漫說趣談藥名聯

●徐世舉

中醫，是中華民族的珍奇瑰寶，也是世界醫學寶庫的重要組成部分。從傳說中的神農氏嘗百草、《黃帝內經》到《本草綱目》、《中華大藥典》，中藥、成藥已近萬種，品種之多，范圍之廣是西藥望塵莫及的。中醫的針灸、按摩、理療，望、聞、問、切等治療方法多為西藥兼容或借鑒。至于中藥、成藥的藥名，更是豐富多彩，奇名怪目，凡動物、植物、礦物、化合物乃至金、木、水、火、土五行皆可入藥。甚至有無草無花不入藥之說。僅《本草綱目》就收集藥名近二千種。

至于其藥名卻是獨特。有的直接用本名，如紅花、連翹、杏仁、枸杞、虎骨、朱砂等；有的用改造后雅名，如虎鞭（雄虎生殖器）、蛇床子（蛇蛻的皮）；有的是對人的尊稱，如將軍、國老、白頭翁、紅娘子、使君子、虞美人等；有的則富含哲理或形象：如遠志、當歸、木賊、生地、防風等；有的直接用人名，如徐長卿、劉寄奴、馬勃、杜仲等等。有些藥名如劉寄奴、徐長卿、使君子、王不留行、越王余算等，本身就有一段傳奇故事。

至于中成藥中的丹、丸、膏、糖、茶、油、精、湯及片、散、劑、帖、露、水、液、酒、蜜等組成的藥名達數千種。正因如此，它給文人雅士極大感觸，無窮想象,借以抒情寫意，其形式生動活潑，其題材廣泛豐富，不僅有花前月下的談情說愛，生活中婚喪喜慶，衣食住用行，而且用以鞭時撻弊，刺貪諷邪，乃至用于諜報暗語等。給藥物以活力，賦草木以生機，不僅使你得到精神上享受，更增加了不少中藥知識。歷代文人墨客，常常用藥名寫詩填詞，撰聯作曲，近年也多見于有關文獻、報刊或網站。已見有燕山高先生著的《中華藥名詞一百首》問世。筆者收集到有關資料按藥名聯、藥名詩、藥名詞曲三部分趣說于后。本文乃第一篇：《漫說趣談藥名聯》。

眾所周知，對聯，這朵文藝園中的奇葩已登大雅之堂，近年來在聯家及廣大愛好者呼吁督促下，已編進教材，進入考場，步入了對聯的春天。作為對聯的重要組成部分或衍生體的藥名聯，起于何時？尚未見有人考證（后面將述及），至少不會晚于藥名詩詞曲太久，宋、元、明以后撰者甚多。當代出版的一些大型對聯叢書中都有收輯。其題材比藥名詩詞曲更廣泛，內容更豐富，趣味性也更濃厚。

藥名聯故事

藥名聯的傳奇故事，多來自民間，特選輯以下六個故事以饗讀者。

（1）藥聯招婿

相傳，明朝廣西省靈山縣有個同仁堂，藥店劉老板頗具才識，為使女婿將來能繼承他的藥業，特貼出藥名上聯招親。上聯是：

劉寄奴，插金釵，戴銀花，套玉鐲，比牡丹芍藥勝五倍。從容出閣，含羞倚望檳榔；

此聯30字，含10味中藥名，聯意雙關，隱含招婿之意。

有一位秀才，名徐倓，上京趕考，半路遇盜，盤纏丟盡，見這副招婿聯，多日無人對上，本著試試心態，對出了下聯：

徐長卿，持大戟，穿甲片，跨海馬，與木賊草寇戰百合。旋復回朝，車前欲會紅娘。

聯中也用了10味藥名。不但對仗工整，且語意雙關、含蓄貼切。劉老板看后很滿意，見此人長相英俊，怕其是冒名抄襲，當即出一上聯：

一身蟬衣，怎進得將軍府；

徐倓對：

半支木筆，敢奮書國老家。

劉又出一上聯：

逼木賊，入生地，安能獨活；

徐再答：

待半夏，進天門，定摘玉桂。

劉出：

扶桑白頭翁有遠志；

徐對：

淮山紅孩兒不寄生。

女兒劉貞娘不服，也出聯考徐倓：

聽徐長卿，奏黃苓（琴），沉香閣內，曲曲驚云母；

徐倓略思片刻答道：

聞紅娘子，彈琵琶，防風屏前，聲聲動天仙。

劉家父女發現徐倓是位有真才實學的書生，為他提供了路費，進京金榜題名，后與貞娘喜結良緣。

上述五副藥名聯有的用本名，有的諧音，共嵌入了30多味藥名，按聯律要求除第三副下聯收仄尾不工外，余還算工對。

（2）名醫恃才

據傳明朝某年間，有一位文士，對藥名聯頗有造詣，聽說湘東一帶有一位李姓中醫，不僅醫術高明，而且擅長撰聯，且能巧妙結合本行嵌入藥名，雖然在平仄、詞性上不很合律，但往往隨口而出，譽為“捷才”高手。這位文士千里迢迢專程去拜訪。老中醫知其來意，拱手相迎，進入院內。一進院，墻邊有一叢竹子，枝繁葉茂，文士觸景生情，隨即吟道：

防暑最宜淡竹葉；

老中醫一聽，知道對方在考驗他，微微一笑答道：

傷寒尤妙小柴胡。

升堂入室后，文士見墻上掛有老中醫手書聯：

風月前湖夜；

軒窗半夏涼。

見其字跡也龍飛鳳舞，暗暗贊許名醫非等閑之輩。坐定喝茶后，將準備好的一副藥名長聯吟出，并請對下聯。其上聯是：

白頭翁，持大戟，跨海馬，與木賊草寇戰百合，旋復回朝，不愧將軍國老；

老中醫聽后，手捋長須隨即答道：

紅娘子，插金簪，戴銀花，比牡丹芍藥勝五倍，從容出閣，宛如云母天仙。

這副長聯54字，嵌入了18味藥名，據說蘭州大藥房貼出后，引起人們的廣泛興趣。文士見老中醫對得貼切工整，由衷敬佩。臨別時，見院內有幾盆玫瑰，又吟道：

玫瑰花開，香聞七八九里；老中醫拱手答道：梧桐子大，日服五六十丸。文士方知山外有山，人上有人?；厥滓还?，赧顏告辭。

（3）袁枚續聯

相傳，清代詩人袁枚任江寧知府時，一天信步至一古寺。寺中老和尚邀其至禪房，讓坐敬茶后，請袁枚到天井邊去看一面半掩的堂鼓，并請他為老祖師留下的一副上聯續對。原來此鼓乃是宋朝民族英雄岳飛帳中用物，岳飛遭害后，有人將堂鼓暗中收藏，以表懷念。當傳到老祖師手中時，將鼓帶回家鄉江寧，出家當了和尚，一天風雨交加，藏鼓樓倒塌，鼓架斷損，堂鼓半埋，極度傷感的老祖師不禁惋嘆，揮筆寫下了

鼓架架鼓，陳皮不能敲半下（夏）；

這是一副語意雙關的藥名上聯，不久老祖師去世，臨終前囑咐，一定要請人對出下聯，方能取出堂鼓，修復后再藏鼓樓。多年來未能遂祖師遺愿，今見袁枚知其乃天下奇才，料能續對，特意告知此鼓往事，袁枚頗為感慨，一時也未能對出，正沉思時，忽見家人，提燈籠來找他回家，頓受啟發，脫口對出下聯：

燈籠籠燈，紙（枳）殼原來只防風。

這副22字對聯，嵌入了陳皮、半夏、枳殼、防風四味藥名，對得工整貼切，瑯瑯上口，傳為佳話。

（4）謎聯求藥

明朝永樂五年元宵節，明成祖朱棣帶領翰林學士解縉微服出宮，查訪民情，與民同樂。整個京城張燈結彩，一派太平景象。朱棣龍顏大悅，隨口吟道：

火樹銀花元宵夜。

才思敏捷的解縉立即對道：

風調雨順大有年。

君臣二人來到一家名“回春堂”的藥店，見柜后坐的是一位少女，恬靜典雅。為試其才華，明成祖上前要求購藥，并道：“姑娘，我忘了帶藥方，憑記憶買幾味藥，好嗎？”姑娘：“當然可以，先生請說?！毕旅婢褪浅勺媾c姑娘的對答聯。

成祖：一買宴罷欲何為？

姑娘：宴罷酒酣客當歸。

成祖：二買黑夜不迷途；

姑娘：黑夜不迷是熟地。

成祖：三買艷陽牡丹妹；

姑娘：牡丹花妹紅芍藥。

成祖：四買從軍萬里征；

姑娘：萬里戍疆有遠志。

成祖：五買百年美貂裘；

姑娘：百年貂裘是陳皮。

成祖：六買八月花吐蕊；

姑娘：秋花點點乃桂枝。

成祖：七買蝴蝶穿花飛；

姑娘：蝴蝶穿花因香附。

成祖買的七味藥是：當歸，熟地，芍藥，遠志，陳皮，桂枝，香附。全部答對，成祖贊不絕口，緊接著吟出：

仁心濟世杏林暖；

解縉買藥后，隨即答道：妙手回春贊譽高。

成祖心情大悅，索筆親題“回春堂”相贈。藥店聲名因此遠近聞名。

（5）秀才撻時

相傳古時有位秀才，窮困潦倒，過年時寫了一副對聯，貼在門上：

二月蘭，三白草，四葉參，五倍子；

六神曲，七葉蓮，八厘麻，九里香。

聯中用了八味數字命名的中藥，惟獨沒有“一”和“十”。即缺“一”少“十”，乃“衣”和“食”的諧音，明眼人一看就明白其意，是對社會入木三分的鞭撻。

無獨有偶，清末其地有一陳姓藥販子，靠投機哄騙，賺了不少錢，也想過過官癮，花了五萬兩銀子買了一個“五品官”，即有名無實空銜。但他恬不知恥，一有熱鬧場合，就穿著天青色的“五品服”招搖過市到處炫耀。有一位秀才，很是氣憤，悄悄在他門上貼了一副對聯：

五品青天服；

六味地黃丸。

第二天，圍觀者都嘲笑指責。他看后，竟自鳴得意，連稱妙極！妙極！

實際上聯中的六味地黃丸，是補腎虛的中藥，是“身虛”的諧音，巧用對比、相承、諧音手法譏諷這位“五品官”的虛榮與無恥嘴臉。

（6）藥聯諷袁

起病六君子；

送命二陳湯。

這是一副譏諷袁世凱的絕妙藥名聯。按聯律要求雖不算工整，但是貼切，幽默含蓄，入木三分。據知，袁世凱稱帝前，自稱籌安會六君子的楊度、劉師培等六人，積極擁袁稱帝，袁世凱也飄飄然做了八十三天短命皇帝。上聯即指此事。下聯中的“二陳湯”是指陳樹藩、陳官、湯之銘三人，也是溜須拍馬的擁袁者，后來見各省相繼獨立，大勢已去，三人也反戈一擊，成了袁世凱的催命鬼。有人借其名用中藥名寫了此聯，嵌入這九位政治投機分子，譏諷辛辣，語意雙關。如果上聯中“病起”二字改為“病緣”或“籌安”，似乎更工整合律，讀者以為如何？

豐富多彩的藥名聯

筆者根據多年來輯錄及個人創作的藥名聯，擇其精妙者，分類錄后，以饗讀者。

（1）醫德聯

蓯蓉濟世；

厚樸行醫。

神農本草傳千里；

歧伯醫風播五洲。

細辛更加細辛，豈能指鹿為馬；

沒藥就說沒藥，焉敢以羊易牛。

厚樸待人，使君子長存遠志；

蓯蓉處世，郁李仁敢不細辛。

為官者，四海為家，不擇生地熟地；

行醫人，一宗相繼，豈分桃仁李仁。

知母當歸，大腹子穿山去接；

檳榔澤瀉，劉寄奴熟地來醫。

桃仁李仁郁李仁，仁心濟世；

蕙草通草夏枯草，草藥救人。

（2）修身養性聯

三年細辛勤學業；

十載將軍鑄鋼城。

一陣乳香知母到；

半窗故紙防風來。

枯井泉香，點點滴開陰鷙路；

杏林春暖，枝枝透出濟人心。

常樂何用開心順氣散；

無憂不需福壽補身湯。

南參北芪，匣中丸散延年益壽；

川貝藏花，架上膏丹返老還童。

攜老，喜箱子背母經滑石；

扶幼，白頭翁拾子到常山。

（3）愛情婚姻聯

劉寄奴含羞收丹桂；

徐長卿砒霜采臘梅。

紅娘子插金花將軍一見喜；

白頭翁服芝草國老萬年青。

半夏當歸，生地怎如熟地好；

千年獨合，烏頭盼到白頭圓。

紅娘子恨殺檳榔，半夏無茴香消息；

白頭翁娶得蘄艾，人參有續斷姻緣。

思佳客夢香魂，高山流水；

憶女貞采檳榔，白雪陽春。

（4）勇士戰斗聯

威靈仙佛手擒白寇；

鐵觀音蓮心度慈姑。

將軍虎掌奪太子；

烏賊重樓拜天仙。

木賊身披地骨皮何愁巴戟；

大黃體掛穿山甲，不畏穿胸（芎）。

常山將軍獨戰百合擒草寇；

寒水孩兒執錠千金娶貞娘。

劉寄奴持仙茅大戰草豆蔻；

女貞子賦神曲歡宴徐長卿。

天王懷至寶，歌三仁頌四君，祝八仙長壽；

稚子持巴戟，戰木賊擒狡貍，立十大功勞。

（5）農村生活聯

稚子牽牛耕熟地，巴山夜雨花枝俏；

靈芝背母上東坡，秋水長天人月圓。

黃瓜綠豆，瓜豆遍山寨；

紅花白果，花果滿桂枝。

窗前琥珀，珍珠串串掛；

戶外紅梅，秋菊株株香。

蒲葉桃葉葡萄葉，草本木本；

梅花桂花玫瑰花，春香秋香。

（6）諧趣聯

1、數字聯

十滴水；

萬金油。

百合全參千年??；

益母半夏四季青。

二烏獨活，百靈雙宿鳥；

三棱單皮，七葉一枝花。

知母大腹皮，孕五味子；

鐵樹千年健，開百合花。

2、同旁共首聯

馬黃馬鞭敲馬脛骨；

雞肉雞精燉雞冠花。

檳榔架枝，采桂植桃李；

茉莉茂葉，榮花蘊藥茶。

（葉，葉的繁體字）

3、顏色聯

白術白藥白茅根白花蛇蛇草；

紅參紅帆紅景天紅豆樹樹花。

黃連黃柏黃精子，黃花襯黃菊；

烏藥烏頭烏稍蛇，烏賊趕烏龜。

紅娘子種紅花采紅豆；

白頭翁摘白果賞白梅。

（7）短長聯

藥名聯中短聯（4-7字）約占10%，長聯（30字以上）約占5%，茲選錄幾副。

1、短聯

浙貝；

川軍。

馬勃；

牛黃。

魚腥草；

雞血藤。

無花果；

夾竹桃。

金毛狗脊；

玉尾蟾酥。

百日除障片；

六味地黃丸。

云母丹參桂子；

慈姑桑植紅花。

琥珀青黛將軍府；

玉門重樓閣老家。

2、長聯

駱賓王，王洛賓，一詩一歌，共吟古今風月；

張久成，程九章，半草半藥，齊品中外參丹。（30字）

浮小麥，陳倉米；系禹余糧，進一盅能千年??；

洋金花，番瀉葉，乃印度草，飲三盞，可萬年青。

兆春生，大雪騰（大血藤）山岳（藥），人出應當歸，況妻離子遠（紫苑），兩地最相思，下重樓，王不留行寧別（鱉）甲；

望馬赴，中庵（安）拜佛神，弦聲求續斷，待斗轉星移（辛荑）。單身常獨活，盼大海，人生（參）如意好茴香（鄉）。（68字，20味藥）

想當年，辭知母，別蓮子，走了幾個月季，過了多少生地，別了沙苑，一路上斬荊芥，破蒺藜，滿途桔梗；

到如今，心甘遂，酬遠志，經歷千離百合，贏來萬家合歡，又茴香里，半途中賞紅花，走熟地，各路皆通。（16味藥76字）

應當指出，上述所選藥名聯。由于傳抄謬誤，有少數藥名聯用聯律對照，其詞性、結構，平仄等均有不工者，筆者作了些調整更改。有的受藥名本意限制，仍不盡滿意。

藥名聯的創始人

關于對聯的創始人，過去認為是后蜀主孟昶（965年）的自題聯：

新年納余慶；嘉節號長春。

后經譚嗣同在《石菊影廬筆記》中言：“考，梁劉孝綽，罷官不出，自題其門曰：‘閉門罷吊慶，高臥謝公卿’，其三妹令嫻續曰：‘落花掃仍合，叢蘭摘復生?！穗m似詩，而語音皆駢麗，又題于門，自為聯語之權輿矣?！毙置枚怂圃姷穆撜Z，又題于門，堪稱為對聯的創始人，已為文學界認可。比后蜀主早410年，距今已有1400多年了。藥名聯起于何時，恕筆者孤陋，尚未見這方面的文獻或考證。鄙意認為對聯和藥名聯是孿生，劉令嫻就是創始人。

劉令嫻（約525年在世）生卒年不詳。彭城（今徐州）人。南朝梁女文學家，劉孝綽的三妹，徐悱之妻，世稱“劉三娘”，她和兩個姐姐“并有才學”。而她的文章尤為“清拔”。她的丈夫徐悱死時，令嫻作《祭夫文》，辭甚凄愴，悱父徐勉“博通經史，乃下筆不休”的才士，打算寫祭文哀悼兒子，見令嫻所作，感而擱筆。其才華不能說絕代，文采卻是當時數一數二的。

至于她為兄長孝綽被罷官寫的唱和聯，不但是第一副藥名聯，更是一副切題切事、工整的激勵聯。孝綽自命清高，開罪權貴，痛恨官場污濁，被罷官后消極喪志，閉門不出，高臥不起，沒有男子漢氣節。令嫻用落花掃仍合，說明花開落是正常規律，叢蘭摘而復生，鼓勵他春天一定會回來，果然不久孝綽又被起用。參與編《文選》巨著，為后世留下了珍貴財富。說它是藥名聯，主要是引用了落花和叢蘭，花和蘭草本身就是中藥。

關于落花，不外指常開易落之花。諸如桃、梅、李、杏等花或田頭山間野花，據李時珍《本草》載：除桃花作為潤膚美容外，梅、李、杏等花均可單獨入藥或配伍入藥，治多種疾病。

關于蘭，《辭?！罚骸耙喾Q春蘭、蘭花、山蘭、朵朵蘭，多年生草本，”也是盆栽觀賞植物之一。蘭又稱蘭草，澤蘭，全草供藥用?！侗静荨罚禾m草、澤蘭、二物同名。都長在水邊低濕處，二月歸根發芽，生苗成叢，都是紫莖枝，赤節綠葉，葉呈對節生，葉上有細齒，區別是莖間節長，葉片光滑并有分叉者是蘭草；莖微方，節短而葉上長有毛的，叫澤蘭。二者的葉、根、子均入藥，主治利尿、消腫痛及婦科等多種疾病?；ǚ枷愣嘤米飨懔?，根可當蔬菜吃。

由此可知，劉令嫻不僅是對聯的創始人，又是藥名聯的首寫者，這位“雙料”的女創始人是值得推崇的。和唐詩宋詞元曲一樣，對聯及藥名聯的繁盛時期在明清以后，特別是近代有很大發展。有人會說，花和草的對聯就是藥名聯，是否太牽強。鄙意認為：廣義言之，也可說是對的，古醫家說“無草無花不是藥”。所以說藥名聯內容豐富，題材廣泛，當然要撰工整，貼切的藥名聯還是用專業的中藥成藥名為佳。

本文只是談的中藥名聯，實際上有的聯家已撰西藥名聯，如：

迪敏；

奎寧。

君力達；

諾和靈。

服金嗓子；

抹皮康王。

或中西藥名混對：

三九胃泰；

二甲雙呱。

冬蟲夏草；

金雞納霜。

打嗎丁琳；

保安乃近。

服芬必得；

能斯達舒。

等等，也別具情趣。上述只算是引玉拋磚，一家之言，還待方家指正。