編前

“除了變化本身，沒(méi)有什么是不變的”（萊辛語(yǔ)），而對(duì)優(yōu)秀詩(shī)文本的尋訪、網(wǎng)羅與推介，則是本刊在求變求新過(guò)程中不易的追求。

本期雜志發(fā)稿時(shí)，福島核泄漏事件余波未了，毒黃瓜又在歐洲登場(chǎng)，展望身邊世界，廢氣，廢水，廢渣等有毒物質(zhì)，正經(jīng)由我們的身體、口腔，侵蝕到我們的精神系統(tǒng)。

我們懷念無(wú)污染的青山綠水；

我們同樣懷念靜水深流般的寫作，在種種囂鬧浮泛的喧嘩中，它們更接近真理。

改版后的《揚(yáng)子江》詩(shī)刊，推出了“深水區(qū)”、“重讀經(jīng)典”等全新欄目。“深水區(qū)”以“去蔽”為主旨，推介成名詩(shī)人處于遮蔽狀態(tài)的重要作品、沉潛安靜寫作的詩(shī)人的優(yōu)秀文本，以及未名詩(shī)人有分量卻沒(méi)得到應(yīng)有關(guān)注的新銳之作。本期推出臺(tái)灣老詩(shī)人痖弦的長(zhǎng)詩(shī)《深淵》寫于二十世紀(jì)五十年代末，近年來(lái)一直處于深水狀態(tài)，我們讓它高調(diào)浮現(xiàn)，一為重溫其令人沉醉的詩(shī)藝和激蕩人心的力量，二來(lái)也借之發(fā)問(wèn)：彌散當(dāng)下借助于網(wǎng)絡(luò)傳播的輕松寫作和閱讀，難道真是詩(shī)的正途嗎？“重讀經(jīng)典”將選擇某些被誤讀的經(jīng)典作品進(jìn)行詩(shī)學(xué)過(guò)濾，唐曉渡獨(dú)到的眼光和解析仿佛打開(kāi)了弗羅斯特《未走之路》的另一扇門。西川的“詞匯”，馬鈴薯兄弟與宋琳的“訪談”，都在本刊的全新改版中亮相。

“揚(yáng)子詩(shī)潮”刊發(fā)了張執(zhí)浩、龐余亮、榮榮、伊路等人的組詩(shī)，這是國(guó)內(nèi)實(shí)力詩(shī)人的一個(gè)給力的組合。“百家詩(shī)萃”則秉承本刊的傳統(tǒng)，用以展示老中青詩(shī)人的精品新作。“外國(guó)詩(shī)歌譯介”將介紹德國(guó)著名女詩(shī)人薩拉·基爾施的優(yōu)秀詩(shī)作。

封二、封三、彩插分別設(shè)置成“新詩(shī)話”、“新詩(shī)書(shū)”、“新詩(shī)畫”等欄目，以詩(shī)與書(shū)、畫、隨筆進(jìn)行全新結(jié)合，以求擴(kuò)大詩(shī)的外延與展現(xiàn)詩(shī)的多棱美感。

“舊體新韻”、“外國(guó)詩(shī)歌譯介”、“詩(shī)性隨筆”、“詩(shī)人訪談”、“詩(shī)長(zhǎng)廊”等欄目，各有側(cè)重，風(fēng)格多元。

此外，新增的“新詩(shī)十九首”、“天下好詩(shī)”兩個(gè)欄目，本期闕如。“新詩(shī)十九首”將用來(lái)展示具有探索意義的詩(shī)人新作，“天下好詩(shī)”則將組織詩(shī)人、詩(shī)評(píng)家、詩(shī)歌編輯推薦他們眼中的好詩(shī)。欄目設(shè)下了，算是筑巢引鳳，期待來(lái)稿。

也期待中國(guó)詩(shī)人最好的作品在本刊面世。