對《中國圖書館分類法》（第5版）“世界地區表”的一些看法

王瑞英（德州學院圖書館 山東 德州 253023）

《中國圖書館分類法》（以下簡稱《中圖法》）（第5版）通過增補類目、增改原類目注釋、增加類目注釋、訂正或規范類目名稱等修訂方式，對通用復分表中使用頻次相對較高的“世界地區表”[1]進行了全面、系統的增補和修訂，使得“世界地區表”在科學性和實用性方面有了進一步的提高。但客觀地說，修訂后的《中圖法》（第5版）的“世界地區表”（下稱“5版世地表”）仍存在某些不盡如人意之處。其中有些屬于“5版世地表”新增類目的問題，有的則是以往修訂中遺留或被忽略的問題。這些薄弱之處有待今后修訂時加以改進、完善和提高。本文試圖就其中的某些問題進行深入的分析和探討。

1 有些國家的上位地區歸屬不夠周延

“5版世地表”在類目的設置上，仍將喀麥隆、赤道幾內亞、圣多美和普林西比3個國家列入西非地區，將盧森堡列入中歐地區，這顯然是經不起推敲的。

1.1 喀麥隆、赤道幾內亞、圣多美和普林西比3個國家的歸屬

中非是指非洲中部地區，通常包括乍得、中非共和國、喀麥隆、赤道幾內亞、加蓬、剛果共和國、剛果民主共和國、圣多美和普林西比[2]2960。喀麥隆、赤道幾內亞、圣多美和普林西比是中非地區不可分割的組成部分，這種劃分已被人們廣泛認同，并被各種文獻所普遍采用。而長期以來（包括“5版世地表”在內），喀麥隆、赤道幾內亞、圣多美和普林西比3個國家卻一直被編列在《中圖法》“世界地區表”的“43 西非”類目下，如“438 喀麥隆”、“439 赤道幾內亞”、“441 圣多美和普林西比”，這樣做顯然不盡妥當。筆者建議將上述3個國家按實際所在地區“46中非”而非“43西非”來編列。

1.2 盧森堡的歸屬

同樣，西歐是指歐洲西部瀕臨大西洋的地區和附近島嶼，包括英國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、盧森堡、法國和摩納哥[2]2446。習慣上人們不把盧森堡算成中歐的一部分。這不僅有地理上的原因（即盧森堡地理位置過于偏西），還有歷史、社會和經濟上的考慮，盧森堡同荷蘭、比利時3個國家被認為是一個不可分割的區域性整體，甚至為此創造出一個三位一體式的合稱地名：“荷比盧（3個國家）”，人們一貫把它們視為西歐的組成部分，既然荷蘭、比利時兩國不屬中歐范圍，盧森堡當然也不宜且不應從這個區域性整體中分離出去[3]。顯然“5版世地表”仍將盧森堡編列在“51 東歐、中歐”類目下實屬不當。筆者建議，將盧森堡按實際所在地區“56西歐”而非“51 東歐、中歐”來編列。

2 “196.1”至“196.8”的類名有待規范、統一

《中圖法》（第4版）“世界地區表”[4]（以下簡稱“4版世地表”）的“19按語種、人種、宗教、集團區分的地區”類目下按集團區分的“196.1”至“196.5”類目，只列出了“196.1北大西洋公約組織國家”、“196.2歐洲經濟共同體國家”、“196.3華沙條約國家”、“196.4不結盟集團國家”、“196.5阿拉伯聯盟國家”，而其他“東南亞聯盟國家”、“亞太經濟合作組織”、“上海合作組織”等既沒有單獨編列，也沒有設置諸如“其他合作組織”等相近類目，使得這些合作組織無適當類目可歸，導致該類目設置不夠全面、完整。鑒于此，“5版世地表”在這次修訂時，不僅在整體上將“19”的類級上調了一級（與世界、中國、各洲同級），而且及時增補了“196.6東南亞聯盟（東盟）國家”、“196.7亞太經濟合作組織”、“196.8上海合作組織”、“196.9 其他合作組織”類目，還重點對有些類目的名稱進行了必要的規范，如“196.1北大西洋公約組織國家”改為“196.1 北大西洋公約組織（北約）國家”，“196.2歐洲經濟聯盟國家（歐盟）”改為“196.2 歐洲聯盟（歐盟）國家”，“196.3華沙條約國家”改為“196.3 華沙條約（華約）國家”，“196.5阿拉伯聯盟國家”改為“196.5 阿拉伯聯盟（阿盟）國家”，從而使修訂后的類目在規范性、兼容性、實用性等方面都有了不小的進步和提升。但從總體上講，修訂后的有些類目名稱仍有待改進和完善，如“196.3華沙條約（華約）國家”，通常稱為“華沙條約組織”，簡稱“華約”；“196.4不結盟集團國家”，通常稱為“不結盟運動”；“196.5阿拉伯聯盟（阿盟）國家”，通常稱為“阿拉伯國家聯盟”，簡稱“阿盟”；“196.6東南亞聯盟（東盟）國家”，通常稱為“東南亞國家聯盟”，簡稱“東盟”；“196.7亞太經濟合作組織”，簡稱“亞太經合組織”；“196.8上海合作組織”，簡稱“上合組織”[5-7]，這些類目應注意名稱的規范和編列上的一致。同時，既然是按集團來區分，那么在這些國際組織名稱后面再加綴“國家”字樣實無太大的必要，況且有的加了、有的沒加，不夠規范，應加以統一。筆者建議對這些類名進行如下改進：

196.1 北大西洋公約組織（北約）

196.2 歐洲聯盟（歐盟）

196.3 華沙條約組織（華約）

196.4 不結盟運動

196.5 阿拉伯國家聯盟（阿盟）

196.6 東南亞國家聯盟（東盟）

196.7 亞太經濟合作組織（亞太經合組織）

196.8 上海合作組織（上合組織）

3 地區類名表達不夠充分

“5版世地表”與前幾版相比，存在一個明顯的變化，即對尚未取得獨立的地區在其名稱后面注明了其所屬國家，以示與已獨立國家的區分，如“417亞速爾群島（葡屬）”、“486圣赫勒拿和阿森松島（英屬）”、“537法羅群島（丹屬）”、“643皮特克恩島（英屬）”、“648瓦利斯和富圖納（法屬）”、“651北馬里亞納群島聯邦（美屬）”、“756開曼群島（英屬）”、“769.6特克斯和凱科斯群島（英屬）”、“769.7安圭拉（英屬）”、“769.8蒙特賽拉特（英屬）”、“769.9阿魯巴（荷屬）”、“773圭亞那（法屬）”，但改進得并不徹底、深入。分布在非洲、歐洲、大洋洲、北美洲的與上述情形相類似的為數不少的地區，都未予以明確注明。既未做到一視同仁，也不夠規范和統一，同時也容易與已獲得獨立的國家相混淆。筆者建議做如下修改:

418 馬德拉群島（葡屬）

433 加那利群島（西屬）

485 留尼汪島（法屬）

554 直布陀羅（英屬）

631 中途島（美屬）

632 威克島（美屬）

636 托克勞群島（尤寧群島）（新西蘭屬）

641 庫克群島（新西蘭屬）

642 紐埃島（新西蘭屬）

654 關島（美屬）

664 新喀里多尼亞島（法屬）

713 格陵蘭（丹屬）

714 百慕大（英屬）

715 圣皮埃爾和密克隆群島（法屬）

755 波多黎各（美屬）

759 瓜德羅普島（法屬）

761 馬提尼克島（法屬）

4 “512俄羅斯及蘇聯”注釋知識點的商榷

“512俄羅斯及蘇聯”的注釋，由“4版世地表”的“蘇聯存在時間為1917-1991年，1991年分裂為俄羅斯、烏克蘭等15個國家”[4]，改為“5版世地表”的“蘇聯存在時間為1917-1991年，1991年解體為俄羅斯、烏克蘭等15個國家”[1]。雖然從“分裂”變為“解體”只改動了兩個字，但顯得更為客觀、中性（其他類似國家也一并作了更改）。而開始時間仍確定在1917年，這就讓人難以認同了。因為蘇聯是由列寧提議于1922年12月30日成立的，當時蘇聯有4個加盟共和國（即俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國、南高加索蘇維埃聯邦社會主義共和國、烏克蘭蘇維埃社會主義共和國和白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國），后逐漸擴大為 15個加盟共和國[8]。而在此之前，于1917年11月7日（俄歷10月25日）十月革命勝利后建立的世界上第一個社會主義國家稱俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國[2]530，簡稱蘇俄。蘇俄從科學意義上說，應該從1917年11月 7日建立俄羅斯蘇維埃共和國開始，到1922年12月30日加入蘇聯結束[9]。顯然蘇聯成立的開始時間應從1922年算起，該觀點也被各種文獻所普遍認同。因此，筆者建議修改為:

5 “18海洋”類目的改進與完善

與其他類目的大幅度修訂形成鮮明對照的是“5版世地表”的“18海洋”類目，其與“4版世地表” 的“18海洋”類目完全一致，沒有任何的改動和變化。那是否意味著“18海洋”類目不需要進行修訂了呢？事實卻恰恰相反，“5版世地表”的“18海洋”在類目設置上還存在許多不盡如人意之處，有待于進一步改進和完善。

5.1 缺漏類目情況較為嚴重

“5版世地表”的“18海洋”類目下的各大洋的屬海的類目數量與目前權威地圖上標有名稱的海的數量（60個）相差甚遠，一些大洋的重要屬海都被遺漏了，如太平洋的錫布延海、米沙鄢海、薩馬海、保和海、馬魯古海、哈馬黑拉海、斯蘭海、巴厘海、弗洛勒斯海、薩武海、帝汶海（也有資料明確將其劃入印度洋[10—11]）、所羅門海、俾斯麥海；大西洋的亞速海、馬爾馬拉海、凱爾特海、愛爾蘭海、馬尾藻海、斯科舍海；北冰洋的拉普捷夫海、東西伯利亞海、楚科奇海、波弗特海；南極洲周圍的阿蒙森海、別林斯高晉海[12]。此外，位列“世界十大海灣”的卡奔塔利亞灣、大澳大利亞灣[13]及世界著名海灣圣勞倫斯灣、比斯開灣等也未被編列進類目表中，“5版世地表”在以后的修訂中應予以增補。從“18海洋”類目設置情況看，由于當初對編號設計考慮不周和號碼分配上的缺陷，加之類目之間排列較為密集、擁擠，有的類目下幾乎沒有可容納新類目的空間，只能選擇順延或變通措施來彌補已無寬裕號碼的不足。

5.1.1 有關“183南太平洋”屬海類目 由于“183南太平洋”類目下的屬海數量眾多，其類目下的“183.2”～“183.8”已經排滿，而所要增補的太平洋的屬海類目基本都集中在南太平洋區域，即使采取借號法，也難以容納。因此，只能采取變通的配號方法加以解決，即“183.8菲吉海”（菲吉海的名稱陳舊過時、不規范，應采用通稱——“斐濟海”）的類號改為183.81，新增類目采用雙位數字順延編列。

5.1.2 有關“185.1北大西洋”屬海類目 同樣，“185.1北大西洋”類目下的屬海數量也較多，其類目下的“185.2”～“185.5”本身就采用了借號法，而“185.6”為“西大西洋”的分類號。因此，也只能采用變通的配號方法，將“185.5哈得孫灣”的類號改為“185.51”，新增或變動類目采用雙位數字順延編列。

5.1.3 有關“馬尾藻海”的配號問題 “馬尾藻海”應在“185.6西大西洋”類目下的“185.8加勒比海”類目下面，可以采用借號法予以編列，配號為“185.89”。

5.1.4 有關“185.9 南大西洋”屬海類目 “185.9 南大西洋”類目下無具體子目，只注釋有“幾內亞灣入此”。因此，位于南大西洋的“斯科舍海”可以直接增設在“185.9 南大西洋”類目下面，其類號為“185.92”。另外，“幾內亞灣”也宜單獨設類，其類號為“185.91”。

5.1.5 新增的“187北冰洋”和“188南大洋”屬海類目由于“187北冰洋”和“188南大洋”類目下尚有寬裕號碼，加之增補數量不多，新增的屬海類目可分別順延續接在“187.5巴芬灣”和“188.2羅斯海”類目后面。

5.2 “186.7黑海”類目歸屬不當

黑海位于歐洲東南部巴爾干半島和西亞的小亞細亞半島之間，與亞速海、地中海等同為大西洋屬海[14]。顯然，“5版世地表”將不屬于地中海組成部分的“186.7黑海”與屬于地中海的“186.1利古里亞海”、“186.2第勒尼安海”、“186.3愛奧尼亞海”、“186.4亞德里亞海”、“186.5愛琴海”、“186.6累旺特海”共同編列在“186地中海”類目下，這種做法是不科學的。既然黑海為大西洋的屬海而非地中海的支海，根據“5版世地表”的“18海洋”類目的劃分，可以將“黑海”編列在“185.1北大西洋”類目下面。此外，“186.6累旺特海”類目中的名稱“累旺特海”現通常譯為“黎凡特海”，類目設置應注意使用規范的慣用譯名。因此，筆者建議進行如下的類目增補和改進：

以上筆者不揣冒昧，對“5版世地表”存在的一些瑕疵進行了分析探討，旨在通過全面系統的修訂使“世界地區表”的編列日臻完善。不當之處，敬請批評指正。

[1]國家圖書館《中國圖書館分類法》編輯委員會.中國圖書館分類法[M].5版.北京:國家圖書館出版社,2010:995-999.

[2]夏征農, 陳至立. 辭海:彩圖本[M].6版.上海:上海辭書出版社,2009.

[3]劉 伉. 環球地名初探[M].天津:百花文藝出版社, 2009:570.

[4]中國圖書館分類法編輯委員會.中國圖書館分類法[M]. 4版.北京:北京圖書館出版社, 1999:1117-1121.

[5]錢瑞娟, 劉 焱. 國際組織指南[M].北京:中國社會出版社, 2006:19-29.

[6]高樹茂.世界知識年鑒:2009-2010[M].北京:世界知識出版社,2010:1103-1152.

[7]新華社.國際組織[EB/OL].[2011-03-04].http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-03/02/content_733578.htm.

[8]寒 放. 蘇聯原有的加盟共和國圖解:之一[J]. 世界知識,1991(18):7.

[9]柯常軒. 俄國名稱的演變概述[J].宜賓師專學報:綜合版,1997(4):74-76.

[10]中國大百科全書出版社《不列顛百科全書》國際中文版編輯部.不列顛百科全書:國際中文版=Encyclopedia Britannica:International Chinese Edition.17[M]. 北京:中國大百科全書出版社,1999:85.

[11]單樹模. 外國名山大川辭典[M].濟南:山東教育出版社,1995:997-998.

[12]國家測繪局國土司.全球的大洋及海[EB/OL].(2007-09-24)[2011-03-03].http://www.sbsm.gov.cn/article//zszygx/chzs/chkp/hych/200811/20081100044646.shtml.

[13]樓錫淳, 蘇振禮, 元建勝. 海灣[M]. 北京:測繪出版社, 2008:4.

[14]樓錫淳, 里弼東, 蘇振禮. 海洋[M]. 北京:測繪出版社, 2008:185.