讀懂這張圖

讀懂這張圖

好的照片勝過千言萬語，精彩的新聞更將流傳歷史。據報道，美軍襲殺本·拉登時，總統奧巴馬及其軍情大員正在白宮戰況室觀看直播。圖中坐著的人從左至右是：副總統拜登、總統奧巴馬、美軍聯合特種作戰司令部助理總指揮馬歇爾·韋布準將、國家安全副顧問丹尼斯·麥克唐納、國務卿希拉里、國防部長蓋茨；站著的人從左至右是：美軍參謀長聯席會議主席馬倫、總統助理兼國家安全副顧問多尼倫、白宮參謀長比爾·戴利等。

這張照片由白宮專任攝影官蘇薩（Pete Souza）于5月1日晚間拍得，當時美軍突擊隊襲殺拉登的行動正在進行中。照片中，從奧巴馬到拜登，每個人都表情肅穆，希拉里更是以手捂嘴，難掩面臨危險時緊張、不安的女性反應特質。

如果把照片局部放大，可以發現不少有趣的細節：例如有張圖檔放在希拉里面前的筆記本電腦上，但圖檔影像在照片公布前已經過模糊處理，以免讓機密消息曝光。在奧巴馬膝蓋前方，有個看似不起眼的紙袋，這是專門用來放置待焚毀機密文件之用的，因為有些高度機密的文件靠碎紙機銷毀可能不夠周全。

最有意思的是，中國人讀這張圖，還看出了美國人沒有的微妙感受。圖中奧巴馬坐在墻角落的小板凳上，顯得一點都不“英明神武”，這跟中國哪怕村委會開會時的座次排列也是天差地別。

眾所周知，美國是個民主國家，而且是有成文憲法的最古老的憲政民主國家。但民主在行政、立法、司法三權分立之間，惟獨不在白宮戰況室里。奧巴馬的權力比絕大多數中國人想象的要小，而且小很多。他不能以總統令替代法律，不能免去最高法院法官的職務；無論他想干什么大事，都得跟議會商量。但是，在行政系統內部，奧巴馬的權力又大得驚人，他對于其內閣的權力是絕對的。在這間白宮戰況室里，每一個人，除副總統拜登外，無論是希拉里還是參謀長聯席會議主席馬倫上將，都是服務于總統的公職人員，奧巴馬可以任命他們，也可以隨時要求他們的辭呈。奧巴馬是這個房間里惟一的決策者，其他人只是他的顧問和操作員。

200多年來，有做甩手掌柜的美國總統，但沒有弱勢的美國總統。他們的權力來自選票，基礎堅實，不用終日戒慎，被形式感所縛。奧巴馬選擇低調地坐在墻角，是他愿意。美國這個國家，還真是很放松。（文/王爍）