翻身農奴把歌唱

張為娜

1965年9月，西藏自治區正式成立。為了反映西藏發生的變化以及翻身農奴的新生活，中央新聞紀錄電影制片廠在1965年拍攝了西藏大型紀錄影片《今日西藏》。伴隨著這部紀錄片的誕生，一首反映翻身農奴新生活的歌曲《翻身農奴把歌唱》迅速傳遍了雪域高原、大江南北。與此同時，也誕生了一位優秀的藏族表演藝術家，她就是才旦卓瑪。

才旦卓瑪是西藏民主改革的親身經歷者和直接受惠者。出身于貧困人家的她從小就給農奴主家放羊、放牛，嘗盡艱辛。西藏和平解放以及民主改革之后，她才翻身做了主人，并獲得學習機會，得以發揮在音樂方面的天賦。她回憶道：“影片創作者計劃由我來演唱，我當時在上海音樂學院學習。當譜詞寄到學校以后，我和老師認為這首歌寫得很好，覺得這首歌很容易抓住聽眾的心，還有詞和曲子非常協調，這樣的歌曲能夠感召人，群眾也能接受。于是，我在老師指導下進行了練習，之后就到新影廠去進行了錄制。”

這首歌結合了當時的歷史背景，曲調優美，歌詞樸實動人，表達了藏族人民對共產黨的感激之情。再加上藏族歌唱家才旦卓瑪出色的演唱，更賦予了歌曲更深的內涵和鮮明的民族特色，唱出了翻身農奴的心聲，具有強大的藝術感染力。

歲月的流逝更見這首歌恒久的魅力，40多年過去了，人們仍然時常唱起這首歌。2009年1月19日，西藏自治區九屆人大二次會議決定，將每年的3月28日定為西藏百萬農奴解放紀念日。2009年3月28日是西藏實現民主改革50周年，中央政府以及西藏地方政府都舉行了隆重的慶祝活動。在慶祝西藏百萬農奴解放50周年的文藝晚會上，年過古稀的才旦卓瑪再次獻唱《翻身農奴把歌唱》，充分表達了藏族人民的心聲，掀起了晚會的一個高潮。

歌曲《翻身農奴把歌唱》之所以經久不衰，是創作者準確地把握住了時代的脈搏，對西藏和廣大翻身得解放的藏族人民有著深刻的理解與生動樸實的表達，觸動并表達了一代翻身農奴的深層心理和深厚情感，深情抒發了感激中國共產黨的情懷，強烈感染了廣大人民群眾，因此在時間長河中保持了旺盛的藝術生命力。

鏈接

《翻身農奴把歌唱》歌詞

(節選)

太陽啊霞光萬丈

雄鷹啊展翅飛翔

高原春光無限好

叫我怎能不歌唱

高原春光無限好

叫我怎能不歌唱

雪山呵閃銀光

雅魯藏布江翻波浪

驅散烏云見太陽

革命道路多寬廣

驅散烏云見太陽

革命道路多寬廣

毛主席呀紅太陽

救星救世共產黨

翻身農奴把歌唱

幸福的歌聲傳四方

翻身農奴把歌唱

幸福的歌聲傳四方