瓊瑤很天真金庸很唐僧

*潘采夫

瓊瑤很天真金庸很唐僧

*潘采夫

經過考證，我見到第一本瓊瑤小說是在1987年。上小學五年級，班主任是個剛從師范畢業的單身漢，我在他宿舍里發現一本《幾度夕陽紅》。在80年代，敢把“黃書”借給十來歲的孩子看，那位老師是相當不負責任的。

年代太久了，書中的人物只記得一個叫何慕天的，另一個情節還沒忘的就是接吻。第一次讀到了“接吻”兩個字，書里的描寫大概是“腦海里轟的一聲，仿佛天地間只剩下我一個人”。后來的寫書人一寫接吻就是如遭電擊、一陣電流，也許就是從這坐下的病。可惜這種極限體驗我苦找半生也沒遇見，只好懷疑瓊瑤蒙人，讓70后一代人患上愛情失落癥，而且落下不少臭毛病。

現在看來我有點早熟，我讀《幾度夕陽紅》、《夢的衣裳》、《月滿西樓》的時候，同學們在讀《十萬個為什么》、《學與玩》，我讀金庸小說他們開始讀瓊瑤，等金庸蕭逸柳殘陽進入尋常百姓家，我開始讀《紅與黑》和《初戀》。因為那時我發現，按照青春期讀物的標準，瓊瑤、金庸實在很不解渴，都是光說不練糊弄人的假把式。

到初中后，瓊瑤讀物非常流行了，男讀金庸女讀瓊瑤。但是瓊瑤書有個致命缺陷，那就是太純潔了，太柏拉圖了，飄個眼神就能陷入情網，來個接吻簡直天崩地裂，馬上要死要活局面不可收拾。這種情愛虛假得要命，我懷疑她這輩子從沒遇見過愛情，才會把愛情想得這么傻這么天真。她與三毛一樣，都是人工造愛流水線的拉長。

瓊瑤肆虐那幾年，滿眼都是托著腮幫子癡癡地望著窗外的女孩，眼神都很林青霞，有時撲哧樂出聲來，兩分鐘后就滴滴答答下小雨。老師和家長都笨得可以，他們以為瓊瑤金庸是洪水猛獸，卻完全不知他們兩人才是好爸爸好媽媽，是青春期的勞改專家，一個把靈魂沖動的底線牢牢控制在嘴巴，一個把肉身澎湃的出路指引向練武。

我中學那三年，男女生拉拉手就成了走出牢籠的娜拉，真正談戀愛出事的就一個女孩，她背叛了瓊瑤的教誨，懷孕了，在全校大會上被宣布開除。哪像現在世風日下，韓寒郭敬明橫行的年代，中學生墮胎率一路上揚。到這個時候，百爪撓心的家長們才念起瓊瑤金庸的好來。

有一件事情與歷史記載有出入，在我的中學生涯，金庸遠不是最流行的武俠小說家。金庸的書那時是知識分子讀物，知識分子比較窮，看本書就寫讀后感，掙了稿費再買書，這才顯得金庸如何不得了。在我那一代，古龍才是真正的教主，連臥龍生都排在金庸之前。不是說金庸不好，而是他太正了，讀他的書像上思想品德課，他就是個天天嘮叨“為國為民，俠之大者”的唐僧，一點都不反叛。稍微有點邪的是楊過喬峰郭襄，不是歸順就是出家或者死去，很不合口味，古龍的傅紅雪江小魚李尋歡阿飛才是我們的偶像。柳殘陽受歡迎是他打得比較兇猛，臥龍生排名靠前則由于他的黃色描寫比較稠密。

金庸的書我從沒看過正版，閱讀體驗比較不爽，尤其在感人淚下的章節，我正要“青衫濕”一下的時候，錯別字前呼后擁跑出來，偏偏我又有校對之癖，只好先改錯別字，眼淚在虎目里進退兩難，最后干涸在眼眶里，白白浪費了一番醞釀。那個時候，錯別字比《廢都》里的方格格更不得人心。

我最喜歡讀《天龍八部》，在這本書里又最喜歡“雖千萬人吾往矣”一章，喬峰聚賢莊喝酒斷義，大戰天下群豪。逢讀必哭，但由于錯別字太多，每到這場哭戲，我都是邊掉眼淚，邊改錯字，邊出臟口：×你媽中原武林，×你媽盜版書商……

（芳草摘自上海三聯書店《貳時代》高虎圖）