阿門之角的麻煩

這是個時尚的教團(tuán)，即泰奧弗拉斯布朗。

它的風(fēng)琴也是鎮(zhèn)上最好、最大的。而且，這個合唱團(tuán)——所有的輿論都給予良好的評價。

據(jù)說，每個女性團(tuán)員都戴著四十美元的軟帽。

現(xiàn)在“阿門之角”的教堂，坐著兄弟埃耶。

他堅持每個安息日與唱詩班一起演唱。

他很窮，但具有上流社會的文雅，他的頭發(fā)雪一樣的白，而當(dāng)他用所有的力氣演唱的時候，他的臉上洋溢著甜蜜。

他的聲音嘶啞、破損，歲月磨蝕了他的聲帶。

幾乎每個星期天，他都會唱錯贊美詩的字。

這也難怪，他老了，幾乎失明。

唱詩班快速行進(jìn)，并總是把他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在后面。

合唱團(tuán)迅猛、咆哮，埃耶兄弟唱得太慢，并且用一百年前盛行的曲調(diào);

最后，風(fēng)云爆發(fā)了，教堂被告知，總之，兄弟必須停止歌唱，不然唱詩班就得辭職。

接著，一天，牧師將七位最有勢力的團(tuán)員叫到演講室。

這七位，捐款多于他們的花費。

經(jīng)過一兩頁印刷的祈禱文，詢問上帝的引導(dǎo)，他們一起商議決定該怎么辦。

他們爭論，想辦法，提建議。

最后“親愛的紐約兄弟”，他曾在去年冬季的豬肉突然飆升中，賺到一百萬，起身、提議委員會馬上造訪埃耶兄弟，并繼而找到有力的托詞，說他“攪擾唱詩班”。

他說：“那個風(fēng)琴，我已投入很多錢，如果我們不能崇尚最新時尚，我們就得賣掉它;

我們的菲拉得費男高音告訴我，當(dāng)那位兄弟想法歌唱的時候，讓上帝理解，是最困難的事。

“我們已經(jīng)有了最大的風(fēng)琴，鎮(zhèn)上穿著最好的唱詩班，我們支付給我們的牧師，布朗兄弟最多的薪水;

但如果我們一定要迎合愚昧，只因他又盲又老，如果唱詩班被他糾纏，我會尋找另一個教團(tuán)。

當(dāng)然，提議獲得通過。

一天，一輛四輪馬車，最新風(fēng)格的車夫，丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)诌_(dá)埃耶的大門。

以及時髦，衣著光鮮的委員，兄弟夏基、約克和拉姆。

當(dāng)他們通過卑微的入口，費了好大的勁才避過門框。

他們看見，唱詩班的大麻煩，坐在他舊的扶手椅里，

夏季的金色陽光撒在他稀薄的白發(fā)上，

他唱著“搖滾時代”，聲音嘶啞低沉，但天使理解他，那是他唯一介意的。

約克說：“我們來這里，親愛的兄弟，帶來禮拜堂的認(rèn)可，商討一個影響到教會的小問題”;“而且也影響到唱詩班”夏基說，遞給約克兄弟一個眼色。

“而且也影響到唱詩班！”他附和，帶著法官的嚴(yán)厲。

“要知道，我們這是為合唱團(tuán)商榷，是為了解救我們，那就是，為我們而唱;

如果我們的協(xié)議破裂，很簡單，親愛的兄弟，它將會使給我們的教團(tuán)，被另一個吞并。

“我們不需要任何的歌唱除了我們已經(jīng)買來的！

最新的曲調(diào)風(fēng)靡天下，舊的曲調(diào)不再有立足之地;

所以我們決定……你聽見了嗎，埃耶兄弟？

就是說你必須停止你的演唱，因為它攪亂了唱詩班。”

老人慢慢地抬起頭，表明他已聽到，面頰上閃爍著由那三人引發(fā)的淚花;

他虛弱的手撇開額前的一縷柔滑的雪白，一邊回答委員會，聲音清柔、低微：

“我唱大衛(wèi)的圣歌，已經(jīng)近80年了; 它們一直是我的曲子，而且安慰、鎮(zhèn)靜生活里的許多恐懼;

“對不起，我攪亂了唱詩班，也許我做錯了，但是，當(dāng)我的心充滿贊美，我不能阻攔歌唱。

“我不知道那里的浪潮是否會在我的腳下摔碎，在遙遠(yuǎn)的天堂廟宇，我將問候主……

“是的，我不知道當(dāng)我想唱神的更高曲子，是否天使樂隊也要斥責(zé)我擾亂上天的唱詩班。”

寂靜填充了小小的房間，老人低下頭。

馬車丁丁當(dāng)當(dāng)再次響起，但埃耶兄弟死了！

是的，死了！他的手已經(jīng)撩起未來懸掛在我們前面的面紗。

親愛的主召他去了永恒的合唱團(tuán)！

唱詩班想念他一段時間，但很快就忘記了！

幾個教友望著門，老人不再進(jìn)來。

遙遠(yuǎn)處，他的聲音不再嘶啞，他唱他心中的渴望，

那里沒有教堂委員會，也沒有時尚唱詩班！