發刊詞以環境科技創新為動力積極探索中國環境保護新道路

中華人民共和國環境保護部部長 周生賢

隨著新年鐘聲敲響,我國經濟社會發展第十二個五年規劃掀開了第一頁。黨的十七屆五中全會審議通過的《中共中央關于制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》第一次鮮明地提出,要加大力度,把加快建設資源節約型、環境友好型社會作為重要著力點,提高生態文明水平。

回顧剛剛過去的五年,黨中央、國務院把環境保護擺在十分突出的戰略位置,提出建設生態文明、推進歷史性轉變、讓江河湖泊休養生息、環境保護是重大民生問題、探索中國環保新道路等一系列新理念。這五年,環保工作最突出的成績就是,全面完成“十一五”環保規劃任務,污染減排目標提前實現;最鮮明的亮點就是,努力把環境保護與經濟發展和民生改善相協調相融合,繼承創新、與時俱進、有所作為,積極探索中國環保新道路。全國環保系統在職廣大干部職工都是探索中國環保新道路的實踐者;離退休老同志都是探索中國環保新道路的先行者。

在看到成績的同時,必須更加清醒地認識到我國面臨的環境形勢依然十分嚴峻,環境保護的壓力將繼續加大。環境問題究其本質,是經濟結構、生產方式、消費模式和發展道路問題。正確的經濟政策就是正確的環境政策,正確的環境政策也是正確的經濟政策。離開經濟發展談環境保護是不現實、不可行的,必然是“緣木求魚”;離開環境保護談經濟發展是難以為繼、不可持續的,勢必是“竭澤而漁”。……