不丹:以全民射箭對抗全球化

　　亞運眾多參賽國家、地區，只有三隊從未獲得任何獎牌，分別是馬爾代夫、東帝汶和不丹。在三國當中，不丹的民間體育風氣可能最盛行，以射箭為國技，不過因為和世界交往有限，才習慣了與眾不同的本土規程。雖然這令不丹的水平短期暫難成為世界冠軍，卻在這全球化時代保留了難得的傳統，值得我們敬重。
　　不丹的地勢險要，常有猛虎等野獸出沒，射箭原來屬于基本生存技能。當野獸威脅逐漸減少，不丹人對射箭的喜愛卻是有增無減。逐漸地，射箭不再是純運動，變成了不丹的基本社交聯誼項目。既然射箭是不丹國技，為什么不丹運動員從未在奧運甚至亞運得過任何射箭獎牌？原因其實很簡單：不丹的傳統射箭與國際標準大不相同，不丹人也是近年才放棄羽毛竹箭，傳統箭靶又十分細小，他們到了國際賽，自然不習慣。
　　不過在全球化趨勢下，不丹的現代化步伐近年迅速加快，射箭的傳統也不可能不受影響。在2002年釜山亞運會，不丹射箭隊提前到韓國習訓，更聘請了韓國教練領軍，在射箭團體賽得到第四名，距離“零的突破”只是一步之遙。在2004年雅典奧運，不丹射箭隊賽前也到荷蘭進行習訓，進一步宣示不再閉關自守，當屆也出現另一項“零的突破”——有兩名選手破天荒進入淘汰賽的第二輪。消息傳到不丹，舉國歡騰。須知不丹在1984年開始參加奧運，通常只報名參加射箭，但在這“強項”，運動員也通常在首輪出局。
　　然而，國際成績的提升并非人人樂見的。不少保育人士擔心這些改變會令不丹的傳統特色慢慢喪失，也令運動不再是全民活動。在不丹民間，價格高昂的美式復合弓開始取代傳統的羽毛竹箭，專業射箭在不丹的階級性開始突出，與民間射箭開始分道揚鑣。講求快樂指數的不丹會否因為與世界越來越接軌，讓國民了解到自己處于國際窮國地位，而越來越不快樂？難說。難怪不丹上下依然大舉提倡射箭，希望在提升國際成績的同時繼續保留傳統射法。這既是用來抗衡全球化的沖擊，其實，也是為捍衛自己的快樂指數而奮斗。
　　（朱海亮薦自《南方都市報》）