艾米莉•狄金森詩歌漢譯本近30 年出版與銷售的啟示
2011-12-29 00:00:00周建新
出版廣角 2011年6期
［摘要］概括分析艾米莉?狄金森詩歌漢譯本在近30年中出版和銷售的特點，指出譯本的銷量與譯本質量、讀者口碑、譯者身份、人民物質生活水平以及選題的特點息息相關。江楓譯本的銷售情況表明，譯文質量好，讀者口碑佳，譯者身份非凡，人民物質生活水平高，以及選題別具慧眼，這些因素促成了譯本長期穩定的銷量。
［關鍵詞］狄金森詩歌 漢譯本 出版和銷售 啟示
美國19世紀女詩人艾米莉? 狄金森（Emily Dickin
