閱讀

　　電子書(shū)的普及，讓實(shí)體書(shū)店面臨前所未有的生存危機(jī)。華爾街財(cái)務(wù)分析師有一個(gè)形象的比喻，讀者每購(gòu)一部iPad或Kindle，就是在實(shí)體書(shū)店的棺材蓋上打進(jìn)一顆釘，讀者每下載一本電子書(shū)，巴諾書(shū)店的資產(chǎn)就會(huì)貶值一截。難怪，美國(guó)超級(jí)連鎖書(shū)店的老大老二，巴諾書(shū)店和鮑德斯書(shū)店成了一對(duì)難兄難弟。鮑德斯正在破產(chǎn)重組程序里垂死掙扎，巴諾書(shū)店也自貼了出售的標(biāo)簽，指望有白馬王子救其于水火之中。
　　但是，這對(duì)難兄難弟在人們眼里，卻有西施和東施之別。5月初，鮑德斯書(shū)店總裁邁克·愛(ài)德華茲向記者抱怨，出版社現(xiàn)在要求鮑德斯現(xiàn)金進(jìn)貨，實(shí)在是雪上加霜。愛(ài)德華茲警告，出版社如此無(wú)情，鮑德斯只有死路一條。阿歇特圖書(shū)集團(tuán)總裁大衛(wèi)·楊最近在一次座談中承認(rèn)，鮑德斯的當(dāng)務(wù)之急，是說(shuō)服出版社先發(fā)貨后收款。但是，阿歇特由于鮑德斯破產(chǎn)，已經(jīng)損失了數(shù)千萬(wàn)美元，目前阿歇特只能與鮑德斯現(xiàn)金交易，一手交錢(qián)，一手交貨。
　　巴諾的境遇則好得多。5月19日，自由傳媒集團(tuán)（Liberty Media）董事長(zhǎng)約翰·馬龍（John Malone）宣布，出價(jià)每股17美元收購(gòu)巴諾書(shū)店。此價(jià)比頭一天巴諾股票的收盤(pán)價(jià)格高出20%。消息傳出，巴諾股票每股上漲4.22美元，漲幅30%，收盤(pán)時(shí)為18.33美元。而一個(gè)月以前，巴諾的股票曾落到每股8.45美元。
　　自由傳媒集團(tuán)收購(gòu)巴諾書(shū)店的條件是，巴諾創(chuàng)始人和董事長(zhǎng)倫納德·雷吉奧保持他已有的30%股權(quán)，繼續(xù)參與巴諾的管理，而自由傳媒集團(tuán)支付5億美元現(xiàn)金，收購(gòu)巴諾另外70%的股份。
　　巴諾與鮑德斯的差別在于：巴諾有一個(gè)自主品牌的電子書(shū)閱讀器和一個(gè)蒸蒸日上的電子書(shū)店。投資界認(rèn)為，馬龍收購(gòu)巴諾，醉翁之意不在酒，他對(duì)巴諾的實(shí)體書(shū)店并不感興趣，他看中的是巴諾的閱讀器和電子書(shū)業(yè)務(wù)。
　　倫納德·雷吉奧與約翰·馬龍同齡，都生于1941年。紐約大學(xué)肄業(yè)的雷吉奧在《福布斯》雜志1999年富豪榜上排名第386，身價(jià)8億美元。馬龍畢業(yè)于耶魯大學(xué)，并獲得約翰斯·霍普金斯大學(xué)的碩士和博士學(xué)位。根據(jù)2011年《福布斯》雜志富豪榜，馬龍的身價(jià)為45億美元。
　　自由傳媒集團(tuán)擁有一個(gè)電視購(gòu)物頻道，一個(gè)有線電視電影頻道，一個(gè)衛(wèi)星廣播公司，并擁有電子商務(wù)公司HSN公司的股份（巴諾書(shū)店現(xiàn)任總裁威廉·林奇也是電子商務(wù)出身，曾在HSN擔(dān)任高級(jí)主管）。
　　據(jù)路透社介紹，最近幾年，馬龍一直在以低價(jià)收購(gòu)那些被投資人冷遇的傳媒公司，希望這些被股票市場(chǎng)拋棄的資產(chǎn)將來(lái)能夠咸魚(yú)翻身，帶來(lái)超級(jí)的投資回報(bào)。2009年2月，衛(wèi)星廣播公司天狼星XM廣播公司經(jīng)營(yíng)艱難，瀕臨破產(chǎn)。馬龍施以援手，借給天狼星5.3億美元，換取天狼星40%的股份。數(shù)月之后，天狼星扭虧為贏，馬龍也獲得了巨額回報(bào)，他在天狼星的40%的股份現(xiàn)在的價(jià)值超過(guò)35億美元。
　　現(xiàn)在，巴諾的Nook閱讀器和電子書(shū)板塊引起了馬龍的注意和興趣。據(jù)高盛集團(tuán)2月份的分析報(bào)告，亞馬遜Kindle擁有美國(guó)電子閱讀器市場(chǎng)67%的份額，巴諾Nook的份額為22%；美國(guó)的電子書(shū)銷(xiāo)售，亞馬遜占58%，巴諾占27%，蘋(píng)果占9%。
　　根據(jù)馬龍每股17美元這個(gè)價(jià)格，巴諾書(shū)店的價(jià)值為12.5億美元。《華爾街日?qǐng)?bào)》專(zhuān)欄分析，這個(gè)開(kāi)價(jià)表面上看來(lái)過(guò)高，因?yàn)槿A爾街分析師預(yù)計(jì)，在2011財(cái)政年度，巴諾實(shí)體書(shū)店扣除利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷(xiāo)之前的收入約為2億美元。但是，巴諾書(shū)店在Nook閱讀器上的巨額投資影響了公司的收入。
　　賈貝利財(cái)務(wù)公司的分析師布雷特·哈里斯算了一筆賬： 2011財(cái)政年度，巴諾700家普通書(shū)店扣除利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷(xiāo)之前的收入為2.2億美元，巴諾600家大學(xué)書(shū)店的營(yíng)收為1.2億美元。按照投資慣例，他在巴諾普通書(shū)店的營(yíng)收上乘以四倍系數(shù)，在效益好的巴諾大學(xué)書(shū)店的營(yíng)收上乘以五倍系數(shù)，得出整個(gè)巴諾實(shí)體書(shū)店的企業(yè)價(jià)值為14.8億美元，這里面并不包括巴諾的電子書(shū)業(yè)務(wù)。這意味著，自由傳媒集團(tuán)出價(jià)每股17美元，將免費(fèi)獲得巴諾書(shū)店目前還處在虧損狀態(tài)的數(shù)字板塊。
　　但是，紙質(zhì)圖書(shū)是衰落的業(yè)務(wù)，電子圖書(shū)是增長(zhǎng)的業(yè)務(wù)。Nook閱讀器和電子書(shū)最終可能變成巴諾的主要贏利部門(mén)。人們一旦購(gòu)買(mǎi)了電子閱讀器，就會(huì)購(gòu)買(mǎi)大量的電子書(shū)。雖然電子書(shū)的毛利率低于印刷書(shū)籍，但是電子書(shū)成本低，沒(méi)有運(yùn)費(fèi)和倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)用。
　　而且，自由傳媒集團(tuán)僅投入5億美元現(xiàn)金，只買(mǎi)巴諾書(shū)店70%的股份，巴諾董事長(zhǎng)雷吉奧擁有另外30％，而且要繼續(xù)留任，這樣也進(jìn)一步減輕了自由傳媒集團(tuán)的風(fēng)險(xiǎn)。華爾街分析師都認(rèn)為，被財(cái)大氣粗的自由傳媒集團(tuán)收購(gòu)，巴諾將獲得充足的資金，與亞馬遜和蘋(píng)果競(jìng)爭(zhēng)。
　　多虧了Nook閱讀器，現(xiàn)在，無(wú)論馬龍最終是否能夠收購(gòu)巴諾書(shū)店，他的這個(gè)舉動(dòng)，將使股市和投資人對(duì)巴諾書(shū)店刮目相看，巴諾書(shū)店也因此化險(xiǎn)為夷。
　　（本文作者系紐約佩斯大學(xué)出版系兼職教授，本刊特約撰稿人）