“你這是開國際玩笑！”這句話的意思通常是指責別人的言行太夸張或者太過分。實際上，由于語言文化差異，真正的“國際玩笑”并不存在，但很多社會學家和跨文化學者都認為，了解一個異域國度最好的辦法就是去聽他們的笑話。有趣的是，很多國家的“招牌式笑話”都是與政治文化有關的。
　　
　　以色列：兩個以色列人坐在特拉維夫的海邊沙灘上看報紙。一個人看的是高質量大報，另一個看的卻是反猶太人的小報。看大報的人鄙夷地對另一個人說：你怎么會墮落到看這種破玩意？另一個回答：我之前也像你一樣看大報，可是于事無補啊，加沙和真主黨的導彈照樣會飛過來，伊朗照樣在搞核武器，看看這小報感覺多舒服啊，你看，他們說猶太人在統治全世界呢！
　　評：原來“統治世界的人”也有郁悶的時候。
　　
　　巴基斯坦：劫匪遇到了一個男人，大聲吼道：把你所有的錢都給我！可這個男人不慌不忙地問劫匪：你知道我是誰？劫匪說：你是誰啊？男人說：我是巴基斯坦總統扎爾達里，貝·布托的丈夫。劫匪說，好吧，那你把我的錢都還給我！
　　評：巴基斯坦民間認為扎爾達里等政治家族存在嚴重的貪腐等問題，所以就難怪小劫匪知道自己“技不如人”，只求要回自己的那一份就好了。
　　
　　墨西哥：一個墨西哥漁民拎著一桶螃蟹走在海灘上，別人看著他筒里的螃蟹說，你應該用蓋子或者網兜把水桶罩起來，否則螃蟹會爬出來跑掉的。漁民微笑著說，你別擔心，不會的，因為它們是墨西哥螃蟹，和墨西哥人一樣，有一個想爬上來，其余的就會齊心協力把它拉下去的。……