棘手.辣手.拿手

先看兩個例子：

①一學生在作文中這樣寫道：“解答這么難的題，真讓我感到拿手。”

②一學生說：“這個問題很辣手。”

另一學生馬上糾正說：“你錯啦，該是‘棘手’才對。”

錯，還是沒錯呢?“棘手”“辣手”與“拿手”到底應怎樣理解和運用呢？

棘手，意為事情難辦，像荊棘那樣刺手。如：棘手的問題，深感棘手等。

辣手，在事情難辦這個意義上，與“棘手”是同義詞。如：這件事真辣手。不同的是，“棘手”常見于書面語，而“辣手”多出于口語。另外，“辣手”還有毒辣的手段之意，如我們形容敵人的某種伎倆，就可以說“辣手”。

拿手，基本意思是對某種技術(shù)擅長。如：拿手好戲。他辦黑板報十分拿手。

由此可知：例①的“拿手”應改用“棘手”，例②用“辣手”沒錯，用“棘手”也行。

【朱顏／供稿】