白色山房

項目地址 日本 岡崎縣

設計單位Studio Velocity

這棟住宅的主人是一對開小型美容店的夫妻，有一個三歲的女兒和一個剛出生的嬰兒。這個住宅位于一處安靜的居民區內，三面均建有住宅，大部分都只有兩層，人們可以看到遠處連綿的青山。而住宅之前的距離也很近，開窗都可互望。設計師面臨的問題是如何在住宅如此密集的地塊上開辟一個開放空間。

該建筑設計呈山形，大型傾斜屋頂，自一樓到三樓都設有連續且通透的開放空間。傾斜屋頂上的五個大窗為建筑提供了充足的自然光、良好的通風和大自然景觀，居于室內的人能夠隨時隨地地觸摸到大自然。這些大窗如同墻上的“孔隙”，不設窗框，尺寸也和鄰里房屋上的不盡相同。整棟建筑也因此看上去顯得體量更大，給人們帶來新奇的視覺感受。另一方面，它們亦能巧妙地隔斷鄰里的視線，為居住者營造一覽眾屋小的感受。

The plan of a house is for a family of four: the young couple running a small beauty shop， their 3 year-old girl， and their newborn.

The site， surrounded by neighboring houses in 3 directions， is in a quiet residential area. Most houses in the area have only 2 stories and one is able to see the mountains far away. However， the neighboring houses and apartments stand close to the site with their windows opening on to it. So the designer began to consider how to create an open space in such a tightly enclosed site. The building has a gable-house-shape with a continuous exterior space from the 1st to the 3rd floor under a large inclined roof. 5 large openings in the inclined roof bring sufficient natural light and air， as well as scenery， into the building. The windows， as “voids，” lacking sashes， have a totally different scale from the windows of the neighboring houses. That’s why there is a wondrous scale around the area as if the model had been enlarged.

When you’re walking in a forest in the mountains， you feel as though you’re being gently embraced though you’re not actually inside anything. Along the path， where the wind’s breezes encircle the trees’ leaves above， where one can hear the murmur of the wind in the trees， the sounds of the birds singing， and the footsteps of creatures in the hush， there is， I think， an interior-like sense of place， a state that is wholly distinct from urban spaces or open skies. Or else， from amongst a thicket， finding a view of the city at the foot of the mountain， or the blue sky streaming through the leaves and so one encounters many such “exteriors” along the way.

Can we create a place for such experiences in a crowded residential area? One encounters “outside” at various points as you walk upstairs since the semi-exterior spaces are connected and covered with a large luminous roof. Thus，I can create a diversity of “exteriors” with the various angles and heights of the site， appropriately hiding away the views from the neighboring sites， as well as a sense of the neighboring houses’ existence.

設計師資料

Kentaro Kurihara、

Miho Iwatsuki

同為Studio Velocity創始人