為知錯的兒子慶祝

有一個老人，他有兩個兒子。

一天，小兒子來到他的身邊，對他說：“父親，您能把屬（shǔ）于我的那份財（cái）產分給我嗎？”父親答應了他的要求，于是他拿到了他應得的那份財產。過了幾天，小兒子帶著自己的全部財產去了一個很遠的地方，在那里他開始肆意（sì yì）揮霍（huī huò）自己的財產。

當他花光了身上所有的錢后，他不得不上街乞討（qǐ tǎo）。后來，他實在沒法生存（cún）了，只好把自己賣（mài）給一個居（jū）民為奴（nú）。主人派（pài）他到農場里喂（wèi）豬，有時實（shí）在太餓（è）了，他不得不去和豬爭（zhēng）食。

這時，他想到了自己的父親，想起了過去的一切（qiè），眼淚禁（jīn）不住落了下來。在沒人的時候，他自言自語地說：“我對不起自己的父親，我應該回去，向他贖罪（shú zuì）。”

于是他又回到了自己的故鄉。當他走近村莊（zhuāng）時，父親老遠就看到了他，趕緊跑過去抱（bào）住了他。小兒子羞（xiū）得無地自容，流著淚說：“父親，我對不起您，我犯（fàn）下了大罪，我不配（pèi）再做您的兒子。”

父親把小兒子帶回了家，然后對仆（pú）人們說：“快去把新衣新鞋拿來，我要親自給我兒子換（huàn）上，再去宰（zǎi）一頭最肥的小牛，我要為兒子的歸來慶賀（hè）！我要感謝上帝（dì），讓他重新回到我的身邊，雖然他曾（céng）迷失過方向，但現在已獲（huò）得新生！”

這時，老人的大兒子還在田里干活。當他干完活回來時，聽到了歌舞之聲。他問仆人發生了什么事，仆人對他說：“你弟弟回來了。你的父親正在慶賀他的歸來。”大兒子十分生氣，拒絕（jù jué）踏（tà）進家門。父親走出來懇求（kěn qiú）他回家。大兒子憤（fèn）憤不平地說：“您這樣做對我公平嗎？這么多年來，我一直努力為您工作，從未（wèi）偷過懶（lǎn），可您卻連一只山羊也沒有賞賜（shǎng cì）給我，只是讓我在田地里工作。但是當您的這個兒子，這個將您給的財產揮霍一空的兒子回來時，您卻為他宰殺了最肥的小牛。”

父親平靜地對他說：“兒子，你一直陪伴（péi bàn）在我身邊，你努（nǔ）力為我創造（chuàng zào）的一切將來都是你的。但當你弟弟回來時，我們必須（bì xū）慶祝，因為你的弟弟曾經迷失了自己，現在他終于找回了自己，開始悔（huǐ）過自新了。”