
甲:咱倆(liǎ)給大伙說(shuō)段(duàn)相聲吧。
乙:好??!
甲:最近總是看不見(jiàn)你,忙活什么呢?
乙:深入生活唄。別說(shuō),我還真發(fā)現(xiàn)了一種有趣(qù)的現(xiàn)象。
甲:說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)!
乙:你就說(shuō)廣告吧,那里面的學(xué)問(wèn)可大著呢。
甲:廣告能有什么學(xué)問(wèn)呀?吹吧你!
乙:給你說(shuō)一條廣告——“小鴨(y?。▲?,頂呱(ɡu?。┻伞?,你想到了什么?
甲:這不就是說(shuō)鴨子的叫聲嗎?
乙:不懂了吧!這是小鴨洗衣機(jī)的廣告,用了語(yǔ)義雙關(guān)的手法。你看,“呱呱”是說(shuō)小鴨的叫聲,“頂呱呱”則是極好的意思。人們一聽(tīng)到這個(gè)廣告就會(huì)很自然地聯(lián)(lián)想到活潑(huó pō)可愛(ài)的小鴨子,從而深刻地記住了這個(gè)品牌。
甲:哦,明白了。我想起來(lái)一個(gè)——“趁(chèn)早下‘斑(bān)’,請(qǐng)勿(wù)‘痘(dòu)’留”,這也是語(yǔ)義雙關(guān)吧。
乙:錯(cuò)了,這是諧(xié)音雙關(guān)?!鞍唷币敉鞍摺?,“痘”音同“逗(dòu)”,這條廣告是夸(ku?。┗瘖y品的效果很好。
甲:佩(pèi)服,佩服!廣告中還有什么修辭?
乙:“好吃,您告訴大家;不好吃,您告訴我們”是對(duì)比。
甲:這我知道,比如“新飛廣告做得好,沒(méi)有新飛冰箱好”。
乙:有進(jìn)步!再說(shuō)一個(gè),“杉杉西服,不要太瀟灑(xiāo sǎ)喲”。
甲:怎么聽(tīng)著那么別扭!
乙:這是反語(yǔ),用說(shuō)反話的方式來(lái)加強(qiáng)表達(dá)效果。不要太瀟灑的意思是,穿上它那是真瀟灑。
甲:我還聽(tīng)過(guò)這樣的廣告——“特快專遞(dì),當(dāng)代神行太保”,這是運(yùn)用了什么修辭?
乙:難不住我!這是比擬,將物人格化,增加親切感,增強(qiáng)說(shuō)服力。“神行太?!笔恰端疂G(hǔ)傳》中的人物,傳說(shuō)能日行千里,這條廣告用他來(lái)說(shuō)明特快專遞的速度快。
甲:行啊,研究得夠透徹(tòu chè)的。
乙:這可不是吹的。廣告中還有很多的修辭學(xué)問(wèn)呢,你趕緊拜(bài)師吧!
甲:想得美!