“達人”一詞最早見于春秋的《左傳》,通常指通達事理、心胸豁達、安于命運、能夠看到細微的預兆、知道天命、能夠審時度勢的人。
現代的“達人”,多受臺灣流行用語影響,可能來源于日語“たつじん”(羅馬文:ta tsu ji n ),由日語漢字直接翻譯過來的,意思是指經過長年的鍛煉,積累了豐富的經驗,而得到某個領域真諦的人,即某方面的高手。后來這個稱呼被越來越多的網友接受和喜愛,成為流行用語。
“達人秀”中的“秀”是英文“show”的直譯,意為展示、展現。在電視及網絡上也較為常用,如主持人常常會請嘉賓“秀一下臺步”、“秀一下才藝”之類。
“達人秀”即為展示達人技能的意思。