用英語提“建議”,表達(dá)非常靈活。在不同的情景下,有其不同的形式。請(qǐng)看:
1. 委婉建議:Shall we+動(dòng)詞原形……?
這一句型表示“我們做某事好嗎?”常以商量的語氣向?qū)Ψ教岢鼋ㄗh。如果對(duì)建議表示同意,常用That’s a good idea./Yes, please./Sure.等應(yīng)答。如果對(duì)建議表示拒絕時(shí),常用No, I don’t think so. 等應(yīng)答,并說出理由。如:
——Shall we go to the park? 我們?nèi)ス珗@好嗎? ——Good idea. 好主意。
2. 直接建議:Let’s+動(dòng)詞原形……
這一句型表示建議別人和自己一起去做一件事,意為“讓我們做……吧。”在這個(gè)句型后常常加上“shall we”,使語氣委婉。如:
——Let’s listen to this tape, shall we? 咱們來聽這盤磁帶,好嗎? ——OK. 好的。
3. 征求建議:What about…? /How about…?
這兩種句型可以互換使用。用于向?qū)Ψ教岢鼋ㄗh、征求意見或詢問情況,其中about后跟名詞、代詞或v-ing形式。如:
——What/How about going shopping this Sunday? 這個(gè)星期天去逛街怎么樣?
——OK, let’s go. 好的,咱們?nèi)ァ?/p>
4. 間接性建議:Why not+動(dòng)詞原形…?
該句型用來間接地提出自己的建議,征求對(duì)方的意見,意思是“為什么不做……呢?”,此句型相當(dāng)于“Why don’t you+動(dòng)詞原形…?”,回答的方法與回答“Shall we…?”的方式基本相同。如: ——Why not go there with him? 為什么不和他一起去那里呢?
——Good idea. Let’s go. 好主意。我們走吧。
5. 勸告性建議:You’d better (not)+動(dòng)詞原形…
當(dāng)對(duì)方考慮欠周到時(shí)我們常用這個(gè)句型來表示建議。請(qǐng)注意:這種建議一般用于上級(jí)、長輩對(duì)下級(jí)、晚輩的場合,意思是“你最好(不要做)……”。其中,had better相當(dāng)于一個(gè)情態(tài)動(dòng)詞,沒有人稱和數(shù)的變化。如:
You’d better not be late again. 你最好別再遲到了。
6. 請(qǐng)求性建議:Would you like+名詞/動(dòng)詞不定式…?
這是一種很委婉的表示建議或邀請(qǐng)的句型,意思是“你想要(愿意)……嗎?”;肯定答語常用Yes, I’d like to./Yes, I’d love to./Yes, please.等,否定時(shí)常說No, thanks. 等。如:
——Would you like something to eat? 來點(diǎn)兒吃的東西嗎?
——Yes, please. 好的。(No, thanks. 不啦,謝謝!)