對(duì)于正在學(xué)習(xí)日語、韓語、法語等語種的朋友來說,如何通過學(xué)習(xí)獲得標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)確的發(fā)音,是一個(gè)很關(guān)鍵的問題,總不可能隨時(shí)依靠磁帶吧?即使從網(wǎng)絡(luò)下載,這方面的聲音資源也相當(dāng)有限,而且相對(duì)麻煩。其實(shí),我們可以借助最新版本的有道詞典解決這一問題(官方下載頁面為http://cidian.youdao.com/4.1/),這里以學(xué)習(xí)日語為例:
默認(rèn)設(shè)置下,初次使用時(shí)會(huì)自動(dòng)進(jìn)行設(shè)置向?qū)В?qǐng)?jiān)诘诙健罢Z言環(huán)境設(shè)置”選擇“漢日翻譯”,當(dāng)然也可以進(jìn)入主界面之后點(diǎn)擊詞典標(biāo)簽下方的“語言”按鈕進(jìn)行設(shè)置(如圖1),在這里選擇“漢日互譯”即可切換互譯環(huán)境。
現(xiàn)在,我們就可以在查詞框輸入相關(guān)的單詞,查詢之后,查詞結(jié)果的基本釋義和雙語例句的右邊都可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)小喇叭的圖標(biāo)(如圖2),鼠標(biāo)點(diǎn)擊這個(gè)圖標(biāo),就可以聽到純正的日語發(fā)音。即使部分單詞的基本釋義沒有提供日語發(fā)音,也可以在“雙語例句”獲得相應(yīng)的朗讀支持。
注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文