有時(shí)我們可能會(huì)希望以外文關(guān)鍵詞進(jìn)行Google搜索,但如果事先翻譯,顯然是麻煩不少。其實(shí),只要在Chrome瀏覽器安裝官方提供的雙語(yǔ)搜索擴(kuò)展,即可在搜索時(shí)實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)建議:
運(yùn)行Chrome,訪問(wèn)https://chrome.google.com/webstore,找到“擴(kuò)展程序/搜索工具/雙語(yǔ)搜索建議”,按照提示完成“雙語(yǔ)搜索建議”擴(kuò)展的安裝。默認(rèn)設(shè)置是在中文和英語(yǔ)之間進(jìn)行雙語(yǔ)搜索建議,當(dāng)然你也可以修改為其他的語(yǔ)言,例如中文和日語(yǔ)。該擴(kuò)展實(shí)際上是將Google和YouTube的搜索建議擴(kuò)展為兩列,第一列仍為原來(lái)的建議內(nèi)容,第二列則為翻譯之后的內(nèi)容,兩列均可用作搜索詞條,本例即是搜索“櫻桃小丸子”之后同時(shí)顯示的兩種語(yǔ)言的搜索建議(如圖),我們可以再直接搜索日語(yǔ)建議中給出的關(guān)鍵詞條。
安裝這個(gè)擴(kuò)展之后,該功能也會(huì)被同時(shí)集成在右鍵菜單中。選擇網(wǎng)頁(yè)中的詞匯,右擊選擇“雙語(yǔ)搜索建議(由Google提供)”,就可以直接進(jìn)行雙語(yǔ)搜索,是不是很方便?
注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文