穿越的國王

“穿越”這個詞在今天相當火爆，無論電視劇還是小說都層出不窮，那么讓NBA球員玩一把穿越，結果會是怎么樣呢?以80年代的得分手伯納德·金為例，我們把他每個賽季的數據都同當時聯盟的平均值相比較，然后用如今NBA的平均數據加以轉化，看看他是否還能像當年那樣大殺四方。

80年代的NBA攻防節奏相當快，小前鋒更多地被要求在防守端節省體力，并留待進攻端得分使用，這讓伯納德金受益匪淺，他也因此成為一名出類拔萃的得分手。他當年的角色就與現在的卡梅隆安東尼相類似，巧合的是，安東尼現在已經成為了新任的麥迪遜之王，但是在25年前，伯納德金才是這里的絕對主角，并且在1984－85賽季以場均32.9分拿下聯盟得分王。關于身世和籃球之路，兩人也幾乎沒有差別，和安東尼一樣，伯納德金也出生于布魯克林，而且星途從未遇到太多的挫折，所以我們把他穿越的年代假設為2003年。

以金的實力，他可以稱得上是2003年緊隨勒布朗·詹姆斯和安東尼之后第三出色的小前鋒，在其14年的職業生涯當中，他總共效力過五支球隊，先是在籃網、爵士、勇士和尼克斯效力，但正值職業生涯巔峰期的時候，他卻受到前十字帶撕裂的毀滅性打擊，1984－85賽季后期他成功回到球場，后來又曾先后為華盛頓奇才和新澤西籃網效力過。這五支球隊如今并沒有改變，但現在的聯盟和數十年前金的菜鳥賽季，也就是1977－78賽季相比已經大不相同。當時NBA剛剛和ABA合并，每場比賽48分鐘的攻守回合高達106.7次。反觀2003－04賽季，進攻速度最快的掘金隊場均也不過才92.3次而已。所以，金的場均24.2分換算后下降了將近四分之一，這一成績盡管排在德懷恩·韋德的16.2分之前，但相較于安東尼的21.0分以及詹姆斯的20.9分還是稍顯遜色。

按照我們為金職業生涯設計的劇本，他“有幸”成為2006－07賽季那個“We Believe”金州匪幫的一份子，而這種比賽節奏恰好是金最為喜歡的，因而場均得分首次突破20分大關。而且轉化之后，他的投籃命中率為57.6％，這個命中率實際上可以并列排到全聯盟第四位，與德懷特霍華德以及小斯塔德邁爾處于同一個水平線上。但不管是在實際當中還是轉化過來以后，金真正建功立業的地方都是在大蘋果城，將他在1984－85賽季的得分轉化為2010－11賽季的得分，他依然會力壓凱文杜蘭特的27.7分榮膺聯盟得分王。實際上，金28.9分的轉化后場均得分可以與安東尼在2006－07賽季創下的個人職業生涯最高得分齊平。

或許有一點是我們無法模仿的，那就是當初金從韌帶撕裂當中恢復過來對過去25年間會產生多大的提升作用。放到現在，如果是在三月末受傷的話，金可能在接下來賽季之初便重新回到球場了，大衛韋斯特便是最好的例子，這位黃蜂大前鋒上賽季正是在這個時間點撕裂了自己的前十字韌帶，但他對于自己在新賽季回歸信心滿滿，因此才決定跳出自己最后

年的合同試水自由球員市場。而事實上，當時的金錯過了整個1985－86賽季(在我們的劇本當中對應的正好是2011－12賽季)，并且直到1987年的四月份才宣告回歸，距離他受傷已經過去了兩年多的時間考慮到當時在十字韌帶修復手術技術上的欠缺，金能夠重回球場已經是不幸中的萬幸了，至于尼克斯，他們對金的恢復明顯信心不足，于是在1986－87賽季結束之后選擇了將其送走。但是到了1990－91賽季，身為華盛頓一員并且已經34歲高齡的金重新煥發青春，場均砍下了28.4分。當時聯盟的進攻節奏已經有所減緩，所以這個得分轉化過來之后并沒有受到太大影響，只不過相差兩三分而已。

由于傷病，金的職業生涯總得分未能突破20000分大關，在其1993年退役時距離這一里程碑只差345分，而在聯盟歷史上總共有37位球員曾經達到過這一成就，但要是放在25年后的今天，金職業生涯是不可能拿到這么多得分的——轉化之后，我們將他的生涯總得分定為14478分，位列歷史第132位。當然，這不是說金在今天的NBA不會體現出足夠的價值，根據我們的相似性得分，在上賽季的球員當中，與1984－85賽季最為類似的球員由高到低排列依次是科比·布萊恩特、杜蘭特、安東尼、韋德、德克·諾維茨基和保羅·皮爾斯。

從其他的數據可以看出，金的傳球要比杜蘭特和安東尼出色，所以在他同這幾位以得分為主的小前鋒的較量當中，金還是占有一定的優勢。而且，與現在聯盟中的側翼球員相比，金的一個最明顯不同就在于，他的三分球出手次數很少。當然，這種情況在整個上世紀80年代都不算稀奇，因為當時三分球被視為某些球員的專長，其他球員很少采用。不過，就算轉化成目前的數據，金在1984－85賽季投中的三分球也只有9個，而上一次有球員單賽季場均得分超過20分，但三分球命中數不足10個的還是十年前效力于活塞時期的格蘭特·希爾。

缺乏外線出手讓金更多地依兩分球出手，這也是他“穿越”后的得分不比當年的原因，沒辦法，兩個年代的比賽風格有很大區別，盡管如此，我們還是會明顯感覺到，即便是放到近十年，金的表現依舊可以稱得上精彩。