步步驚心

Showtime(后簡稱ST)：先和我們說說你的家鄉吧。

Gordon Hayward(后簡稱GH)：我生長在印第安納州的布朗茲堡，那是印第安納波利斯西郊的一個小鎮，也是個體育小鎮。在我小的時候，除了籃球之外，那里以其少年棒球聯盟球隊而聞名——我們有兩支隊曾打進少年棒球世界大賽，而我的表哥就效力于其中一支隊伍。當我高四時，我們的球隊還贏得了州冠軍，整個鎮子的人都瘋狂了，唱歌、跳舞、狂歡，每個人都為此激動不已。

ST：那你的生長環境對你有什么影響?

GH：在我周圍的人都是很友好、和藹可親的，他們幫了我很多，不僅和體育相關的，他們在生活上或者學習上都曾給過我幫助。

ST：你是不是生長在一個充滿競爭的籃球環境?

GH：當然了，我們那里幾乎每個人都打球。我記得每個星期五都會去看高中的籃球比賽，如果是地區級的比賽或者冠軍賽，你只能提前達到場地，否則看臺上就只有站的地方了。

ST：在你的成長過程中，有沒有某個特定地方你會經常去?

GH：我記得我經常去高中的老體育館。現在我們高中剛剛修了個新球館，它花了很多時間，但是我還沒有在那個新場館打過球。另外，就是阿爾巴克勒公園了，那里有幾個籃球場，同樣有棒球場、網球場和其他場地，我小的時候總去那里打籃球，如果媽媽找不到我，她只要去那里就可以了。

ST：說起這個，據說你差點就退出籃球，投身網球了。

GH：是的，當時是高一的假期，我差不多有1.75米，體重不到70公斤，我的體型并不突出，跟普通的小孩子差不多，有人說我打籃球一定不會成功，去網球場或許還有機會。我也猶豫了，但是我愛籃球，而且希望能在上大學之后繼續打籃球，所以就堅持下來。我當時網球打得很好，很多大人都打不過我，如果我選擇了網球肯定是現實角度出發的，好在我并沒有退出，

ST：你留在印第安納州的巴特勒大學打球，這個決定有多艱難?

GH：其實很輕松，我并沒有像很多高中球員那樣收到那么多的邀請，所以我可以選擇的地方只有幾個。盡管巴特勒大學并不出名，但是你一旦去過那里以及看到那里的球迷們，還有久負盛名的Hinkle Fieldhouse(巴特勒大學的籃球場)，我就下定決心前往了。

ST：你在那里學到的最好的一課是什么?

GH：實際上就是以巴特勒的方式生活——把別人放在第一位，把隊友放在第一位，并為之付出。我學到的就是像這樣做，這也是我們能創造奇跡的最重要原因，我們彼此相信。

ST：對于去年的選秀夜，你還記得什么呢?

GH：我記得我當時超級緊張，手心里全是汗，我不知道我會去哪，而且看起來我的未來很不明朗，我被預測的順位是20位左右，但我覺得我有可能在樂透區被選中，結果真的按我所想，不過在第九位被爵士隊選中還是出乎我的意料。

ST：上個賽季，你的腦海里有沒有一刻出現過“我完全可以適應NBA的競爭”的想法呢?

GH：球隊和我在過去一年都是起伏不定的，我有幾場比賽發揮得很好，比如對陣湖人，也有幾場做的不太好，但是我一直覺得“我可以做到的”。到了賽季末段，我漸漸找到了自己的比賽節奏，表現最好的當然是賽季最后一場打掘金，我得到了34分，當時我終于確定我已經融入了NBA。

ST：你在慈善方面有沒有作出過回報?

GH：我們在爵士隊做過很多善舉，但是我自己還沒有能力舉辦這樣的活動，不過我從巴特勒的隊友埃弗里·朱克斯身上獲得了很多經驗。上賽季當我和球隊回到印第安納波利斯對陣步行者時，參加了以他的名字命名的“Jukes基金會”組織，并且還回到巴特勒大學舉辦了慈善活動，我也回去簽名拍照了，最后這些收入都捐給了基金會，這種感覺很好。我想以后我也會像他一樣這么做的。

ST：如果從小到大只能看一個人打球，你會選誰?

GH：當然是雷吉·米勒了。他就是印第安納的英雄，我因為太小而錯過了他對陣尼克斯的幾場系列賽，但我看了比賽的錄像，而且一直關注他的表現，我一直都想成為跟他一樣的人。

ST：如今聯盟的停擺還在繼續，你打算怎樣度過這段時間?

GH：沒有比賽的日子我會一直待在印第安納，跟以前的隊友一起訓練，或者出去玩。很多球員都活躍在球場，或者為了代言而滿世界奔波，我不喜歡這樣跑來跑去，我喜歡安靜的日子，這可能跟我的性格有關。

ST：新賽季你有什么打算?

GH：我們在上個賽季沒能打進季后賽，所以幫助球隊重返季后賽是我的惟一目標。