孤獨的愛之歌

摘要 《傷心咖啡館之歌》是南方文學的代表作。本文就這段畸形的三角戀來剖析人物的內心世界，來說明愛情對于孤獨是無能為力的。

關鍵詞 孤獨 三角戀 心理

中圖分類號：I04文獻標識碼：Ａ

The Ballad of Lonely Love

JI Chang'e， KE Hongqin

(Foreign Language Department， Hubei University of Medicine， Shiyan， Hubei 442000)

Abstract\"Sad cafe song\" is the representative of southern literature.This paper focuses on McCullers' The Ballad of the Sad Caf€? to analyze this eccentric triangular love illustrated by the author， to show love for solitude is powerless.

Key wordslonely; triangular love; psychology

0 引言

《傷心咖啡館之歌》是美國作家卡森·麥卡勒斯的代表作。在她短暫的一生中，她著有五部小說，兩部戲劇，二十篇短篇小說以及散文、詩歌等等，給我們留下了寶貴的財富。她獲得的贊譽極高，被稱為唯一一個可以匹配福克納的作家。①麥卡勒斯的大多數作品都是描繪南方人的生活：孤獨、離棄和絕望。這些小說揭露了當時的南方存在的現實問題，借以表達她的悲觀看法：愛情不是萬能，孤獨無法避免。本文選取麥卡勒斯的《傷心咖啡館之歌》，剖析小說中人物的畸形三角戀，深入人物心理，揭示作家賦予作品的獨特魅力。

1 孤獨

這部小說的基調是孤獨。作者從開篇就指出(“the town is lonesome sad”)②而且不斷的強調這一點(“solitary person”， “alone”…) (4-6)。故事講述的是在一個沉悶的南方小鎮，愛密利亞是身強力壯、家道殷實的咖啡館主人，她的前夫馬文·馬西俊美而邪惡，以及駝背表兄李蒙這三個人發生的糾葛。在駝背表兄李蒙出現之前，愛密利亞是一位強壯又邋遢的女人“cared nothing for the love of men”。她不知道如何與人相處， “the only use that Miss Amelia had for other people was to make money out of them.”但李蒙的到來使愛密利亞轉向注重男性，她的眼睛老是追隨著李蒙，她還愿意為了李蒙開一個咖啡館，出售廉價酒。她縱容他，并且為他做了很多在過去是不可能做的事。她的種種改變究其原因，是渴望擺脫孤獨。她希望李蒙能永遠陪她，所以她用盡一切手段來取悅他。然而結局卻很悲慘，李蒙拋棄了愛密利亞，愛密利亞獨自一人度過余生，給眾人帶來些許歡樂的咖啡館也被關閉了。

2 小說中的愛

2.1 愛很神秘

小說重點突顯人物錯綜復雜的三角戀關系。愛密利亞是一個完全沒有一點像女人的女人，“she was a dark， tall woman with bones and muscles like a man”。很顯然，她不漂亮。反觀馬文，“the handsomest man in this region， and was the beloved of many females”，他卻喜歡愛密利亞。至于愛密利亞對李蒙的愛更讓人難以置信。該男子是一名駝背矮子，站在愛密利亞身邊完全不相稱。此外，他們兩個也沒有共同的話題。很難解釋愛密利亞是如何愛上李蒙的，但有一點很確定，我們可以證實她愛的孤獨“the lonesome look of the lover”。李蒙對馬文的同性之愛，在當時則是驚天駭俗的。主人公的三角畸愛恐怕只能用愛情是盲目的這樣一個解釋才能說通。

麥卡勒斯借由畸形的愛戀來表明愛是神秘的。馬文原本是一個鐵石心腸甚至邪惡的人，但為了贏得愛密利亞的心，他幾乎變成一個好人。他把他所有的財富都獻給愛密利亞，期待她能愛上自己。當愛密利亞愛上了李蒙，“her manners and her way of life were greatly changed”。而李蒙為了他所鐘愛的馬文，不惜放棄在愛密利亞庇護下的優越舒適生活。愛情是如此的神秘，它能誘使一個人墮落，使他備受折磨，情愿為此死去。盡管愛情帶來了這么多的痛苦和折磨，人們還是沉迷于愛情之中，完全相信愛能拯救他們。但是愛并沒有那么強大，至少它不能緩解人的寂寞。

2.2 愛的心理動因

這部小說的背景是在南部地區一個以男性為中心的地方，女性沒有地位。這就是為什么愛密利亞力圖通過她的外表和她的行為來否認她的女性特征。她的穿著打扮言行舉止種種都是為了掩蓋她是個女人這個事實，以保護自己。所以在這個世界上，每個人都想成為男性，成為占統治地位的人，包括女性。蘇珊·莫婁·保羅遜描述麥卡勒斯的小說世界，每個人都想成為父親和成為幫派的一員。雖然愛密利亞是一個女人，作為一個商人，她也需要融入到男性世界里，順應主流。而從另一個角度，人總是試圖尋求情感和肉體的結合，在母愛缺失的情況下拿妻子作替代品。馬文娶愛密利亞也許是為了從她身上找回曾經失去的母愛。馬文是一個孤兒，他追求愛密利亞兩年，希望能娶愛密利亞，但是對方卻完全體會不到他的用心，最終導致他們的婚姻失敗。

3 結論

卡森·麥卡勒斯的經典作品《傷心咖啡館之歌》給我們描繪了另一種愛。有人說愛情是永恒的，但從她的作品中，我們只能看到絕望，愛情的不可企及。我們都沉浸于愛人的甜蜜，卻無法忍受被人愛的痛苦。愛情的不可琢磨，在麥卡勒斯的筆下體現得十分充分。

注釋

①趙毅衡.孤獨者的悲歌.美國當代小說家論.中國社會科學出版社，1987:210.

②出自The Ballad of the Sad Caf€?and Otherstories.

參考文獻

[1]Chang Yaoxin， A Survey of American Literature. Tianjin: Nankai university Press. 2003.

[2]Flowler， Doreen. Carson McCullers’s Primal Scenes: The Ballad of the Sad Caf€? Critique， VOL.43， NO. 3. 2002.

[3]Hu Quansheng， Lin yuzhen. Selected Readings in 20th-century British and American Literature—Modernism. Shanghai: Shanghai Jiaotong University Press. 2003.

[4]McCullers， Carson. The Ballad of the Sad Caf€?and Other Stories. New York: Bantam. 1971.