樂(lè)不思蜀

[詞語(yǔ)累積]

蜀技：蜀漢的歌舞。

蜀：三國(guó)時(shí)期，劉備在蜀稱(chēng)帝，史稱(chēng)“蜀漢”。公元263年蜀漢被魏所滅，劉禪投降后被封為安樂(lè)公。

感愴：傷心、感傷。

頗：很、非常。

[譯文]

在一次宴會(huì)上，司馬昭特地為劉禪安排故國(guó)蜀地的音樂(lè)舞蹈，旁邊的人都為劉禪的亡國(guó)感到悲傷，但劉禪卻歡樂(lè)嬉笑，無(wú)動(dòng)于衷……一天，司馬昭問(wèn)劉禪：“你很思念蜀國(guó)嗎?”劉禪說(shuō)：“這里很快樂(lè)，我不思念蜀國(guó)。”

[蘭言?xún)烧Z(yǔ)]

人們根據(jù)這個(gè)故事，引申出“樂(lè)不思蜀”這個(gè)成語(yǔ)，形容有些人安于現(xiàn)狀，樂(lè)而忘返。比喻在新環(huán)境中得到樂(lè)趣，不想再回到原來(lái)的環(huán)境中去。

就像杰西、杰米和喬三兄妹那樣，無(wú)論貧窮還是富有，圣誕節(jié)那天，我們部可以送給媽媽一份很棒的禮物，因?yàn)槲覀兪悄敲磹?ài)她。

(小葵花)