地震

康熙①七年，六月十七日戍時(shí)②，地大震。

余適客稷下③，方與表兄李篤之對(duì)燭飲。忽聞?dòng)新暼缋祝詵|南來，向西北去。眾駭異，不解其故。俄而，幾案擺簸，酒杯傾覆；屋梁椽柱，錯(cuò)折④有聲。相顧失色。久之，方知地震，各疾趨出。見樓閣房舍，仆而復(fù)起。墻傾屋塌之聲，與兒啼女號(hào)，喧如鼎沸⑤。人眩暈不能立，坐地上，隨地轉(zhuǎn)側(cè)⑥。河水傾潑丈余，雞鳴犬吠滿城中。逾一時(shí)許始稍定。視街上，則男女裸體相聚，競(jìng)相告語，并忘其未衣也。

后聞某處井傾側(cè)，不可汲；某家樓臺(tái)南北易向；棲霞山⑦裂；沂水⑧陷穴，廣數(shù)畝。此真非常之奇變也。

（選自《聊齋志異》）

【注】①康熙：清朝第二個(gè)皇帝圣祖玄燁的年號(hào)，時(shí)間為1662—1722。②戍時(shí)：晚上七到九時(shí)。③稷下：地名，現(xiàn)在山東省臨淄縣西北。④錯(cuò)折：扭開折斷。⑤鼎沸：鍋里的水在沸騰，形容喧嘩混亂的樣子。⑥轉(zhuǎn)側(cè)：轉(zhuǎn)動(dòng)傾側(cè)。⑦棲霞山：在山東省單縣東。⑧沂水：山東省南部的河流，正當(dāng)這次地震震中地區(qū)。