一大早,芳鄰吳小姐拿著一大把花花綠綠的宣傳單來找我,說是超市“C”有打折雞蛋賣,這對懷揣200美元闖世界的我來說,可是頗具誘惑力。于是,我決定前去搶購。
費了很大勁兒才找到超市“C”,不是超市“C”不好找,只能怪自己不會說“英語”,沒法問,只好瞎摸。到地方才發現,這個超市也太大了,簡直是座迷宮。我在超市里根本找不到賣雞蛋的地方,只好硬著頭皮打聽,用形體語言來說話,以前這個辦法挺管用,可這次居然不靈了。我一邊比劃母雞下蛋的動作,一邊學母雞下蛋的叫聲,可謂聲情并茂,“老外”看得直發愣。后來一個“洋妞”終于看出了門道,連連對我說“NO”。看我不解,她也用形體語言來說話。我一看,原來她把我學雞下蛋的動作理解成了鴕鳥下蛋。怪不得她說沒有呢,超市里怎么會有鴕鳥蛋呢!我急忙解釋,生怕誤解,如果讓野生動物保護協會的人知道了,非把我送到警察局不可。
我急忙畫了幅母雞下蛋圖,并明確指出我要的是雞蛋而不是下蛋的雞。“洋妞”恍然大悟,熱情而友好地把我一直送到賣副食的地方。我趁機反復用擁抱的方式道謝,“洋妞”倒也大方,盡情地讓我道謝。“洋妞”走后,我開始在副食部里找雞蛋,可是雞蛋有很多種牌子,哪種是我要買的打折雞蛋,真是有些糊涂。研究了大半天,終于弄明白了哪種是我要的雞蛋,于是拿了兩盒,就到收銀臺去交款。我按打折后的售價來付款,可收銀小姐說不對,錢不夠。還不停地說“酷盆”。“酷盆”是什么?……