“綠色交響,盛世園林” 盧溝曉月,五湖相連

勤奮、拚搏與包容的臺商精神正在被當下感知，也必將被歷史銘記。臺灣園的永久保留確定了它必將見證歷史，并告訴未來，兩岸在經濟發展、文化交流、增強互信認知與認同的道路上所書寫的那濃墨重彩的一筆。

京華四月，春意盎然，豐臺區永定河畔，第九屆中國（北京）國際園林博覽會（以下簡稱「園博會」）臺灣園在經過了緊張周密的籌備工作後，終於迎來了破土動工之日！2012年4月16日上午，北京市領導、市臺辦領導、市臺協領導、臺企聯領導、市臺聯領導、臺盟市委領導、園林綠化局領導、豐臺區領導、臺灣企業界精英等多位嘉賓及在京臺商齊聚一堂，共襄盛舉，一同見證這一歷史時刻。

量身打造

「三生」綠建筑

再現農業科技軟實力

秉承永定河、盧溝橋、宛平城等歷史文脈，以「綠色交響、盛世園林」為主題的第九屆園博會將於2013年4月至10月盛大舉辦。屆時，34個大陸省市自治區（含港澳臺）、57個城市、43個國際友好城市（截至2012年1月園博會組委會統計）將進駐參展，在永定河畔將崛起一座相當於兩個頤和園面積的園博園，規?？涨啊?/p>

如果說園博園是永定河綠色生態發展帶上的一顆璀璨明珠，那麼臺灣園絕對算是本屆園博會的一大亮點。不但緊靠南大門、比鄰主題館，俯瞰錦繡谷，占盡地利，更獨享著組委會破例劃出的6500m2（近10畝），規模僅次於東道主北京園。萬園之中，巍巍臺灣園將無處不彰顯著大氣與莊重。

臺灣位於亞熱帶地區，植物花卉生產種類豐富，育種栽培技術精進，農業與花卉發展成果一直以來皆為臺灣之驕傲，前於2010年舉辦國際花卉博覽會，受到各方肯定，因此，為了強化臺灣在「農業」及「科技」之發展和成就，「園博會」以展現臺灣農業與科技為主題，再現臺灣農業科技產業之軟實力。因此，園區展示上將突破以往簡單植被林木的傳統園藝展示思路，將「生活生態文化」作為推廣焦點。

據悉，臺灣園外結構設計為橢圓型，意表海峽兩岸團結、和諧之意。并計畫將以綠建筑打造之室內展館，利用主題式展示富有代表性之農業產物及花卉植栽，宣傳臺灣農業科技技術及科學營運能力；室外展場則回歸臺灣在地休閑農村文化，探討「生態、生產、生活」之相互關系，并符合環保、節能的功能，呈現記憶中的簡單生活，展現臺灣人「勤儉樸實」的性格特點；結合室內外空間，并由軟硬體相輔相成。

「臺灣園將呈現對園林全新的解讀，形塑出人們理想中的生活方式。」北京臺協副會長邱姿瑛認為，臺灣園不是簡單的園藝展示，更是一種生活文化和人文價值的展示，臺灣各界對這個平臺都非常珍惜。她也希望，透過臺灣園獨具匠心的設計和精心安排的活動，打造一個世界認識臺灣的窗口，借此將臺灣精致農業推向國際，并吸引更多游客到臺灣寶島一探究竟。

書寫當下、流芳百世

機遇與責任的召喚

位於北京前門的臺灣會館記錄了先民進京趕考駐足的歷史足跡，自設立120多年來，它一直在為兩岸關系的歷程作出歷史的解讀與詮釋。

近年來，海峽兩岸關系得到了快速的發展，文化交流、經貿合作、人員往來日益增加，而旅居大陸的臺商作為促進兩岸經貿、文化與人員交流過程中不可或缺的重要一環，他們勤奮、拚搏與包容的精神正在被當下感知，也必將被歷史銘記。

今天，全部由臺商集資籌建的園博園臺灣園，正在被歷史賦予新的內涵和作用。臺灣園的永久保留及展後30年的自主經營，既保證了臺商投資者的利益，又確定了它必將見證歷史，并告訴未來，兩岸在經濟發展、文化交流、增強互信認知與認同的道路上所書寫的那濃墨重彩的一筆。

為了力爭使臺灣園成為園區最大、最美、最夯的展館景區之一，同時展現旅居北京的臺商勤奮、拚搏的奮斗歷程，并將臺灣環保、科技、生態、精品農業、園林園藝技術、文化及服務理念帶到大陸，本屆國際園林博覽會臺灣園籌建處組長林謙及副組長邱水樹、李元發、邱姿瑛紛紛出錢出力，為園區建設及招商籌備工作謀劃奔走。

「臺商籌建臺灣園圓了臺商的一個美好心愿，這些股東和臺商也開始創造和書寫兩岸關系史?！沟诰艑脠@博會臺灣園籌建處組長、北京臺協副會長林謙說，「北京園博園臺灣園是大家的，希望大家一起來參與，愿大家共同珍惜！」

在這樣一處具有臺灣元素，高品位、高科技、充滿遐想的景區，一處商品展賣的黃金市場，同時未來又是一處見證兩岸交流發展的高檔會所，在機遇與責任的召喚下，有品德跟愛心、專業、且關注兩岸和平發展的臺商們，將在臺灣園留下現代人的刻印和自己的足跡，造福兩岸人民的福祉，為子孫後代留下綠色、發展、和平的期盼。