米勒時刻

1993—94賽季東部季后賽席位的爭奪，日趨明朗。亞特蘭大、紐約、芝加哥和奧蘭多，四支球隊肯定能夠進入季后賽。剩下的四個名額，則要在步行者和另外四支球隊中產生。在1994年3月份的一場比賽中，步行者以106比94戰勝了波特蘭開拓者隊，不僅把球隊的連勝場數提高到6場，而且比賽中發生了戲劇故事。

開拓者打這場比賽很有挫折感。在第三節，步行者打出一波10比0的高潮，比分取得領先。開拓者的電臺轉播分析員麥克·賴斯竟然被主裁判史蒂夫。賈維罰出了場。賈維是聯盟中耀眼的年輕裁判明星(賈維出生于1959年，1994年的時候只有35歲，譯者注)，火力很旺盛。NBA的轉播席，無論是電視還是電臺，都在記錄臺上。在暫停的時候，賈維站在場地的端，正對著記錄臺。而賴斯此時正在手舞足蹈地邊解說邊做著手勢。賈維和賴斯目光相遇，相隔著45英尺的距離交換著言語。誰也不知道為什么，賈維走過場地，把賴斯逐出比賽，不顧開拓者媒體官員的抗議。

沒有了解說分析員，開拓者幸好還有一名解說員，勉強完成比賽。否則波特蘭的聽眾都無從理解比賽的轉播為什么突然就沒有了。這是美國職業體育歷史上第一件媒體工作人員被逐出比賽的事件。賴斯曾經在(匹茲堡的)杜坤(Duquesne)大學和俄亥俄的楊斯頓州立大學當過11年的大學籃球主教練。賴斯說，他執教的時候從來都沒有驅除出場的經歷。

大約有10585名印第安納波利斯觀眾觀看了比賽發生的這幕鬧劇。多年以來，步行者隊的主場，市場廣場體育館的上座率一直是步行者操心的問題。……