牛角掛書

[原文]

（李密）聞包愷在緱山，往從之。以蒲韉乘牛，掛《漢書》一帙角上，行且讀。

（出自《新唐書·李密傳》）

[詞語累積]

李密：隋末農民起義軍的首領。

聞：聽說。

包愷：隋代學者。

從：學習，請教。

蒲（p%）：蒲草。

韉（jin）：襯托馬鞍的墊子。

[譯文]

（李密）聽說大學者包愷在緱山，就（想）去拜訪求學。他用蒲草作鞍韉騎牛，在牛角上掛一卷《漢書》，一邊走一邊看書。

[三言兩語]

隋朝李密，少年時在隋煬帝的宮廷里當侍衛。他生性靈活，在值班的時候，左顧右盼，被隋煬帝發現了，認為這孩子不大老實，就免了他的差使。李密并不懊惱，回家后，發奮做個有學問的人，他勤學苦讀、博覽群書，最終成為一代傳奇人物。后來，人們常用“牛角掛書”來形容讀書勤奮。