不許給孩子取怪名

陳杜梨

美國小男孩阿道夫·希特勒·坎貝爾因為名字的原因，被新澤西州超級市場拒售生日蛋糕。他的父親說，之所以給兒子取名阿道夫·希特勒，是因為“世界上不會有其他人取這個名字”，因此就不會重名。

他們家已經不是第一次遇到類似問題了，這家另一個男孩的名字叫海因里希·詹尼·坎貝爾，是根據納粹黨衛軍頭子海因里希·希姆萊的名字命名的。

古今中外，給孩子起名都是父母的頭等大事，可以說，給自己的孩子取名字完全是個人私事，但是起個怪名字就不是了，因此世界各國對孩子取名的限制可不少。

被禁止的名字

新西蘭內政部近日公布了一份長長的名單，列出了過去10年間被戶籍登記員所駁回的名字：帶有Lucifer（撒旦）、Duke（公爵）、Messiah（彌賽亞）、Bishop（主教）、Baron（男爵）、General（將軍）、Judge（法官）、King（國王）、Knight（騎士）和Mr.（先生）等類似頭銜的名字都在被禁之列。

新西蘭內政部的副總登記官羅斯·麥克福森說，雖然政府沒有明確規定什么名字是絕對不許取的，但不得不說，有的名字甚至連單詞都不是。有些父母甚至想在孩子的名字中使用數字（如89）、字母（如J、I、T）和標點符號（如＠）等。

2008年，新西蘭的國民姓名登記甚至吸引了國際關注。當時政府核準了一批怪名字，諸如一個男孩被取名Violence（暴力），還有一個Number16BusShelter（16路公共汽車站）這樣的怪名字也得到了認可。

新西蘭并非世界上唯一一個禁止父母給孩子取怪名的國家。丹麥要求父母從一個“可被接受的”名字清單中給新生兒選取名字。葡萄牙也發布了被禁止和可接受的名字一覽表。在冰島，如果父母報上來很不尋常的名字，一個由語言專家組成的委員會必須要進行仲裁。德國的戶籍官一般不允許用名詞或地名取名，而且不愿接受那些不能分辨出性別的名字，比如Kim（凱姆）就是一個倒霉的例子。德國一個語言協會的專家還專設了收費電話熱線，幫助那些需要咨詢的父母。

在瑞典，取名必須遵守《取名法》。盡管“樂高”和“谷歌”被準許使用，但超人、Metallica（金屬樂隊）和Elvis（貓王）、Brfxxc（這是亂碼）和Albin（英格蘭的舊稱）等則是被禁止的。

2007年，多米尼加共和國的一名法官提交了一份禁止取怪名的提議，像QeuridaPina（親愛的菠蘿）和TontonRuiz（蠢貨路易斯）這樣讓人摸不著頭腦或看不出孩子性別的名字被禁止使用。

中國人有一個特殊的困難：中文有數萬個字，但是用異體字或稀有字命名，會給電腦系統造成麻煩。鑫、犇、淼等字雖然有人使用，但是像[馬][馬馬]（讀biao，飛奔的戰馬的意思），這樣的名字卻需要改，因為該字只有在《康熙字典》中才查得到。2006年中國政府發布的信息稱，公安系統的電腦中只存有5萬多個漢字中的32252個，這就導致馬[馬][馬馬]必須改名字，否則就不能拿到新版的身份證。曾有新聞報道說中國國家語委要出臺《規范化漢字表》，今后新生兒取名必須從《規范化漢字表》中選取，要遏制亂取名、取怪名的現象，不過后來卻沒了下文。

見怪不怪的英美名

創造怪名字自然受到國家限制，但是跟造姓相比來說就小巫見大巫了。在瑞典，曾有嚴格的法律禁止人們造出一些模仿現有姓氏的新姓氏，就算現在，更改姓氏也仍需經過專門委員會的同意。在意大利這樣的父權占主導地位的國家，不允許孩子從母姓，從父母雙姓也不可以。在西方國家，名字的長度也有限制，新西蘭規定名字不得超過100個字母；美國馬薩諸塞州規定名字不得超過40個字母。

相對來說，美國和英國對于給孩子取名算是寬宏大量的了，只要是標準字母可以拼寫出來的名字，不論怎樣奇怪都可以使用。英美名流一向喜歡標新立異，稀奇古怪的名字是他們的最愛。大衛·貝克漢姆給女兒取名為哈珀·7·貝克漢姆（HarperSevenBeckham），弗蘭克·扎帕給孩子起名“月亮門”，格溫妮絲·帕特洛給孩子取名“蘋果”，杰森·李給孩子取名“引導巡視員”，NBA球星羅恩·阿泰斯特則把自己的名字改為慈世平（MettaWorldPeace，直譯為慈善·世界·和平）。

很多國家明令禁止給孩子取容易被人嘲笑的名字，但是在“自由國度”美國，一切皆有可能。美國人取名字的自由和個性化傳統可以追溯到當年登上美洲大陸的清教徒們，當時他們給孩子取名相當隨意。當時的名字多與宗教相關，譬如拗口的“歷經萬難終升天堂”，甚至連“禁止私通”都可以用做名字。

名字的影響

克里斯·錢多多（ChrisMoneymaker）獲得2003年世界撲克大賽冠軍頭銜純屬偶然嗎？布魯斯·怕了吧（BruceFear）賣保險光憑運氣嗎？醫學博士哈羅德·停止（HaroldStop）開創了男性輸精管結扎節育手術也是巧合嗎？

名字是否會對人的一生產生影響和會產生什么影響，還沒有科學的論斷。不過，2002年美國的一份研究稱，人們可能在無意間會受到自己名字的影響。名叫佐治亞的女孩很多最終定居在了美國佐治亞州；名叫丹尼斯（Dennis）的男孩成為牙醫（dentist）的概率最高；叫喬治（George）的孩子對地質學（geology）更情有獨鐘。

名字在字母表中靠前的學者更容易晉升為教授（在西方，論文署名時作者名字一般按照首字母順序排列），甚至在各種競選中首字母靠前的候選人獲勝的可能性也更高。

美國加利福尼亞州的居民死亡數據分析顯示，全名首字母縮寫有正面意義的人，平均比無任何意義的和有負面意義的人要多活4年，如全名首字母縮寫為J.O.Y（歡樂）和H.U.G（擁抱）的，大多是長壽的幸運兒；而首字母縮寫為P.I.G（豬）和D.I.E（死亡）的人，平均壽命卻比普通人少3年。

另一項調查中發現，工商管理碩士中，名字首字母為C和D的學生的平均成績要比為A和B的同學低，而名字首字母為A和B的律師畢業的院校比他們為C和D的同事更好。

2008年新西蘭審理了一起改名案：被父母取名為塔露拉·跳·夏威夷草裙舞（TalulaDoesTheHulaFromHawaii）的女孩要求改名。這位9歲女孩的代理律師稱，女孩對自己的名字感到羞愧，她告訴朋友自己叫做“K”，不愿意對任何人說自己的真實名字。法官判決原名造成了女孩的社交障礙，可以改名。

英國一家律師事務公司在2011年協助6萬名英國人改了名字（費用最低為33英鎊）。而在10年前，每年大約只有5000人改名字。

英國正經歷改名潮，在2000年建立的在線自選合約服務網站出現以前，換名的程序十分繁復，但現在已經可以在午餐時間里搞定，或者買一份換名自選合約作為圣誕節禮物，將填寫新名字的那一欄留給送禮物的對象。

美國的法院系統報告了類似的趨勢。改名的人有些是為了擺脫父母加給他們的太富于想象力的名字，也有的人覺得父母當初起的名字太平淡無奇了。為人父母者要在兩者之間把握分寸，還真不容易！

（丁彤摘自《世界博覽》2012年第4期，黎 青圖）