《日本經(jīng)濟(jì)新聞》3月2日文章,原題:中國(guó)政協(xié)會(huì)議3日開幕,新聞發(fā)言人稱“必須進(jìn)行政治經(jīng)濟(jì)改革” 中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議將于3日在北京召開。政協(xié)新聞發(fā)言人趙啟正在2日舉行的新聞發(fā)布會(huì)上強(qiáng)調(diào)政治和經(jīng)濟(jì)改革的重要性。他說:“中國(guó)自從實(shí)行改革開放以來,政治體制改革和經(jīng)濟(jì)改革并沒有截然分開,如果截然分開,經(jīng)濟(jì)改革不會(huì)進(jìn)展得那樣順利。”同時(shí)他還說:“無論怎樣改革,都要在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下。”這表明政治經(jīng)濟(jì)改革要在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行的態(tài)度。(彭永清譯)
印度《每日新聞和分析》網(wǎng)站3月2日文章,原題:中國(guó)譴責(zé)達(dá)賴?yán)锊邉?dòng)自焚 中國(guó)一名官員周五稱,達(dá)賴?yán)飸?yīng)該為一系列藏人僧侶的自焚事件負(fù)責(zé)。
中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議十一屆五次會(huì)議新聞發(fā)言人趙啟正說,在一些事件發(fā)生之前,“有人預(yù)告時(shí)間地點(diǎn)” 。他告訴記者說:“有人準(zhǔn)備好攝像機(jī)拍攝,阻礙別人去搶救自焚者。我知道的他(達(dá)賴?yán)铮┦枪_贊揚(yáng)自焚者有很大的勇氣。”
趙啟正說,無視生命的自殺,既不慈悲也不智慧。“不要受人蠱惑。一時(shí)錯(cuò)念采取極端方式,失去生命會(huì)追悔莫及。”
新華社稱,西藏自治區(qū)采取多項(xiàng)措施,改善當(dāng)?shù)厮聫R僧侶的修行和生活條件,包括為寺廟解決路、水、電等基礎(chǔ)設(shè)施,并提供一些文化服務(wù)。
美聯(lián)社3月2日文章,原題:中國(guó)調(diào)查前公安局長(zhǎng) 中國(guó)一名官員確認(rèn),一直轄市前公安局局長(zhǎng)正在接受調(diào)查。
全國(guó)政協(xié)會(huì)議新聞發(fā)言人趙啟正周五表示,重慶市前副市長(zhǎng)、前公安局局長(zhǎng)王立軍目前正在接受有關(guān)部門的調(diào)查。趙啟正說,調(diào)查工作取得了進(jìn)展。外界媒體的報(bào)道都是不準(zhǔn)確的,甚至是荒唐的。(王曉雄譯)
新加坡聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)3月2日文章,原題:趙啟正:港口水戰(zhàn)有害無益 全國(guó)政協(xié)十一屆五次會(huì)議新聞發(fā)言人趙啟正表示,內(nèi)地與香港的朋友進(jìn)行口水戰(zhàn),有害無益。
趙啟正說,內(nèi)地居民與香港居民是兄弟姐妹,彼此往來難免有磕磕碰碰的時(shí)候,一則廣告不能代表整個(gè)香港社會(huì)的看法,一句極端的語言也不能代表內(nèi)地人的意見,口水戰(zhàn)有害無益。
“我們要看到兩地的絕大多數(shù)公眾在交往中是融洽的、友善的,彼此也都有很多朋友。至于某些問題或者說是臨時(shí)問題引起的摩擦,只要大家多交流意見、多包容、多協(xié)商,總會(huì)解決的。”趙啟正最后說。▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2012-03-03