中國價值觀的拼貼畫

美國《紐約客》周刊網站3月21日文章，原題：中國價值觀的拼貼畫

英國攝影師阿德里安·菲斯克在一個名叫“我說中國”的項目中拍攝的照片讓我感到震撼。他在中國行走了1萬多公里，與16歲至30歲的中國人交談，并給他們一張紙讓其寫下愿意說的話。我問了他幾個問題：

在這個項目中，哪一幅照片令你印象最深刻？

我會選擇在廣西拍的埃夫麗爾·呂（音）的這張照片。（照片中的）她在白紙上寫道：“我們是迷惘的一代。我對世界充滿困惑。”這幅照片似乎引發許多中國年輕人的共鳴。我認為，過去20年中，中國的變化速度之快，讓許多年輕人身陷困惑。他們的父輩知道自己是誰以及自己想要什么生活。隨著更美好世界的到來，中國年輕人的生活擁有更多機會，但也變得更加復雜。

人們寫的哪些話最令你驚訝？

來中國前，我的頭腦中塞滿了對中國年輕人的想法。其中一個問題是計劃生育政策。我意識到作為獨生子女，在照顧父母的同時還要維持自己的生活是多么艱難。人們對于物質主義價值觀和消費主義迅速蔓延的擔憂與日俱增，這最令我驚訝。瑞恩布·蘇（音）的照片體現了這一點。他擔心，女友可能因他沒有房子而不和他結婚。

如果一定要你列舉一些在中國反復遇到的價值觀，哪些出現得最頻繁？

我認為，中國年輕人對父母的關心和照顧仍值得西方學習。中國年輕人同時具有反叛和順從的能力，這很特別。中國年輕人想要成功、想要抓住一切機會的愿望令人印象深刻。在西方，即便遭遇當前的經濟困境，我們依然懶惰和自滿。▲（作者伊萬·奧斯諾斯，伊文譯）