
本報特約記者 潘子正
芬蘭首都赫爾辛基最東邊的卡塔亞諾卡區除了著名的俄式烏斯佩斯基東正大教堂和卡塔亞諾卡監獄旅館,新藝術民居建筑也是吸引觀光客的一大特色景點。這里的房子好像是有名有姓的活人一樣,有一個獨有的名字,而且有芬蘭特色,彰顯了民族個性,體現了芬蘭人的浪漫情愫。
卡塔亞諾卡區的新藝術民居建筑每棟都有一個專名,比如TUKI(支撐),KATAJA(檜樹),ALANKO(平原)等,名字都用水泥、磚石或雕刻形式直接鑲嵌在建筑外墻上、窗戶之間或者大門上(如圖③)。建筑師還以芬蘭特有動植物為基礎制成各種雕塑或者圖案裝飾,與房屋的名字相得益彰。比如在林間和花叢里或靜或動的兔子、松鼠、貓頭鷹等動物。
為什么房子會有這樣的名字?赫爾辛基市博物館文化環境處的瑪基寧女士解釋說,在20世紀初占有地理優勢的卡塔亞諾卡區公寓住宅一開建就吸引了公務員精英和資產階級代表。為了擺脫之前俄羅斯統治的影響,他們給房子起名字時刻意強調了民族主義情懷。所選的名字中既有芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》的人物及神話,也有其他芬蘭特有的動植物名字,如檜樹、橡樹、松鼠、熊等。
這種給房子起名字的獨特做法其他街區也有,但不是很集中。給房子起名字,現在已經沒有人這么做,這些有名有姓的房子被作為重點文物保護。▲
環球時報2012-03-26