中國觀察

鄭永年 金起弘

從文化觀點看中國與美國的和平共存

《聯合早報》（節選） 2012.03.06

文化在國際事務上是重要的，作為一種思考方式，它也影響了外交政策。思考的模式不是造成沖突的原因，但兩種不同思考模式的瓦動卻很可能引起沖突。文化也可以被動用來做為左右外交政策的力量。一旦被被動用，文化的力量是無限的。

從文化視角來看，數千年不間斷的歷史，_膩予中國一種不常見的“大歷史”觀念。中國能夠從長期的角度來看待長期的課題。中國在處理國際課題卜動作慢，美國人因此有時變得不耐煩。中國處理問題的一般方式，是先探討最好的解決方案后才采取行動。中圍視許多問題為發展過程中必然存在的，并相信隨著時間的流逝，解決方案最終會出現。我們可以用中藥來比喻。中藥治病的過程慢，但在完全治好病情上卻被認為是較好的選擇。美國的方式類似可以提供快速療效的西醫。

文化上的差異也顯現在對戰略的不同理解。西方認為中國的“韜光養晦”策略是暫時的，并相信中國是在等待更好的時機崛起。韜光養晦在中國過去數世紀的被動和防御性外交政策上顯而易見。防御性外交的最好例子，是為了防御侵略而建立的萬里長城。這樣的防御戰略在中國歷史上雖然并不是很成功，在中國文化里卻是根深蒂固。

防御性文化在中國的軍事發展上也很普遍。中國的“止戈為武”軍事哲學，意思基本上是說發展武器的目的，是用它們來停止武器的使用。對西方來說是威懾，對中國卻是防衛。中國發展某種武器或軍事計劃，只是為了對抗針對它的武器和軍事計劃。中國很少像美國一樣先發制人。這也就是為什么中國反復強調，其核政策著重于最低限度威懾和不首先使用核武器。因此，中國的國防政策同二戰前的蘇聯、德國及日本的政策非常不同，它們都有稱霸的決心和計劃。

這個被動的因素，也反映在中國外交政策像救火車般的日常運作。對外交政策的不注重可以從中國圍棋看出來。基辛格在他的新書《論中國》中，便用中國圍棋做比喻來描述兩方和中國戰略文化的差異。西方戰略文化就像經常是零和游戲的國際象棋，中國圍棋卻不是個零和游戲，雙方相對的各有所獲是可能的。

在西方，不論是總統制或內閣制，外交部長都是個顯著和具影響力的職位。相比之下，中國圍棋的哲學強調相對獲益。中國式的外交政策可以比作做生意：你今天可能獲得一些利潤，但明天賺錢的可能就是我了。因為這樣的思維，外交從來不是緊急的事務。和西方不一樣，中國外交部長在行政級別上位置非常低，影響力也有限。

中國文化的世俗本質也是其獨特的地方。它沒有改變他人的使命。在國際事務上，這反映在中國人對主權的理解。豐權在西方意味著同質性和趨同，中國則強調多元化的和諧。西方國家有改變其他國家政體來符合它們標準的傾向，中國強力反對這樣的做法，并重視不同國家的共存。

在其漫長歷史的一些階段，中國的確是變得具侵略性，例如在元朝和清朝。但在這些時期，中國是被中國人所說的“野蠻人”統治。毛澤東式的氣勢凌人外交政策，主要是受到外來的意識形態，即共產主義的影響。今大，中國再次處在卜字路口。兩種觀念的力量影響著它的外交：回歸其自身的崇高傳統或美國化。毫無疑問的，美國化將造成一個具侵略性的中國，回歸其崇高傳統意味著和平的中國，不論它是獨裁還是民主。

2025年全球趨勢金磚四國成新風向標

《朝鮮日報》（節選）

2012.03.19

美國全國情報委員會（NIC）最近在題為《一個變革的世界》的報告中預測，到2025年中國、巴西、印度、俄羅斯將跨越經濟大國的地位，成為新規則的制定者。國際貨幣基金組織也預測，到2030年亞洲地區經濟比重將超過七國集團（G7）。

但更多號家預言，如果“發達國家低增長，發展中國家高增長”的“全球不均衡”持續，國家之間的金融、貿易體系關聯性提高，經濟不穩定性將進一步加劇。也就是說，像美閏金融危機和歐洲債務危機一樣，特定國家的經濟危機對全球經濟、金融系統同時產生負而影響的事件將頻繁發生。除資本主義和社會主義以外的新的政治、經濟體制誕生也是未來的大趨勢之一。隨著網絡技術的發達，政府和國民之間的溝通進一步暢通，少數人壟斷權力和財富的資本主義弊端將日益凸顯。與偏重于預測國際體系變化的政府和國際機構不同，民間組織和學術機構把重點放在和日常生活息息相關的技術趨勢分析上。

中國發展領先俄羅斯的原因

《共青團真理報》（節選） 2012.03.15

今天的中國制造太陽能電池、生產手機及電腦、推出現代化的汽車。而俄羅斯仍在繼續開采和出售石油，并對“福布斯一土壤”火星探測器、“市拉軋”導彈發射的失敗感到不解。中國的現代化經驗能否為俄羅斯所用？究竟有哪些因素妨礙了“俄羅斯奇跡”的誕生？

①所有投資者部是尊貴的客人

要想改變一無所有的局面，完成生產的現代化改造，資金與技術都不可或缺，然而，引入上述兩者都需要依賴外國投資者。中國人弄清了事情的本質：外國投資自然越多越好。仉如何招商引資？放眼全球，擁有廉價勞動力資源的國家比比皆是，所以必須想出奇招。俄羅斯遠東研究所副所長安德烈·奧斯特洛夫斯基說：“北京為外國人創造了做生意的優惠條件，進口設備可以退稅、利潤稅減半，并大力刺激出口，向出口企業退稅。”2011年，中國引進外資逾千億美元，作為對比，同期有850億美元從俄羅斯流出。

②模仿和生產

曾幾何時，參加某個展覽的俄國防企業工作人員向記者抱怨道：“我們簡直疲于把周圍擠得水泄不通的中國人從展臺前趕開。我們送來參展的所有飛機和直升機都足真飛機的精確翻版。中國人從各個角度拍照，半年之后，他們就能造出八九不離十的仿制品。”

當然，要制造飛機，單純從外觀上模仿顯然是不夠的。中國人還會采取另一種方式。他們購買若干樣機，進行零件的拆解和分析，還通過各種渠道搜集相關的信息。上世紀90年代末，俄羅斯開始在中國制造蘇-27戰機。殊不知僅僅幾年后，中國奴已經將它仿制出來，再也不需要我們的幫助，當然也不必購買我們的飛機了。類似的一幕也在其他眾多領域頻頻上演。

③工作工作再工作

中國成就的主要原因在于人民的勤勞。這不單純是出于對美好生活的向往。俄中經貿合作中心主任謝爾蓋·薩納科耶夫指出;“中國人的特點是勤勞、守紀律、能忍耐。與此同時，政府也在努力創造就業崗位。”中國政府還做了兩件大事，首先是鼓勵中小企業發展，尤其是在鄉鎮，其次是卸掉了很大一部分福利擔子，從而節約了大量預算支出。投資人米哈伊爾.科羅柳克則指出，中國人取得成功，還與領導人的治國才能不無關系。北京開始將一些工作崗位引進國內，在解決就業的同時也能學到東西。

④學習學習再學習

中國人迅速意識到，投資總會有中止的時候，單靠模仿必有途窮的一日，廉價勞動力時代終將過去，因此，要成為全球翹楚，自己必須不斷學習。中國學習新技術的最經典方法便是派大學生出國進修，每年都有約20萬中國學子前往海外求學，雖然有半數最終選擇留在國外，但學成歸國者開始創業，為本國經濟注入新鮮血液。而國內的莘莘學子為爭取有限的海外留學名額，也是手不釋卷、刻苦念書。

⑤寧靜以致遠

中國與蘇聯幾乎是同時開始改革，最初的起點也很相似：信仰共產主義、幅員遼闊、潛力巨大。然而，正如俄中經貿合作中心主任薩納科耶夫所說，中國人一步一個腳印，腳踏實地。但俄羅斯則是在頃刻問徹底摧毀了整個體系。近30年來，中國經濟以年均10%的速度增長，但中國人不僅將資金投入未來發展，也積極儲蓄。遠東研究所的奧斯特洛夫斯基認為，中國模式不能全盤照搬到俄羅斯，但有些原則是值得借鑒的。中國人的優點之一是善于從戰略角度考慮問題，未雨綢繆，考慮相當長遠，考慮到了50年后的事情，而俄羅斯的政治家，只會緊盯下一屆選舉。薩納科耶夫指出：“我們應當創造條件，引進外資。總統總是批評我們引進的西方投資太少。但放眼望去，俄羅斯到處是腐敗和行政壁壘。”（葉夫根尼·別利亞科夫）

李小林：國際上一些老朋友不再給中國鼓掌

法新社 2012.03.1.5

即將率團訪美的中國人民對外友好協會會長、李先念之女李小林近日接受采訪時表示，中國盡管曾經“朋友遍天下”，但目前在國際會議中，一些“老朋友”不再像以前那樣給中國鼓掌了，甚至提出一些尖銳問題，比如西藏和人權問題等。李小林表示，一些國家認為，中國的發展是“掠奪性”的發展。墨西哥是中國的“老朋友”，但卻是最后一個為中國加入WTO簽字的國家。墨西哥前總統埃切維里亞曾對她說：是我們“抬轎子”把你們“抬”進聯合國的，現在不能光講錢，也要講情義。李小林認為，這也沒有什么不好，至少能讓我們更加清醒地認識自己，更加耐心地對外說明：中國矢志不渝走和平發展道路，永不稱霸。

廉價中國的終結

《經濟學人》（節選） 2012.03.10從香港坐船到深圳，有一個巨大的標語牌歡迎你：“時間就是金錢，效率就是生命。”這是使中國成為世界工廠的地區之一。

中國是世界最大的制造業國家。中國生產的電視機、智能手機、鋼管及人們耳熟能詳的其他產品在2010年超過了美國。中國現在占全球制造業的1/5，其工廠的產量之高、成本之低甚至抑制了眾多貿易伙伴國的通貨膨脹。但是廉價中國的時代也許正在接近尾聲。

從歷史上工廠聚集的沿海省份開始，勞動力成本正在大幅上升。土地價格上升、環境和安全法規以及稅收等因素都在產生影響。不過最大的因素卻是勞動力。3月5日，投資銀行標準渣打發布了一份對200多個總部位于香港、在珠江三角洲經營的制造商的調查報告，報告發現，今年的工資已經上漲了10%，蘋果iPad的外包生產商臺灣富士康，2月在深圳將工資提高了16%-25%。

中國歐盟商會的資深實業家約爾格·武特克預言，到2020年，中國制造的成本可能會比現在增長一倍甚至兩倍。咨詢公司阿利克斯合伙公司提供了一個有趣的推斷：如果中國的貨幣和船運成本每年上漲5%，工資成本每年上漲30%，到2015年，在北美生產的成本與在中國生產并將其運送到北美的成本將沒什么兩樣。在現實中，這種趨同將會被放緩，但趨勢是明確的。

如果廉價的中國正在淡出，那么誰將取而代之？工廠將會轉至擁有廉價勞動力的貧窮國家嗎？這是一種常識性的想法，然而卻是錯誤的。PPC公司生產電視機插接器，該公司的Brian Noll說他的公司認真考慮過將經營轉移到越南，勞動力在那里更便宜，但越南缺乏可靠的服務供應商，如鍍鎳、熱處理和特種沖壓。最后，PPC決定留在中國。作為替代，它在上海附近的工廠采用更多自動化流程，用機器取代部分工人。

盡管成本大幅上升，但中國沿海地區擁有持久的優勢。第一，沿海地區靠近中國繁榮的國內市場。這是一個巨大的優勢。沒有其他任何國家擁有如此眾多渴望購買產品的新富消費者。第二，中國的工資水平也許正在迅速增長，但中國的生產率也同樣在迅速上升。準確的數字或許存在爭議，但這種趨勢是確鑿無疑的。中國工人獲得較高的報酬，是因為他們生產了更多的東西。第三，中國是個大國。阿利克斯合伙公司的伊沃·瑙曼稱，中國的勞動力隊伍十分巨大和有彈性，足以容納制造圣誕節彩燈或禮物的季節性產業。第四，中國的供應鏈十分成熟和順暢。盡管勞動力成本在中國制造業產品的成本中占到1/4，但其他眾多元素的不可靠性和不可獲得性可能會使得在其他地區生產同樣的產品顯得不那么劃算。

在中國內陸投資的企業主要是為當地的消費者服務。隨著眾多的內地城市迅速膨脹，這是一個誘人的市場。但要制造用于出口的iPad和智能手機，世界車間仍然是在中國沿海省份。

當然，隨著時間的推移，其他地區將會修建更好的道路、港口及供應鏈。最終它們將挑戰中國沿海地區對基本制造業的主宰。因此，如果中國要想繁榮，中國的制造商就必須提升在價值鏈中的地位。它們需要的不是為他人做嫁衣地組裝別人設計的高檔產品，而是從事更多的自主設計工作。它們需要借鑒德國的經驗，制造出利潤率更高的產品，并提供這些產品的配套服務。

一些企業已經開始這樣做了。參觀華為在深圳的巨大合作園區很有啟發性。這個公司由一名退伍軍官創辦，多年來一直得到政府的扶持。但它現在更像一個西方的高科技公司而非政府扶持的巨獸。它的經理們是第一流的，其領導人多年來從數十家進駐的咨詢公司那里學習，包括IBM和其他美國咨詢公司。它已經變得高度職業化，創新能力突出。

中國還沒有足夠多的華為。但是中國吸引了大量愿意創建一個華為的聰明的年輕人。每年都有新一波的”海歸”一即在海外留學或工作過的中國人——回國。許多人曾與麻省理工學院或斯坦福大學培養出的世界一流的工程師打成一片。許多人親眼目睹了硅谷的運作方式。事實上，正是硅谷的資深創業者創立了中國最具創新能力的公司，例如百度。

中國的變革步伐十分驚人，以至于讓人難于適從。與毛式服裝一樣，關于低工資血汗工廠‘的固有偏見已經過時。下一個時期將是值得關注的：中國必須創新，否則將會落后。（翻譯：嘉沐）

中國：千萬人生活在窯洞

《金融時報》（節選）

2012.03.06

跟很多生活在延安周邊的農民一樣，任壽華（音）出生在一個窯洞里。他一直在窯洞里坐生活，直到有了工作才搬進水泥樓里。可令人沒想到的是，任46歲退休后又搬回了窯洞。“這里冬暖夏涼，安靜又安全。”任老先生頭發已花白，他表示：“我老了，要落葉歸根。”

在中國有3000萬人居住在窯洞里，火部分都在陜西省。那里氣候干燥，黃土稀松，窯洞很適合他們居住。典型的窯洞都是從山體上挖出來的長形隧道，門上糊著米紙、炕上鋪蓋著彩色的被褥。居民們把裝飾物掛在窯洞的墻上，常常是一幅毛澤東畫像，或是從雜志上撕下來的電影明星照片。考究的窯洞會用磚加固，里面可通電通水。有些大窯洞由幾個小窯洞連接起來，這樣就可以住上一大家70“我見過很華麗的窯洞，高屋頂，外面有一個宜人的大院子可以曬太陽。”任感嘆道。

窯洞在中國歷史上扮演著耀眼的角色。上世紀30年代長征的時候，包括毛澤東在內的很多重要領導人都曾在窯洞避難。在《紅星照耀中國》一書中，埃德加-斯諾就描述過紅軍學校的教室擁有世界唯一的“可以抵擋炮彈的屋頂、石頭做的桌椅和泥巴砌成的黑板”。華盛頓州立大學的建筑教授David Wang表示，在法國，西班牙等地都有居住洞穴的記載。但中國的窯洞歷史最為悠久，有2000年。

最近幾年，一些中國建筑師重新倡導在窯洞居住。西安綠色建筑研究中心負責人劉家平（音）認為，它既節省能源又節省土地，對建筑技術要求也不高。“只不過不太符合當下的生活方式。人們希望有冰箱、電視機和洗衣機。”劉在2006年參與設計了一個現代化的窯洞，被改進的窯洞依山而建，有兩層樓，每層有四間房。

窯洞已然成為一個新型房地產市場。一個三房一衛的窯洞可賣到46000元人民幣，而一間房每個月的租金是30元。但大部分窯洞都不出售，因為是代代相傳的。延安市郊棗園村居民程偉（音）表示：生活在窯洞里就像住別墅一樣，村里的窯洞就像城里精美的單元房一樣舒適。“許多人來村里想租窯洞住，但村里卻沒人想從窯洞搬出去。”（芭芭拉·德米克，翻譯：宮羽）