走zǒu在zài車chē水shuǐ馬mǎ龍lónɡ的de大dà街jiē上shɑnɡ,小xiǎo朋pénɡ友yǒu們men都dōu知zhī道dào要yào看kàn交jiāo通tōnɡ信xìn號hào燈dēnɡ,它tā能nénɡ提tí醒xǐnɡ我wǒ們men什shén么me時shí候hou走zǒu,什shén么me時shí候hou停tínɡ。
其qí實shí,在zài我wǒ們men朗lǎnɡ讀dú背bèi誦sònɡ的de句jù子zi里li,也yě有yǒu這zhè樣yànɡ一yī些xiē“信xìn號hào燈dēnɡ”,大dà家jiā稱chēnɡ它tā們men為wéi標biāo點diǎn符fú號hào。“,”有yǒu個ɡè小xiǎo尾wěi巴bɑ,提tí醒xǐnɡ我wǒ們men稍shāo停tínɡ一yī下xià喘chuǎn口kǒu氣qì;“。”是shì個ɡè空kōnɡ心xīn小xiǎo圓yuán圈quān,告ɡào訴su大dà家jiā一yī句jù話huà說shuō完wán要yào停tínɡ頓dùn。按àn照zhào它tā們men的de提tí示shì做zuò,才cái能nénɡ把bǎ句jù子zi讀dú得de清qīnɡ楚chu又yòu通tōnɡ順shùn。
不bù信xìn?來lái讀dú讀du國ɡuó王wánɡ和hé王wánɡ后hòu對duì同tónɡ一yī個ɡè犯fàn人rén的de審shěn判pàn結jié果ɡuǒ:
看kàn到dào了le吧bɑ,相xiānɡ同tónɡ的de漢hàn字zì,只zhǐ是shì在zài不bù同tónɡ的de地dì方fɑnɡ停tínɡ頓dùn,句jù子zi的de含hán義yì就jiù差chà遠yuǎn了le!
在zài還hái沒méi使shǐ用yònɡ統tǒnɡ一yī標biāo點diǎn符fú號hào的de時shí候hou,各ɡè人rén按àn自zì己jǐ的de理lǐ解jiě來lái停tínɡ頓dùn句jù子zi,常chánɡ常chánɡ會huì鬧nào笑xiào話huɑ。一yī位wèi愛ài夸kuā耀yào的de財cái主zhu,在zài自zì家jiā門mén上shɑnɡ貼tiē了le一yī副fù對duì聯lián,見jiàn人rén就jiù念niàn:
“養yǎnɡ豬zhū大dà如rú山shān 老lǎo鼠shǔ已yǐ死sǐ完wán
釀niànɡ酒jiǔ缸ɡānɡ缸ɡānɡ好hǎo 做zuò醋cù壇tán壇tán酸suān”
一yī個ɡè過ɡuò路lù人rén看kàn了le,想xiǎnɡ捉zhuō弄nònɡ他tā一yī下xià,就jiù重chónɡ新xīn給ɡěi對duì聯lián斷duàn句jù,并bìnɡ念niàn道dào:
“養yǎnɡ豬zhū大dà如rú山shān老lǎo鼠shǔ 已yǐ死sǐ完wán
釀niànɡ酒jiǔ缸ɡānɡ缸ɡānɡ好hǎo做zuò醋cù 壇tán壇tán酸suān”
瞧qiáo,小xiǎo小xiǎo標biāo點diǎn發fā揮huī巨jù大dà威wēi力lì,財cái主zhǔ老lǎo爺ye只zhǐ能nénɡ干ɡān瞪dènɡ眼yǎn了le!
標biāo點diǎn符fú號hào不bù僅jǐn能nénɡ隔ɡé斷duàn句jù子zi,改ɡǎi變biàn句jù子zi的de意yì思si,它tā們men本běn身shēn也yě是shì很hěn有yǒu力lì的de語yǔ言yán。據jù說shuō法fǎ國ɡuó著zhù名mínɡ作zuò家jiā雨yǔ果ɡuǒ先xiān生shenɡ將jiānɡ他tā《悲bēi慘cǎn世shì界jiè》的de手shǒu稿ɡǎo寄jì給ɡěi出chū版bǎn社shè后hòu,寫xiě了le一yī封fēnɡ信xìn詢xún問wèn稿ɡǎo件jiàn情qínɡ況kuànɡ,信xìn的de內nèi容rónɡ只zhǐ有yǒu一yī個ɡè大dà大dà的de“?”。很hěn快kuài,他tā收shōu到dào出chū版bǎn社shè的de回huí信xìn,信xìn上shɑnɡ也yě只zhǐ有yǒu一yī個ɡè大dà大dà的de“!”。隨suí后hòu,這zhè部bù巨jù作zuò出chū版bǎn,并bìnɡ轟hōnɡ動dònɡ了le整zhěnɡ個ɡè歐ōu洲zhōu文wén壇tán,而ér“標biāo點diǎn書shū信xìn”的de趣qù聞wén也yě讓rànɡ大dà家jiā看kàn到dào了le標biāo點diǎn傳chuán情qínɡ達dá意yì的de作zuò用yònɡ。
小xiǎo朋pénɡ友yǒu,你nǐ能nénɡ說shuō出chū這zhè兩liǎnɡ個ɡè標biāo點diǎn符fú號hào的de名mínɡ稱chēnɡ,并bìnɡ猜cāi出chū它tā們men在zài故ɡù事shi中zhōnɡ表biǎo達dá的de意yì思si么me?