礦井下(節選)

George Orwell　陳榕

喬治·奧威爾(George Orwell，1903－1950)出生于英屬印度一個中下級殖民官員家庭。他中學時因為成績優異獲獎學金而就讀于著名的伊頓公學。1921年，他因經濟條件放棄讀大學，加入了印度皇家警察，被派駐到緬甸。家庭出身以及在印度等殖民地的所見所聞使奧威爾對帝國主義及各種形式的壓迫產生了深刻的反感。他自1933年開始文學創作，通過一系列作品，抨擊了大英帝國的殖民政策、極權主義的危害和階級等級制度的局限等。奧威爾不僅因為《一九八四》、《動物莊園》等反烏托邦小說確立了在小說領域的地位，他也是英國現當代最優秀的散文家之一。他的散文語言簡潔樸實，沒有華麗的辭藻，卻有深刻的洞察力和熱切的人文關懷?！东C象》、《絞刑》等都是其中的珠玉之作。《礦井下》一文取材于奧威爾本人的親身經歷。