有趣的州座右銘

馮京

就如學校的校訓一樣，美國的每個州都有自己獨特的座右銘。下面就為大家解讀其中部分州的座右銘的中文意思。記住了這些座右銘，也許就會引爆你的英語潛能哦！

Oklahoma： Like The Play, Only No Singing!

俄克拉荷馬州：和演出很相似，只是沒有歌聲！

Oregon： Spotted Owl...Its Whats For Dinner.

俄勒岡州：斑點貓頭鷹……它就是我們的晚飯。

Pennsylvania： Cook With Coal.

賓夕法尼亞州：烹飪要用煤做燃料。

South Dakota： Closer Than North Dakota.

南達科他州：比北達科他州要近一些。

Tennessee： The Education State!

田納西州：“教育”之州！

Utah： Our Jesus Is Better Than Your Jesus!

猶他州：我們的耶穌比你們的耶穌更好！

Washington,D.C.： Wanna Be Mayor？

華盛頓特區：嗨，想當市長嗎？

West Virginia： One Big Happy Family... Really！

西弗吉尼亞州：一個幸福的大家庭……真的，沒騙你！

Wisconsin： Come Cut The Cheese!

威斯康星州：來切些奶酪了！

Maryland： If You Can Dream It, We Can Tax It.

馬里蘭州：只要是你能想到的事情，我們就能對其征稅。

Mississippi： Come And Feel Better About Your Own State!

密西西比州：來吧，對你自己的州感覺好一點兒！

New Hampshire： Go Away And Leave Us Alone!

新罕布什爾州：走遠點兒，讓我們安靜會兒！

New Mexico： Lizards Make Excellent Pets!

新墨西哥州：蜥蜴可是非常非常不錯的寵物啊！

New York： You Have The Right To Remain Silent, You Have The Right To An Attorney...

紐約州：你有權保持沉默，你也有權成為一名律師……

North Dakota： We Really Are One Of The 50 States！

北達科他州：我們真的是美國的50個州之一！

Illinois： Please Dont Pronounce the“S”!

伊利諾斯州：拜托，我們州名最后那個字母“S”不須要發音！

Iowa： We Do Amazing Things With Corn!

愛荷華州：我們能用玉米做驚天動地的大事兒！

Kansas： First Of The Rectangle States!

堪薩斯州：在所有長方形的州中，我們是第一個！

Kentucky： Five Million People； Fifteen Last Names !

肯塔基州：我們有500萬人口，但所有這些人只有15個姓！

Delaware： We Really Do Like The Chemicals In Our Water.

特拉華州：我們真的很不喜歡我們的水源中攜帶的化學物質。

Colorado： If You Dont Ski, Dont Bother?

科索拉多州：如果你連滑雪都不會，那么請別來打擾我好嗎？

Connecticut： Like Massachusetts， Only The Kennedys Dont Own It Yet.

康涅狄格州：和馬薩諸塞州幾乎沒什么區別，只是肯尼迪家族還沒有擁有它。

Alabama： Yes, We Have Electricity!

阿拉巴馬州：是的，我們有電！

Alaska： 11，623 Eskimos Cant Be Wrong！

阿拉斯加州：11 623名愛斯基摩人是不會錯的！

Arkansas： Literacy Aint Everything!

阿肯色州：有文化并不能代表一切！