王子與雞蛋

艾倫.利特爾

“先生，您受到打擊了嗎？”

我被帶入位于史坦利（Stanley）海濱的禮賓館會(huì)客室時(shí)，有人問我：“雞蛋短缺，您受到打擊了嗎？”

轉(zhuǎn)念一想，還真是。不過在此以前，我從來沒有這么想過。確實(shí)，我也受到了雞蛋短缺的打擊。

維多利亞風(fēng)格的禮賓官會(huì)客室內(nèi)裝修金碧輝煌。坐下來左右環(huán)顧，自從馬爾維納斯群島歸為英國統(tǒng)治以來，英國歷代國王、女王從墻上掛著的像框中直直地盯著你。其中有維多利亞女王、愛德華七世和亞歷山德拉皇后、喬治五世和瑪麗皇后；更令人吃驚的是，畫像還包括愛德華八世、喬治六世和現(xiàn)在的女王伊麗莎白二世！

壁爐架上擺著一個(gè)銀煙盒，這是1933年時(shí)為了紀(jì)念馬爾維納斯群島歸屬英國100周年送給當(dāng)時(shí)英國總督的禮物。

每到一處，都有可能體驗(yàn)到“英國根”有多深。馬爾維納斯島民和人碰面沒多久，言談話語間，不知不覺地就會(huì)提到自己是第幾代。

一位養(yǎng)羊的農(nóng)場主告訴我：“我是第七代。我的孫子、孫女是第九代馬爾維納斯島民。”

南大西洋狂風(fēng)肆虐的馬爾維納斯群島上，許多島民都和這位農(nóng)場主一樣，真心真意、無可爭議地表現(xiàn)出對(duì)這一份遠(yuǎn)離本土的“英國身份”的認(rèn)同。

限供一個(gè)雞蛋

我回答說：“是的，事實(shí)上，我也受到了雞蛋短缺的打擊。”

那天早晨吃早餐的時(shí)候，我心不在焉地點(diǎn)了一份烤面包片外加兩個(gè)荷包蛋。

這種事你可能也曾經(jīng)歷過。突然間，你意識(shí)到，作為老外，沒能了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗，舉止言行讓東道主很尷尬。

女服務(wù)員回答說，“先生，您想要兩個(gè)雞蛋？很抱歉，這不可能。現(xiàn)在我們這兒每位限供一個(gè)雞蛋。”

青椒結(jié)果了！

馬爾維納斯島上的2500名居民堪稱最與世隔絕的一群人。現(xiàn)在，他們的孤立程度越來越深。

當(dāng)?shù)貓?bào)紙名字很奇怪，叫做《企鵝新聞》。主編在她撰寫的社論中談到，來采訪的記者一次又一次地讓她表述威廉王子作為皇家空軍飛行員上島服役6個(gè)星期給島民帶來的欣喜和激動(dòng)。

但是，主編接著寫道，她接聽了朋友打來的一個(gè)電話，朋友興高采烈，但這并不是因?yàn)橥踝觼砹耍膊皇且驗(yàn)橥踝拥牡絹順?biāo)志著馬爾維納斯群島和英國之間關(guān)系的重要，而是因?yàn)椋@位朋友種的青椒和黃瓜總算結(jié)了果！

和雞蛋一樣，新鮮蔬菜也是越來越難買得到。馬爾維納斯群島單看面積比威爾士小不了太多，但是，島上到處是巖石，草木難生。

有時(shí)，驅(qū)車經(jīng)過大片黑凄凄、黃乎乎、泥濘的沼澤地，看不到一棵樹。大西洋吹來的冷風(fēng)之強(qiáng)勁，什么人、什么東西都難以承受。

我去一個(gè)牧羊場參觀，1.9萬英畝的土地只能養(yǎng)活2500頭羊。換句話說，每一頭羊、每一年需要7英畝的土地才能活下來。這就是這塊土地的產(chǎn)量。

馬爾維納斯群島上的人還是活了下來。

你帶香蕉了嗎？

但是現(xiàn)在，他們買不到雞蛋、買不到蔬菜。原來，南美國家非常痛快地和島民做生意，滿足他們對(duì)生活用品的需求。但是，阿根廷政府近來采取許多措施，要切斷馬爾維納斯和外界的聯(lián)絡(luò)。

最近，阿根廷還說服其他南美國家禁止懸掛馬爾維納斯旗幟的船只在他們的港口停靠。繞過合恩角前往馬爾維納斯的船經(jīng)常被攔截、搜查、延誤。這種現(xiàn)象越來越嚴(yán)重，許多船主干脆放棄了。

但是，馬爾維納斯島上的人仍然鎮(zhèn)定自若，心態(tài)平靜地繼續(xù)過日子。

島上的人看上去也非常平等，不為地位、身份所動(dòng)。問及島民如何看待威廉王子上島，他們會(huì)說，來了當(dāng)然好，但是，他到這兒來是上班，和其他軍人沒有兩樣。這些軍人的名字可能誰也不知道，但是，他們來，我們一樣很高興。

把王子上島和新鮮食品短缺擺到一塊兒，哪件事對(duì)島民的生活和福利影響更大？《企鵝新聞》主編的看法顯而易見。

她寫道：“如果我能有機(jī)會(huì)采訪英俊瀟灑的威廉王子，我的第一個(gè)問題可能會(huì)是，你帶香蕉來了嗎？”（編輯/唐馨）