王孟 袁媛


在中國人的眼里,“綠帽子”是個不好的詞,可對于身在悉尼的華人來說,“綠帽子”卻是狂歡的代表,歡樂的象征。
不信?那就跟我一起體驗一番悉尼的綠色狂歡節——愛爾蘭圣帕特里克日吧。
每年3月17日,是愛爾蘭最盛大的節日,愛爾蘭國慶日——圣帕特里克節。其實我自己更喜歡稱呼這一天為“綠帽子節”,因為每到這一天,不論男女老少,人們都會頭戴綠色的帽子,身穿綠色的衣衫,在臉上畫滿油彩,又唱又跳地在街上狂歡游行。
他們把每條街道都塞得滿滿的,遠看好像綠色的流動的河流。悠揚婉轉的愛爾蘭風笛,飄揚飛舞的綠白橙國旗,各色格子的愛爾蘭短裙,節奏歡快的踢踏舞,當然也少不了愛爾蘭特有的健力士黑啤酒,絕妙的詮釋著愛爾蘭的悠久文化和獨特魅力。人們盡情的歡笑,歌唱,舞蹈,將整個城市變成歡樂的海洋。
對于初來悉尼乍到的中國人,乍一看這滿街的綠帽子著實有些驚訝,然而很快的,你就會被那份歡樂的氣氛所感染,情不自禁地帶上綠帽子,加入到他們歡快的隊伍中,一起慶祝這一年一度的盛大節日。
驚喜不斷的綠色狂歡
盛大的節日狂歡從早上10:30開始,這是游行前的準備時間。游行者和舞者們會在悉尼市中心喬治大街的市政廳(George St, Town Hall) 前集合準備,這時可是和身著盛裝的游行者們最好的合影機會。友好的悉尼愛爾蘭人都會非常樂意和大家拍照,展露他們最燦爛的笑容,傳播快樂。
中午12點,游行正式開始,游行線路從悉尼巴瑟斯特街(Bathurst St)與喬治大街(George St)交界處開始,沿途經過公園街(Park St)以及伊麗莎白街(Elizabeth St),最后在著名的海德公園(Hyde Park)結束。游行大約持續一個小時,期間會有愛爾蘭風笛表演方陣,愛爾蘭兒童踢踏舞方陣,傳統服裝表演方陣,軍樂隊表演方陣和各色盛裝花車等等,期間還會有扮演成圣帕特里克的綠色長袍老人宣傳圣經,另外還有小丑們的搞怪滑稽戲以及孩子們派發的糖果巧克力。
持續一個小時的游行結束后,觀眾會歡呼著跟隨游行者在海德公園匯合,因為,在公園里還有更盛大的慶祝狂歡活動在等著大家呢。有知名歌手和樂隊的現場音樂表演;供孩子們玩樂的各種大型游戲設施;被主人們打扮成各種綠色的寵物們的秀場等等。當然,這么盛大的節日也不會少了各種愛爾蘭美食的攤檔,千萬不要錯過愛爾蘭人引以為豪的健力士黑啤酒,還有正宗美味的愛爾蘭咖啡和自家制的各種乳酪蜜餞和果醬。
幸運的三葉苜蓿
如此狂歡的節日,卻是有個肅穆的開端。據說,這個節日起源于5世紀末期的愛爾蘭,是因紀念愛爾蘭守護神圣帕特里克而得名。圣帕特里克出生于威爾士,他傳播基督教的腳步幾乎遍布了整個愛爾蘭。公元493年3月17日,圣帕特里克逝世,愛爾蘭人為了紀念他,將這一天定為圣帕特里克節。至今雖然已經歷了幾個世紀,但人們依然對圣帕特里克懷有崇敬和尊重,而這些感情在每年的圣帕特里克日都會被重新點燃。
圣帕特里克節的象征是有著三片心形葉子的苜蓿草。當圣帕特里克用它來向人們解釋宗教上的三位一體教義以來,三葉苜蓿就成了愛爾蘭的象征。這種小草生命力頑強,在惡劣的環境中也能生根發芽,代表著幸運和復蘇。愛爾蘭人將它視為民族精神的象征,世界各地只要有愛爾蘭后裔的地方,就有三葉苜蓿。
在圣帕特里克節日的這一天,三葉苜蓿更是無處不在,人們會用綠色的油彩將它畫在臉上,印在衣服上,制成徽章別在身上,甚至帶上三葉草形狀的眼鏡。
隨著愛爾蘭后裔遍布世界各地,圣帕特里克日已經不僅僅是愛爾蘭的節日了。愛爾蘭后裔們努力傳承,將這一節日普及到各個國家。現在地球的各個角落都有這一節日的慶祝活動,每年到了這一天,除了人們穿綠衣戴綠帽游行和演出,世界各地的著名建筑物也大都會身披綠裝。芝加哥河會被倒進綠色的染料變成綠色,巴黎鐵塔、悉尼歌劇院、比薩斜塔、紐約帝國大廈也都會變成綠色。在這一天,全球的眾多角落都被綠色的歡樂覆蓋,綠色的洪流淹沒天地,綠色的喜悅亦傳遍世界。