為坐而設計

沒有一件家具像椅子一樣時刻伴隨著人們的日常生活，沒有一件家具像椅子一樣輔助人們工作，也沒有一件家具像椅子一樣會決定你的位子。

2012年4月，北京國際設計周率領中國設計軍團前往米蘭設計周，拉開了“北京—米蘭姊妹設計周互訪活動”的大幕。“坐下來—中國當代坐具設計展”作為其中重要的一環，邀請了50多位中國優秀設計師，用椅子講述自己的日常生活。

選擇椅子作為此次展覽的設計題材，是因為對“坐”的思考一直是家具設計的主題。從席地而坐、離地而坐到垂足而坐，“坐”成了人們生活中的基本姿態。本展覽將通過椅子的設計、制作，反映中國當下日常生活的狀態和對生活的思考。策展人朱小杰說：“這是一個試圖在當代中國的社會情緒中建立發展與傳承、科技與技藝之間的關系的展覽。”

該展覽是中意兩國設計界近年來規格最高、規模最大的一次交流活動，也是中國當代設計在國際舞臺上的一次集體亮相。此次展覽的幕后推手之一—北京國際設計周籌備辦公室副主任孫群認為，該展覽更為深遠的意義在于借此表達中國設計師的誠意和愿望—中國人是有能力做原創設計的。在過去很長一段時間里，中國在西方人眼里只會“制造”，沒有“創造”，由于“山寨”的負面影響，中國原創設計一直得不到國際設計界的認可。

繡墩、書椅、悟凳、夫子椅……相信這些形態各異、融合了傳統與當代元素、哲思與功能并重的中國原創設計作品，會在2012米蘭國際設計周刮起一股中國旋風。

專家說原創設計

王受之

美國藝術中心設計學院教授、長江藝術與設計學院院長

現代意義上的中國設計起始于20世紀80年代初，20世紀90年代開始步入正軌，到了21世紀，大家開始產生一個疑問：中國制造了全球百分之六七十的產品，經濟快速增長，發展到現在，中國原創設計都有些什么呢？

陳向京

集美組設計機構總設計師

原創設計應該由兩部分組成：一個是“原創”，即發自設計師內心的天馬行空的創造；一個是“設計”，它是為使用而做的。一些設計師過分強調了“原創”部分，而沒有把設計建立在對人文環境的理解和關注上，造成了設計與市場的脫節。設計師和企業脫離，使中國很難形成富有競爭力的原創品牌。

Benjamin Hughes

英國圣馬丁藝術與設計學院教授

中國也有很好的原創設計。不少設計師在甘肅、陜西、山西等地把民俗的手工藝挖掘出來，利用當地的原材料，做出了很有特色的設計。原創性并不是一種外來的東西，把本地的文化、工藝、技術與設計結合起來，就能創造出自己的品牌。

馮峰

廣州美術學院實驗藝術系主任

良好的設計行業環境應該是既有受企業委托設計產品的設計師，也有獨立創作的設計師。大量獨立設計師的存在是原創設計獲得良好發展的基礎，因為設計師要解決的不但是商業問題，還涉及很多公共問題。

柯瑞德

丹麥王國駐廣州總領事

亞洲的設計還是很強的，中國如果能堅持自己的傳統，探索新道路，設計一樣可以走向很好的未來。中國的建筑設計師獲得了普利茲克獎，這表明中國有了很好的起點，中國設計師已經走入了世界藝術的殿堂。因此我對中國是充滿信心的，也希望中國的設計能夠越來越好。

糾結的沙發 楊明潔

顏色是最顯干凈、純潔的白色，側面猶如被切割的界面展現出細密、糾纏的材料美感，右側還有一張品茶的茶幾。

貝殼椅 梁業琦

這件貝殼椅以生物體構造與機能的統一為概念，詮釋了椅子簡與美的特性。

木馬椅 高日菖

木馬承載著大家童年歡樂的回憶，而如今，我們再次把這份回憶收藏，讓其重新在辦公環境中煥發光彩。木馬椅使用一體式曲木板折彎工藝，使主體造型更加簡潔、時尚；坐墊采用成型泡棉，保證舒適。主體中空部位的網兜可放置書本、辦公用品，實現簡單的收納功能。整體多彩時尚的外觀將會給辦公環境營造一種輕松活潑的氛圍。

萬花筒 陳大瑞

最適合大空間使用的一款座椅，本身具有獨立性和封閉性，可將周圍環境隔離開來，形成一個屬于自己的空間，鬧中取靜。椅子的外形很像花瓣，坐墊用繡有花朵的面料做成。多個椅子擺在一起，如百花盛開，故名萬花筒。

明—茶幾圈椅 潘杰

設計靈感來源于明清家具。椅子沒有復雜的裝飾，也沒有繁復的結構，搭配白色坐墊，讓人體味一種閑坐庭前靜看云卷云舒的悠然意境。

“1995”作品一號 邵帆

此件作品系作者“1995”系列作品的第一件，是他這一時期的代表作。作品保留了對歷史的敬意，用挪用的手法使我們再一次體驗和審視那些曾經出現卻正在消失的東西，從而產生新的體驗。

憑幾椅 邵帆

設計靈感來自唐代。中國的先賢們總是靠在三條腿的憑幾上飲酒，于是一件紫檀木的憑幾在邵帆的手里開始扭曲，變形成為可以坐兩個人的憑幾椅，充滿了戀人之間的繾綣情緒。

梅瓶椅（醉紅）海晨

這套椅子屬于戶外型藝術家具，高椅的瓷質部分采用的是傳統梅瓶（傳統家庭中用來插梅花的花瓶）的瓶身，配以木式座椅。矮座椅底座用的是大海碗缸（用來養觀賞金魚的庭院裝飾）。圖案的主題是“亂花漸欲迷人眼”，隨意的手繪成為這組椅子獨一無二的裝飾。木座部分采用老松木，但是增加了兩道手工打磨拋光和漆上高硬度油漆的工序，使得老木頭的光澤更加精致。靠背沒有固定在瓷座上，可以獨立取出，也可以360°旋轉，這樣可以根據個人的喜好全方位地擺放和欣賞。

寬椅 沈寶宏

寬椅取“寬心”之意，心寬，則眼前世界隨之明亮。椅子的造型下大上小，四根椅腿逐漸向上收攏。該造型受到傳統椅子造型的啟發，但一改傳統椅子的曲線形式，選用纖細筆挺的線條，讓整個器形更加飽滿，擁有了一種從容淡定、豁然大度的閑雅氣質。

悟凳 王善祥

悟凳借用中國民間傳統家具—杌凳（與“悟”同音）這一過去幾乎家家都有的日用品。凳子用老榆木制作，凳腿等其他部位的樣式與傳統家具沒有不同，但凳面板以整塊木材削切、雕刻成扭曲180度的形狀，以表達某種頓悟后的明了。