歷經80年風雨的BBC國際臺

今年是BBC國際廣播臺成立80周年。也將是BBC國際臺最后一次在總部布什大廈（Bush House)過生日。從今年起，BBC國際臺英語和各語言部門將陸續遷往新落成的，位于倫敦市中心牛津街附近的新廣播大廈。BBC國際臺的同事將與BBC國內廣播、電視、網絡的新聞同行一起工作。

BBC全球新聞總裁霍洛克斯（Peter Horrocks)說：“80歲生日和離開布什大廈，對BBC國際廣播是一個歷史性的和變化的時刻。無論是回顧歷史，還是討論未來，受眾都是核心。”

BBC中文總監李文說，新的廣播大廈使得BBC歷史上第一次能夠把所有新聞制作部門，無論是什么平臺，也無論是國內還是國際，都集中在一起，真正實現了多媒體制作，有利于互相的協調和資源互享。

1.開播首日

BBC在1932年推出“帝國廣播”服務，當時借助短波無線電技術，實現了遠距離信號接收。盡管當時BBC的總編輯約翰·里思（John Reith）悲觀預測：“節目既不會有趣也不會有質量”，但是從位于倫敦的廣播大廈（Broadcasting House）播出的節目卻獲得一致好評。開播首日，里思12分鐘的講話播送了5次，以滿足澳大利亞、印度、南非、西非等不同時區國家的聽眾。

2.布什大廈的誕生

廣播大廈為海外廣播提供的空間越來越有限，尤其是在1940年12月一枚德軍地雷在廣播大廈外爆炸并引起火災之后，蔓延數小時的火情使大樓的建筑受到嚴重破壞。歐洲廣播迅速轉移到了倫敦西北部的麥達維爾（Maida Vale），從一座廢棄的溜冰場里繼續播出節目。1941年海外廣播搬入布什大廈，這座輝煌建筑位于當時英國報業中心艦隊街（Fleet Street）的盡頭，租金為每周30英鎊。

3.前線廣播

BBC當時的戰地記者，如照片里的亞當森（Adamson），都是通過圓盤向后方傳輸前線報道。另一名戰地記者戈弗雷·塔爾博特（Godfrey Talbot）從一個卡車改成的臨時錄音室報道了盟軍的首次大捷——阿拉曼戰役（El Alamein）。當時有一個軍方人士在場審查他的稿件，通過之后，錄音盤會用軍車或飛機送到開羅，然后再發到倫敦。

4.對東歐的廣播

二戰后，英國與斯大林政權的關系開始走下坡路。1946年2月，英國外交部正式要求BBC開始俄語廣播，一個月后節目正式開播。最初，前蘇聯聽眾可以自由收聽，但由于冷戰的發展，東歐國家加大了對信號的干擾。BBC也因此增大了對東歐廣播的發射功率。

5.瓦茨拉夫·哈維爾

冷戰期間，對東歐報道的困難從后來成為捷克總統的劇作家哈維爾的遭遇中可見一斑。為了讓他保持沉默，當局禁止他使用電話，還派秘密警察監視他的一舉一動。盡管如此，BBC捷克組還是設法繞過監管，打電話到當地郵局安排同哈維爾的采訪。哈維爾會在約定時間來到郵局致電BBC接受采訪。

6.BBC是最棒的

1991年前蘇聯發生政變的時候，戈爾巴喬夫曾被軟禁3天，這期間他與外界的唯一聯系就是通過他的衛兵架起來的天線收聽對外廣播。前BBC國際臺總監約翰·圖薩（John Tusa）回憶起這段歷史時說：“戈爾巴喬夫先生在新聞發布會上說，BBC聽上去太好了。而發布會上的笑聲、掌聲顯然是對BBC俄語廣播和收聽效果的雙重稱贊。”

7.阿拉伯與波斯語電視

在20世紀90年代短暫播出又中斷之后，2008年3月BBC阿拉伯語電視節目重新開播，次年波斯語電視節目恢復開播。當然這不是BBC世界新聞部首次播出電視節目，早在1991年BBC就推出了英語國際廣播電視（World Service TV）, 1996年更名為BBC國際電視（BBC World TV），現在叫做BBC國際新聞（BBC World News）。

8.海地地震

2010年1月份，在海地地震發生一個月后，BBC加勒比頻道開始每天20分鐘的海地克里奧爾語廣播節目，旨在協助當地居民尋找醫療救助、飲用水和食品供給。同時，還協助當地人尋找失散的親人，并邀請居住海外的海地音樂家為家鄉受災群眾提供娛樂節目作為精神慰藉。

9.有價值的新聞線索

在2011年也門等阿拉伯國家人民示威期間，社交網站成為記者們的主要新聞來源。來自當地目擊者的描述、圖片和音頻從四面八方涌來。這一行為帶來兩方面影響：1、社交網站被證實為有價值的新聞來源；2、廣播這些內容可以使聽眾成為新聞故事的核心。社交網站還將繼續成為BBC采集和傳播新聞的重要渠道。

10.昂山素季

2010年11月，緬甸民主派領導人昂山素季獲得釋放。在后來接受采訪時她說：在被押期間她經常收聽BBC國際廣播，其中最喜歡的是由Dave Lee Travis主持的一文件音樂節目《A Jolly Good Show》。她說：“收聽這檔節目使我的世界變得更加完整。”

11.重回廣播大廈

2012年，BBC國際臺將在闊別71載之后重回廣播大廈，搬回到一流水平的新聞中心。BBC國際臺的記者們將與BBC大家庭的同仁一道，在這里制做最高質量的國際新聞節目。（編輯/唐馨）