和本尼一起看恐怖片

[美]斯蒂夫.凡斯

“可是為什么我就不能晚點(diǎn)兒才睡，和他們幾個(gè)一起看恐怖電影？”當(dāng)媽媽像趕一只興奮的小貓兒一樣，把我弟弟本尼趕回他自己房間睡覺的時(shí)候，他大聲抱怨道。

“因?yàn)槟阒挥形鍤q，那就是原因，”媽媽笑著回答，“五歲的小男孩兒需要充足的睡眠。”

“在星期五的晚上？”他問，“何況，杰米都可以熬夜！”

我哼了哼鼻子，“我比你大一倍，差不多算大人了。”

媽媽揚(yáng)起一邊的眉毛，不相信地看著我。通常只有在我說傻話的時(shí)候，她才會(huì)那么看我。

“唔，我是比他大一倍嘛。”我嘟噥著說。

本尼又從他的房間里跳了出來(lái)，走進(jìn)我和朋友們準(zhǔn)備看星期五驚悚片的小房間。“我保證安靜，”他說，“我連眼睛都不眨一下。”

媽媽沒有回答。她的表情告訴我，她答應(yīng)本尼留下來(lái)了，這讓我不太樂意。“媽媽！”我說，“說好只讓我們幾個(gè)看的。”幾個(gè)月前，我們家剛搬到這個(gè)小鎮(zhèn)來(lái)，邁克和弗蘭克是我交到的兩位好朋友。

媽媽俯下身子，在我的耳邊低聲說：“讓他在沙發(fā)上躺一會(huì)兒。現(xiàn)在快11點(diǎn)了，不等你們的電影開始，他的鼾聲就像扯大鋸了。到時(shí)候，我和你爸爸會(huì)過來(lái)把他抱到床上去的。”

我嘆了一口氣，“噢……”本尼立刻將這作為我失利的信號(hào)，大笑著向沙發(fā)跑去。

“不過，年輕人，沒有你的可樂，也沒有你的糖果。”媽媽警告他，“咖啡或者糖會(huì)讓你像個(gè)陀螺似地興奮到明天早晨。”

“我不餓，也不渴。”本尼向她保證。

媽媽連接話的力氣都省了。

“你知道，這可不太好，本尼，”我的朋友弗蘭克說，“這部電影名叫《原子怪獸》，是目前為止最恐怖的電影了。”

這幾乎算得上是一個(gè)超大的錯(cuò)誤，媽媽在門口停住了，轉(zhuǎn)過身來(lái)，好像聞到東西燒焦了一樣，“你們說得多么可怕呀？”

“噢，其實(shí)沒有那么可怕，”我立刻接過話茬說，“這是一部關(guān)于恐龍的電影，是一部老片子，比你和爸爸還要老。是1953年拍的。”

她竭力忍住笑，說道：“那差不多比你爺爺還要大呢，謝謝你這么抬舉我和你爸爸。”

“確實(shí)沒有那么可怕，雷奈蒂夫人。”我的另一個(gè)朋友邁克趕緊說，極力想幫我解圍，“我的意思是說，這部片子那么老，是黑白片，沒有血或類似的東西。”

“好吧，”媽媽終于說道，“不過，如果做噩夢(mèng)，你們可不要鉆到我的床底下去。”

說完，她就走出了房間，我們一下子倒在我們吊在電視機(jī)前的睡袋里。我們可以看到電視機(jī)后面的窗外，看到太平洋的海浪拍打沙灘濺起的浪花。因?yàn)椋碁缀蹙d延到我們家后門外。這將會(huì)是一個(gè)多么美妙的夜晚！

果然被媽媽說中了。新聞還沒播到一半，本尼就睡著了。說實(shí)在的，我很喜歡這個(gè)小傻瓜。但我也不得不承認(rèn)我弟弟和大多數(shù)五歲孩子有點(diǎn)兒不一樣，本尼身上似乎老有奇怪的事情發(fā)生。比如，去年，我們家房子半夜起火了，是他救了我們?nèi)摇?dāng)時(shí)，我的房門是鎖著的，他沒有打開鎖，卻進(jìn)來(lái)把我叫醒了。至今我也不知道他是怎么辦到的。

《星期五晚上的恐怖故事》是本地電視臺(tái)的一檔午夜節(jié)目，專門播放驚悚恐怖片，今晚要播放的是《原子怪獸》。影片講述的是科學(xué)家們?cè)诒睒O附近的孤島進(jìn)行氫彈實(shí)驗(yàn)，而發(fā)現(xiàn)食肉恐龍的故事。

我們幾個(gè)看得都很興奮，本尼輕微的鼾聲一點(diǎn)兒也沒影響到我們。當(dāng)影片放映到怪獸恐龍摧毀城市的時(shí)候，突然一道閃電劃過夜空，接著由遠(yuǎn)而近傳來(lái)了轟隆隆的雷聲，不一會(huì)兒，就下起雨來(lái)，還刮起了大風(fēng)。我們看著屏幕里的恐怖鏡頭，不由得屏住了呼吸。

“我不敢看了，關(guān)掉電視吧！”邁克的提議正中我們下懷。于是，我們關(guān)掉了電視機(jī)，全都縮在各自的睡袋里，一動(dòng)也不敢動(dòng)。就在這時(shí)，我們聽到附近傳來(lái)低低的咆哮聲，還夾雜著呼哧呼哧的喘氣聲，似乎還有那頭狂怒的恐龍走近的腳步聲。我們幾個(gè)嚇得連大氣也不敢出。

一道閃電劃過。

“啊呀，你們看，怪獸！”突然，弗蘭克一聲驚叫。

“在哪里？”我和邁克異口同聲地問道，聲音里有掩藏不住的驚駭。

又一道閃電劃過。

“那里！”我們看到弗蘭克用手指了個(gè)方向。

我朝那個(gè)方向看去，看到墻壁上有個(gè)影子在瘋狂地舞動(dòng)。我壓著心里的恐懼，轉(zhuǎn)過頭尋找影子的來(lái)源。我驚訝地看到躺在沙發(fā)上的本尼正在用力地?fù)]舞著雙手亂抓亂打。

“本尼！”我尖叫道，雖然還沒有完全明白過來(lái)，但我已經(jīng)意識(shí)到發(fā)生了什么事。“快醒醒！”我抓住他的肩膀，用力搖晃他。他停止了低沉的咆哮，打了一個(gè)大呵欠，睜開眼睛，就在這時(shí)，恰好一道閃電劃過，我看到他正咧著嘴沖我笑。

“誰(shuí)把電視機(jī)關(guān)了？”他問，樣子酷得像一個(gè)冰激凌蛋筒。

就這樣，這個(gè)夜晚似乎又回歸了正常。外面，仍然能聽到大風(fēng)裹挾著暴雨呼嘯而來(lái)的怒吼聲，但雷聲已經(jīng)止了，我們也聽不到類似一個(gè)狂怒的恐龍的聲音或者腳步聲了。

弗蘭克正站在電燈開關(guān)的旁邊，他打開了電燈。當(dāng)強(qiáng)力照明燈將海灘照得幾乎如同白晝時(shí)，小房間里突然亮了起來(lái)，燈光刺痛著我們的眼睛。我們誰(shuí)也不敢看外面，但我們又都不約而同地朝外面看去。沒有200英尺高的怪獸在那里俯視我們，海灘上只有幾個(gè)看起來(lái)像巨型動(dòng)物腳印的大坑，但海浪正在將它們沖平。

“我想看電影！”本尼說著就打開了電視機(jī)開關(guān)。

“杰米，我不知道我以后還想不想和你弟弟一起看電影了，哎，我這回可是認(rèn)真的。”邁克低聲說。

怪獸又回到了電視機(jī)屏幕上，我將一瓶可樂和一個(gè)甜面包圈塞進(jìn)本尼充滿渴望的雙手里。“這可不能怪本尼呀，只能怪這場(chǎng)暴風(fēng)雨，”我告訴他們，“但為了安全起見，我們?nèi)己赛c(diǎn)咖啡吃點(diǎn)糖果吧。尤其是你，我的小棉花尖兒。”

本尼含著滿嘴的甜面包圈哈哈大笑。當(dāng)怪獸在紐約的大街小巷里狂暴地亂躥時(shí)，本尼為它吶喊。

就像我說的，本尼是與眾不同的。