文字因緣三世傳

張紹誠

10年前成都教育學院組織退休教工同游桂湖，何承禎老師曾告紹誠：“當年曾在春熙大舞臺觀令堂演出，劉豫老有‘劉氏二霞題句，惜未能全述原詩。”

因參加成都市社科聯組織的評獎活動，得閱《成都市志·文化藝術志·春熙大舞臺》（四川辭書出版社1999年）：

民國19年（1930），從上海邀來一班演員于農歷正月十五開業演出，每日早晚兩場。除在報紙刊登廣告外，有時還以鼓號隊伴奏掮牌上街宣傳。初期的主要演員有陸樹田、蔣叔巖、劉鳳霞、劉云霞、四盞燈、張彥堃、張鑫泉、趙奎官、伏大寶、婁外樓等。以后陸續邀來蔣麗霞、蔣福奎、徐劍鰲、陳麒麟、王麗云、白牡丹、茹秀臣、白玉鳳等……

文中所言“劉鳳霞”即紹誠大姨，“云霞”后名賓儒，即家母。白牡丹、蔣叔巖、蔣福奎、蔣麗霞、婁外樓，均家母曾攜紹誠拜謁過之前輩。家仲翔叔曾言：“二哥接二嫂，李鐵夫與五叔主婚，劉自乾證婚，有賀聯曰：‘麗霞去云霞來，霞去霞來，霞光萬道。”也沒記得全聯。姑且置之，或遇緣能有所考。

數年后，省成中同學小聚于悅來茶園，話到戲劇，帶出此憾事。陳稻心學長立即告我，此詩載于鄧穆卿先生《成都舊聞》一書。其歸家隨即發來文本，云：

春熙路以前專演京劇的春熙大舞臺（現天和銀樓處），更名氣不小。記得1936年，四大名旦之一的京劇名藝人程硯秋為賑川災曾在該臺義演三夜，第一夜演《宇宙鋒》，第二夜演《汾河灣》。當年該臺名京劇演員演青衣旦的劉云霞、花旦兼刀馬旦的劉鳳霞，曾令若干戲迷傾倒，五老七賢之一的劉豫波（咸滎）還賦詩贊美。詩謂：

此地飛來姊妹花，歌聲簌簌賽京華。

梅郎固是云中鳳，怎逮劉家有二霞？

（一作“北地”，家外祖母劉月舫工須生，率班由天津來蓉故。）

同館劉奇晉世兄聞之，即發信錄出原文，并揮毫書就，裝框惠我。小女張德，初生及長，與婆婆相親，一見即欲持歸，以為傳家之寶。爰復印墨跡分贈何老師、小舅李其泗、表弟相敬等親友。當時打油一絕曰：

豫老吟詩夸鳳云，锜兄濡筆展繽紛。

知音文字傳三世，多謝穆公書舊聞！

（依排行，“晉”字前當為從金之“锜”。）

去年，同館馮廣宏兄欲寫“七殺碑”，得李興輝世兄贈之《成都舊聞》；因紹誠以稻心兄所惠電子文本支援，乃轉贈此書。高興之至，攜歸快讀。然好書人見人愛，不久為好友借去不還，無可奈何！突憶“鄧濤（鄧老文孫）有存書”之語，再托興輝兄乞贈。奇晉兄聞之，曰：“我愿以藏本為贈。”今春興輝專程再送來一冊。紹誠倍感幸甚！反復細讀，深感穆卿老人（筆名尖兵，后懸壺濟世）大作堪續蜀史。思緒難抑，中夜推敲，打油一首以頌鄧穆老，并贊興輝、奇晉、鄧濤諸世交深情：

濟世活人仁者愿，錦城耆宿贊尖兵。

舊聞堪補華陽志，開卷難忘惠我情！

作者：四川省文史研究館（成都）館員