“天倫”不等于“天倫之樂”

解志維

2012年7月9日的《燕趙老年報》在“反腐前沿”欄目中刊載了一篇反腐文章，題目是《上?！肮畔∨挢潯鼻滞叹揞~國資》。題目中出現的“巨貪”與“巨額”，表明了這起案件的嚴重性。文章開頭即開宗明義地點明：“74歲，對于一名退休女干部來說，本應是盡享天倫的年紀，但年過古稀的國企女老總吳小莉，卻因巨額貪腐落馬，被判無期徒刑?！?/p>

文中“盡享天倫”一句說得含糊其辭，令人捉摸不定?！疤臁钡囊粋€重要義項是天然的，天生的，即不以人的意志為轉移。如，天資、天賦、天險、天塹、天性、天分、天生等?！疤靷悺笔侵父缸印⑿值艿汝P系。這種關系是與生俱來的，不管你是“享”還是“不享”，它都是客觀存在的。如果要說“盡享”的話，那就必須“樂在其中”。如，唐代大詩人李白就曾在《春夜宴從弟桃花園序》一詩中寫道：“會桃李之芳園，序天倫之樂事?！比粼凇疤靷悺币辉~后面加上“之樂”二字，文中的這句話就會變得通順了。天倫之樂是指家庭中親人團聚的快樂。具體包括：長輩慈祥，晚輩孝順；平輩互敬互愛，互相關懷；夫妻關系和諧，互相體諒；家庭和睦，家人能夠做到互相尊重。

俗話說：反目成仇，六親不認。六親指的是什么呢？《春秋左傳正義》云：“六親謂父子、兄弟、夫婦也?！绷H包括在家庭親屬之內，天倫之樂則包括母親、妻子及兒媳在內。這是現代、廣義的天倫之樂。

總之，“天倫”是“天倫”， “天倫之樂”是“天倫之樂”，二者不能混為一談。