又4年，奧巴馬再出發

美國首位非洲裔總統貝拉克·奧巴馬在經過一系列激烈競選鏖戰后贏得了在白宮繼續生活4年的機會。美國選民對奧巴馬還保留著一定信心，他們給了奧巴馬完成或修繕4年前定下的目標的充分時間。奧巴馬也是幸運的，面對來勢洶洶的共和黨總統候選人羅姆尼，直到投票最后階段才一分高下，橫掃幾乎全部搖擺州的選票出乎所有人的意料。

雖然競選“驚險過關”，但奧巴馬連任后急待找到方向的四大難題：財政懸崖、就業、退休和債務問題，仍讓所有美國公民擔憂。獲得連任勝利1周后，超過60萬的美國公民在網站支持各州獨立，反映出美國“社會裂痕”已越來越深。奧巴馬如果希望完美收官，成為偉大的美國總統，他必須得帶領美國走出經濟危機，努力彌合美國社會的分裂，這些是未來4年奧巴馬的工作重點。

第二任期即將到來

奧巴馬和米歇爾的擁抱照片在贏得選舉的第一時間更新在他的社交網站個人頁面上。

2012年美國的選擇——奧巴馬

2012年11月6日美國伊利諾伊州芝加哥奧巴馬設在家鄉的競選陣營總部，奧巴馬與第一夫人米歇爾、副總統拜登、第二夫人吉爾一同出現在獲選慶祝答謝會上。盡管在奧巴馬的第一任期期間美國經濟恢復緩慢并跟隨著高未就業率，但人們還是幫助他戰勝了對手共和黨代表羅姆尼。

芝加哥獲選夜慶祝會（現場組圖）

2012年11月6日奧巴馬一家回到了家鄉伊利諾伊州芝加哥等來了最終連任的好消息，他帶著妻子米歇爾、兩個女兒薩莎和瑪利亞，在慶祝會上感謝支持者的努力。共和黨總統候選人是來自馬薩諸塞州的州長米特·羅姆尼，在投票開始前的最后一次民意調查，羅姆尼和奧巴馬的支持率不相上下，奧巴馬最終在搖擺州獲得壓倒性勝利出乎所有人預料。

紐約群眾為奧巴馬沸騰（組圖）

2012年11月6日美國紐約時報廣場上，為奧巴馬投下支持票的民眾聚集在一起，為奧巴馬獲得連任高興，事實上網絡媒體對總統競選的事前預測調查幾乎都偏向于奧巴馬，競選的結果也應證了奧巴馬更受年輕族群歡迎的參選有利條件。

（寧良凌編譯自美國《福布斯》）