在權力的頂峰追求平常

PEGGY NORTHROP

米歇爾·奧巴馬的生活一點也不尋常，因為第一夫人所到之處都有特勤局干員亦步亦趨；她住在全美最具歷史意義的房子里，身畔盡是18世紀的古董與美國列位開國元勛的肖像；她的丈夫結束一天的工作后，平常會搭直升機返家，降落在屋外的草坪上；她的時尚品味受到世界各地專家的品評。她擔任第一夫人創了很多“第一”的紀錄，包括首開先例在西點軍校演講、登上《福布斯》雜志全球百位最具影響力女性排行榜、讓自己的母親長住白宮，當然，她更是首位非裔美籍的第一夫人。

在大泡沫里面建立尋常的生活

可是，奧巴馬夫人接受《讀者文摘》專訪時說，她所做的無非是要在華府的超級大泡沫里面建立尋常的生活。觀察家說，她對“平常”的追求在歷來的第一夫人中幾乎可說是絕無僅有。婦產科醫師莎朗·馬隆是司法部長艾瑞克·侯德的妻子，也是她的朋友，馬隆2010年6月告訴《新聞周刊》：“華府有一本教戰手冊，告訴你該怎么做，可是她完全不照章行事?！毕袼@樣一位普林斯頓大學畢業的律師、頂尖的現代職業婦女，參與的公益活動竟然是喚起大家對兒童肥胖癥流行的注意、支持軍人家庭等，有些人認為傳統得令人跌破眼鏡，然而奧巴馬夫人對公益活動的選擇完全是憑直覺，而不是做別人認為她該做的事。她剛成為第一夫人時接受奧普拉訪問，曾說：“我只對當米歇爾·奧巴馬感興趣?！?/p>

政治評論家瑪麗·馬塔林2010年1月在《芝加哥論壇報》贊揚奧巴馬夫人：“她是位知道自己心里想做什么的女性，而且她做自己做得很自在?！彼谡掌谐３A身向前（即便她穿著低跟的鞋子，仍然“高人一等”）給訪客一個溫暖的擁抱。

關注軍人家庭

米歇爾·奧巴馬說：“這真的是始于競選之路。我在競選的過程中，花了很多時間與職業婦女談話，想把她們的意見納入外子的政見，終極目標則是納入他總統任期內的政策。我們走遍全美各地，難免會聽到軍人的配偶提出一些我以前沒聽過的意見。他們要克服的問題和一般家庭一樣，可是卻多了因駐地輪調而必須經常搬家的壓力。因為我不是出身軍人家庭，這些難處是我所不知道的。我的想法是，如果我不知道，別人也不會知道。”

美國副總統的夫人吉兒·拜登的公子波伊現在是特拉華州國民兵上尉，而且派駐到伊拉克過。米歇爾·奧巴馬與拜登夫人合作成立了“支持軍隊”計劃，而軍人家庭（僅占美國人口的1%）需要其他人為他們做什么？這些美國的軍人家庭很堅強，很有韌性，他們不求人幫忙，畢竟軍旅生活就是如此。但他們常常覺得本國人不見得了解或不重視他們的努力。

奧巴馬總統在2010年9月對國會發表的演說中提到，要提供優惠給雇用退伍軍人的企業。這項方案她是不是有一點功勞？

米歇爾·奧巴馬說：“那是一定的！我和吉兒是一逮到機會就邀功！”她在支持軍隊的網站joiningforces.gov上列出一長串支持軍人家庭的方法。比如，有些軍人病患受了傷或長期住院，家屬得照顧他們，而奧巴馬夫婦支持的費雪之家，就是要幫助這些軍眷。現在的軍人外傷較多，可能要好幾個月甚至數年才能復元，家人若不是住在醫護質量良好的軍醫院附近，往往就得辭掉工作并搬家。這些組織提供安全舒適的避風港，以及一些咨詢的機會，同時住院期間也可以煮頓像樣的飯菜，不必餐餐都吃醫院的膳食。

但這種組織的例子很多，大到像美國勞軍聯合組織，小到像吉兒·拜登成為副總統夫人之前參與的“特拉華戰力”組織?！疤乩A戰力”是一群軍眷組成的團體，專門幫忙后備軍人家庭做一些小事情，像是替媽媽修理洗衣機、鏟雪或是幫忙買一輛手推娃娃車。（后備軍人可能前一天還是消防員或醫務士，第二天就上了阿富汗戰爭的前線。

喜歡在白宮種菜

2011年是美國總統的夫人米歇爾·奧巴馬在白宮里開墾有機菜園的第三個年頭。當然，白宮菜園不僅僅是第一夫人的慈善或者說“作秀”之舉。作為當地小學的一個教育基地，菜園傳遞的是健康的飲食和生活觀念。

2009年，奧巴馬夫婦入主白宮后的第一個春天，米歇爾·奧巴馬就將白宮的南草坪改造成了一個菜園。這也是自二戰后白宮首次開辟菜園。在1943年第二次世界大戰期間，時任美國總統富蘭克林·羅斯福的夫人埃莉諾·羅斯福就曾在白宮開墾“勝利花園”，號召民眾在自家花園里種菜渡過戰爭難關。如今，白宮菜園的一些蔬菜種子由蒙蒂塞洛菜園捐贈，這個菜園是熱愛園藝的美國第三任總統——托馬斯·杰斐遜留下的。白宮菜園一開始有102平方米，在2010年時擴大到139平方米。這個最初只花了約200美元建立的菜園，第一年的農產品的產量已經超過了 450公斤，并且每年都有增加。菜園里收獲的果蔬不僅會端上美國第一家庭的餐桌，也是招待貴賓、籌辦晚宴的重要食材。將“菜園”與“白宮”、“第一夫人”這些吸引眼球的字眼聯系在一起，其中所倡導的種菜和追求健康食物的理念會引發人們更多的思考。

說起在白宮開展園藝的緣由，奧巴馬夫人說，她以前從沒種過菜，作為兩個女兒瑪麗亞和薩莎的母親，她總是盡可能地讓孩子們吃好；但是每周出去吃三頓飯、動不動就訂比薩外賣、午餐用三明治對付過去、晚餐再來一頓饕餮的飲食方式讓孩子們的體重迅速增加，直到兒科醫生提醒她需要考慮一下孩子們的營養問題時，她才意識到問題的嚴重性。（編輯/唐馨）