葉檀：改革才是硬道理

以科學發展為主題、以加快轉變經濟發展方式為主線，是關系我國發展全局的戰略抉擇。

中國面臨著轉型路徑抉擇。需要轉型，已是共識，如何轉型，眾說紛紜。

需要轉型之所以成為共識，是因為有些問題已經影響中國發展進程，這一影響體現在很多方面：原材料的堆積、商品庫存的增加、小微企業的融資難題、環境保護問題等。

在20世紀的最后十年，我國通過改革開放，開辟了一片市場經濟的新天地。但如今粗放的經濟發展方式無法通過市場得到及時糾正，社會經濟運作成本較高。

以科學發展為主題、以加快轉變經濟發展方式為主線，是關系我國發展全局的戰略抉擇。因此，轉型是關系到中國未來的大命題。

作為中國艱難轉型期的一個縮影，中國市場經濟的重鎮溫州經濟處于困境之中。以往的發展未能得到延伸，資源未能得到有效配置，資金進入房地產與民間借貸等領域，一度以金融泡沫掩蓋了實體經濟的式微，貨幣緊縮、全球經濟下行之后實體經濟、財政收入等捉襟見肘。

經濟下行并不可怕，從一種發展方式轉向另一種發展方式必然有陣痛。改革創新才有生命力，如中國的金融業，需要各種各樣的中介機構，需要文化金融、債券金融等各方面的專業人才，當舊的行業倒地之后，有活力的經濟體必然誕生新的行業。放手讓企業按市場的方式發展，建立市場的信用，各種問題自有解決之道。

另一方面，中國正在致力于分配體制改革，是建立正確的激勵機制、發揮人力活力、建立基本社會保障體制的過程。……