“耳朵”還是“麥穗”？
2012-04-29 00:44:03陳國(guó)華
英語(yǔ)學(xué)習(xí) 2012年10期
關(guān)鍵詞：英語(yǔ)
陳國(guó)華
記得剛開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)時(shí)，老師說(shuō)ear‘耳朵這個(gè)詞用在ears of corn里是‘麥穗或‘玉米棒的意思，至于究竟是哪個(gè)意思，得看corn的所指是什么，因?yàn)閏orn既可以指‘谷物，在美國(guó)英語(yǔ)里又可以指‘玉米。老師解釋說(shuō)，一株玉米往往結(jié)兩個(gè)玉米棒，一邊一個(gè)就像人的兩個(gè)耳朵。這聽(tīng)起來(lái)蠻有道理，可是一株麥子通常只結(jié)一個(gè)麥穗，麥穗與耳朵沒(méi)有任何相似之處，為什么也叫ear，有些令人費(fèi)解。
猜你喜歡
新東方英語(yǔ)·中學(xué)版(2017年9期)2017-09-25 20:25:46
高考金刊·理科版(2016年3期)2016-04-13 07:13:48
小學(xué)生導(dǎo)刊(低年級(jí))(2016年2期)2016-02-24 23:02:11
小天使·五年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2014年5期)2014-06-25 05:22:42
興趣英語(yǔ)(2013年12期)2014-02-11 03:21:38
海外英語(yǔ)(2013年11期)2014-02-11 03:21:02
興趣英語(yǔ)(2013年3期)2013-05-13 09:21:06
興趣英語(yǔ)(2013年2期)2013-04-25 01:50:06
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)的其它文章
- Sense and Nonsense
- 短文兩則
- 饑餓+游戲
- 一脈相承
- “你做了什么不重要，重要的是它如何影響你”
- 惡作劇夫婦