魚與欲

張振旭

伏爾泰的《查第格》一書中，有一段很精妙的“魚”和“欲”的描寫，讀來讓人醍醐灌頂。

查第格是國王身邊的謀士。一次，國王想物色一位廉潔的稅務總監，請查第格完成。

在十余人應聘那天，查第格卻不到現場，而是陪國王在河邊釣魚。

原來，在國王釣魚的河旁有一條陰暗、狹長的通道。查第格在通道中央地上撤落金銀珠寶，然后讓應聘者依次從這條通道里跳著舞走出來。結果，只有一個人跳著輕微的舞步走了出來。其他的人都因為在衣服里藏了通道里的金銀珠寶，所以不敢放開手腳跳舞，丑態百出。

除了那個輕盈舞姿者被留下，成為稅務總監最佳人選外，其余偷金銀珠寶的應聘者都被帶到國王面前。正巧，國王釣了一條大魚。查第格指著還在魚鉤上掙扎的魚對他們說：“每個人都是江湖里的一尾魚，而湖里布滿欲望的誘餌，與其埋怨誘餌太多，不如反省自己為什么會上鉤！”