俞渝 我丈夫說當當就是要敲兩下

山水梅子

第一次見到俞渝，是在一個研修會上。

臺下一千多名聽眾，瘦瘦的她走上臺去，主席臺大到空曠。

但只不過一分鐘，聽眾漸成虛無，她輕柔的聲音占滿了整個主席臺甚至會場。那一刻，所有人都感受到了她內心深處的強大力量，以及隱忍克制然而無比堅決、充滿勇氣、堅持原則的女性風格。

正是這種力量與風格，讓她聯手丈夫李國慶虧本營運當當十年毫不氣餒，并終將當當推上市。

像秘書一樣工作，像總裁一樣思考

從小，她被要求成為居里夫人式的人物，門門功課優異。誰想一不小心成了高度近視，只得放棄理想。15歲時，她被北京外國語學院英語實驗班錄取，此時的她萌生新的人生理想：要像《新聞聯播》里的章含之、王海容、唐聞生一樣，做翻譯。

小小年紀的她，從來知道努力的重要性。她有一個著名的“彈跳”理論：一個人每天都往上跳一跳，和一個人每天都不跳，日積月累的變化是非常明顯的。很顯然，她愿意做前者。

1982年，當絕大多數同學都在做“乖學生”時，俞渝的打工生涯悄然拉開帷幕。她充分運用自己的外語專長，為一些會議和談判做翻譯。那是一段不折不扣的“實踐出真知”的歲月，也就是在不斷撲騰“往上跳”中，令4年后的俞渝在大學畢業后，以高出十倍于同學的月薪被她曾效力的公司之一巴布科克威爾科克斯公司北京分公司錄用，擔任美方總經理翻譯兼秘書。與此同時，她還仍以每小時130元的課時費兼職教英語。一畢業，她就以月薪2000元的收入讓自己跨入有錢一族的行列。……